Перевод: с английского на русский

с русского на английский

plucky

  • 61 stalwart

    1. n книжн. стойкий приверженец, непоколебимый поборник, верный последователь
    2. n книжн. крепыш, человек крепкого здоровья, крепкого сложения
    3. a крепкий, имеющий крепкое сложение; рослый, дюжий, здоровый
    4. a решительный, несгибаемый, непоколебимый, стойкий
    5. a отважный, доблестный, мужественный
    6. a редк. крепкий, прочно сделанный, прочно установленный
    Синонимический ряд:
    1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; daring; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; indomitable; intrepid; lionhearted; manful; manly; plucky; soldierly; spunky; stouthearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant
    2. faithful (adj.) faithful; loyal; staunch; steadfast; true
    3. resolute (adj.) firm; formidable; redoubtable; resolute; uncompromising
    4. strong (adj.) athletic; brawny; hardy; husky; muscular; robust; rugged; stout; strong; sturdy; tenacious; tough; vigorous; vigourous
    Антонимический ряд:
    frail; timid; traitorous; weak

    English-Russian base dictionary > stalwart

  • 62 stout

    1. n полный, тучный человек

    she was stout, not obese — она была полная, но не тучная

    2. n большой, полный размер
    3. a крепкий, прочный; плотный
    4. a отважный, смелый
    5. a полный, тучный, дородный
    6. n стаут, крепкий портер
    Синонимический ряд:
    1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; indomitable; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous
    2. fat (adj.) bulky; corpulent; fat; fleshy; gross; heavy; hulking; obese; overblown; overweight; plump; porcine; portly; pursy; rotund; stocky; thick; thick-set; upholstered; weighty
    3. strong (adj.) brawny; hardy; husky; robust; stalwart; strapping; strong; sturdy; tenacious; tough; vigorous; vigourous
    4. stubborn (adj.) contumacious; firm; obstinate; resolute; stubborn
    Антонимический ряд:
    cowardly; fearful; feeble; frail; irresolute; lanky; lean; light; scrawny; slender; slim; spare; thin; timid; weak

    English-Russian base dictionary > stout

  • 63 stout-hearted

    a стойкий; смелый, отважный
    Синонимический ряд:
    game (adj.) audacious; bold; brave; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; heroic; intrepid; mettlesome; plucky; stout; unafraid; undaunted; valiant; valorous

    English-Russian base dictionary > stout-hearted

  • 64 stouthearted

    Синонимический ряд:
    brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; plucky; soldierly; spunky; stalwart; staunch; stout; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful

    English-Russian base dictionary > stouthearted

  • 65 unafraid

    a бесстрашный
    Синонимический ряд:
    1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; courageous; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; unfearful; valiant; valorous
    2. receptive (adj.) accessible; agreeable; approachable; attainable; available; congenial; convenient; friendly; receptive

    English-Russian base dictionary > unafraid

  • 66 undaunted

    1. a неустрашимый; не утративший мужества, присутствия духа
    2. a стойкий

    although outnumbered, he was undaunted — врагов было много, но он не сдавался

    Синонимический ряд:
    1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; chivalrous; courageous; dauntless; defiant; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; hardy; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undiscouraged; undismayed; unfearful; valiant; valorous
    2. confident (adj.) confident; determined; dogged; resolute; tenacious
    Антонимический ряд:
    dismayed; fearful

    English-Russian base dictionary > undaunted

  • 67 valiant

    1. n герой, храбрец
    2. a храбрый, отважный; доблестный
    3. a геройский, героический
    Синонимический ряд:
    1. brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; chivalrous; courageous; daring; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; indomitable; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; valorous
    2. honorable (adj.) honorable; noble; worthy
    Антонимический ряд:
    cowardly; dastardly; fearful; frightened; ignoble; scared

    English-Russian base dictionary > valiant

  • 68 valorous

    1. a возвыш. доблестный, отважный
    2. a возвыш. героический
    Синонимический ряд:
    brave (adj.) audacious; aweless; bold; boldhearted; brave; bravehearted; chin-up; chivalrous; courageous; daring; dauntless; doughty; fearless; gallant; game; greathearted; heroic; intrepid; lionhearted; manful; manly; mettlesome; plucky; soldierly; spunky; stalwart; stout; stouthearted; stout-hearted; unafraid; unblenched; unblenching; undauntable; undaunted; valiant

    English-Russian base dictionary > valorous

  • 69 bear the brunt of smth.

       нecти ocнoвную тяжecть чeгo-л. [этим. вoeн. пpинять нa ceбя глaвный удap нeпpиятeля]
        Winifred - a plucky woman... Who had born the brunt of Mm for exactly twenty-one years, had never really believed that he would do what he now did (J. Galsworthy)

    Concise English-Russian phrasebook > bear the brunt of smth.

  • 70 negative

    English-Russian dictionary of Information technology > negative

См. также в других словарях:

  • Plucky — Pluck y, a. [Compar. {Pluckier}; superl. {Pluckiest}.] Having pluck or courage; characterized by pluck; displaying pluck; courageous; spirited; as, a plucky race. [1913 Webster] If you re plucky, and not over subject to fright. Barham. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plucky — may refer to:* Plucky (Farthing Wood), a fictional character in the television series The Animals of Farthing Wood * Plucky Duck, a fictional anthropomorphic green duck in the animated series Tiny Toon Adventures ee also* Plucking …   Wikipedia

  • plucky — index indomitable, spartan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • plucky — 1842, from PLUCK (Cf. pluck) + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • plucky — [adj] brave adventurous, bold, confident, courageous, daring, determined, fearless, game, gritty, gutsy, heroic, lionhearted, nervy, persevering, spirited, sporting, spunky, stalwart, tenacious, unafraid, undaunted, unfearful, valiant; concept… …   New thesaurus

  • plucky — ► ADJECTIVE (pluckier, pluckiest) ▪ determined and courageous in the face of difficulties. DERIVATIVES pluckily adverb pluckiness noun …   English terms dictionary

  • plucky — [pluk′ē] adj. pluckier, pluckiest [ PLUCK, n. 3 + Y2] brave; spirited SYN. BRAVE pluckily adv. pluckiness n …   English World dictionary

  • plucky — UK [ˈplʌkɪ] / US adjective Word forms plucky : adjective plucky comparative pluckier superlative pluckiest brave and determined, especially when success is unlikely a plucky boy/attempt Derived words: pluckily adverb pluckiness noun uncountable …   English dictionary

  • plucky — [[t]plʌ̱ki[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n (approval) If someone, for example a sick child, is described as plucky, it means that although they are weak, they face their difficulties with courage. [JOURNALISM] The plucky schoolgirl amazed doctors at… …   English dictionary

  • plucky — pluckily, adv. pluckiness, n. /pluk ee/, adj., pluckier, pluckiest. having or showing pluck or courage; brave: The drowning swimmer was rescued by a plucky schoolboy. [1820 30; PLUCK + Y1] Syn. courageous, determined; cheerful; spunky, spirited.… …   Universalium

  • plucky — adj. Plucky is used with these nouns: ↑heroine …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»