-
1 valve removal plug, пробка для снятия задвижек
oil&gas: VR plugУниверсальный русско-английский словарь > valve removal plug, пробка для снятия задвижек
-
2 valve removing plug
Oilfield: VR plugУниверсальный русско-английский словарь > valve removing plug
-
3 вставной клапан
plug-in valve, cartridge valveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вставной клапан
-
4 пробковый кран
2) Engineering: plug cock, plug valve (проходной)3) Construction: plug tap4) Drilling: plug-type valve5) Automation: (проходной) plug valve -
5 клиновая задвижка
* * *wedge gate, wedge plug, block valve, wedge valve, wedge-action valve, wedge-gate valve, plug wedgeРусско-английский словарь по нефти и газу > клиновая задвижка
-
6 запорный клапан
1) Aviation: clack valve, clapper valve, locking valve, shutoff cock, transport plug, trap valve2) Naval: disconnecting valve, flat slide valve, flatslide valve, slide valve3) Engineering: check valve, clack (трубопровода), cutout valve, isolating valve, isolation valve, lock valve, on-off valve, shutoff valve, sphincter valve, globe valve (ГОСТ 24856-81, http://www.fittings.ru/page/5-4000_1_b-2473.html)4) Construction: block valve, check valve (закрывающий движение воды в одном направлении), flow-blocking valve, gate valve (закрывающий движение воды в двух направлениях), pressure valve5) Railway term: check non return-valve, expansion valve, retaining valve6) Automobile industry: gate valve, (нагнетательный) pressure valve7) Oil: angle valve, blocking valve, closing valve, cut-off valve, cutoff valve, shut off valve, shutoff, stop valve8) Mechanics: valve gate9) Drilling: check, gas check valve10) Sakhalin energy glossary: shut down valve11) Oil&Gas technology shut-off valve12) Automation: pinch valve13) General subject: stopper valve14) oil&gas: shutdown valve -
7 шаровой клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаровой клапан
-
8 шаровой клапан
1) General subject: globe-valve2) Engineering: ball valve, bullet valve3) Railway term: ball check, spheric valve4) Automobile industry: globe valve (вентиль), spherical valve5) Oil: ball valve, ball-and-socket valve, globe valve, ball plug, globe valve6) Mechanics: ball clack7) Sakhalin energy glossary: ball valve( see: globe valve), globe valve (see: ball valve)9) Karachaganak: ball type valve -
9 конический вентиль
1) Oil: plug valve2) Drilling: plug-type valveУниверсальный русско-английский словарь > конический вентиль
-
10 Kükenhahn
-
11 шаровой клапан
-
12 шаровой клапан
ball plug, ball valve, bullet valve, globe valve -
13 заглушка предохранительного клапана
Engineering: pressure relief plug, relief valve plugУниверсальный русско-английский словарь > заглушка предохранительного клапана
-
14 кран
( грузоподъёмный) crane, plug cock, valve, plug, T-antennaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кран
-
15 sedište potisnog ventila
• pressure valve plug• delivery valve seat -
16 фонтанный штуцер
Русско-английский словарь по нефти и газу > фонтанный штуцер
-
17 спускной кран
clearing plug, bleeder valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > спускной кран
-
18 ὀμφαλός
ὀμφᾰλός, ὁ,A navel, Il.4.525, 13.568, Hdt.7.60, etc.2 umbilical cord, Hp.Superf.8, Oct.10, Sor.1.57, Gal.15.387.II anything like a navel,4 pl., knobs at ends of stick round which books wererolled, Luc.Merc.Cond.41, Ind.7,16,AP9.540.III centre or middle point:νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ, ὅθι τ' ὀ. ἐστι θαλάσσης Od.1.50
(only here in Od.) ; later Delphi (or rather a round stone in the Delphic temple) was called ὀ. as marking the middle point of Earth, Pi.P.4.74, B.4.4, A.Eu.40, 166(lyr.), cf. Pl.R. 427c, Str.9.3.6, Paus. 10.16.3 ; also of an altar at Megara, Simon.107.9 (= IG7.53) ; ἄστεος ὀ., at Athens, Pi.Fr.75.3 ; νήσου ὀ., of Enna in Sicily, v.l. in Call. Cer.15, cf. Cic.Verr.4.48.106.2 central part of a rose, containing the seed-vessel, Arist.Pr. 907a20 ; of a pomegranate, Hp.Nat.Mul. 44, Gal.12.649 ; knob on an oak-gall, Thphr.HP3.7.5 ; button-shaped stalk of the fig, Gp.10.56.2.3 centre of an army, Poll.1.126 ; prop. the point at which an army is divided into two wings, Ascl. Tact.2.6, cf. Arr.Tact.8.4, Ael.Tact.7.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀμφαλός
-
19 пробковый кран
Русско-английский новый политехнический словарь > пробковый кран
-
20 кран-пробка
plug valveplug valvestapered plug valvetapered plug valves
См. также в других словарях:
Plug valve — Plug valves [American Petroleum Institute Standards: API 6D Pipeline Valves ; API STD 599 Metal Plug Valves ] are valves with cylindrical or conically tapered plugs which can be rotated inside the valve body to control flow through the valve. The … Wikipedia
Plug valve — Plug Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Plug — Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Plug and feather — Plug Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Plug centerbit — Plug Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Plug rod — Plug Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
valve — [valv] n. [ME, a door leaf < L valva, leaf of a folding door, akin to volvere, to roll: see WALK; VALVE senses 3, 4, 8 < ModL valva < L] 1. Archaic either of the halves of a double door or any of the leaves of a folding door 2. a gate… … English World dictionary
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
valve box — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve chest — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English