Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

plucks

  • 1 pluck

    {plʌk}
    I. 1. скубя, оскубвам (птица, косми и пр.)
    2. бера, късам, откъсвам (цветя и пр.)
    3. дърпам, тегля (и с at)
    4. дърпам (струни)
    5. sl. оскубвам, измамвам
    6. sl. ост. скъсвам, сдрусвам (на изпит)
    pluck off скубя, изскубвам, отскубвам
    pluck out скубя, изскубвам, изкоренявам (бурени и пр.)
    pluck up pluck out
    to PLUCK up courage/fortitude/heart/spirits събирам кураж/смелост, престрашавам се
    II. 1. дръпване, скубване
    he gave my sleeve a PLUCK той ме (по) дръпна за ръкава
    2. карантия
    3. смелост, мъжество, решителност, дързост
    * * *
    {pl^k} v 1. скубя, оскубвам (птица, косми и пр.); 2. бера, къса(2) {pl^k} n 1. дръпване; скубване; he gave my sleeve a pluck той м
    * * *
    шаване; храброст; юначество; смелост; тегля; скубя; скубане; решителност; откъсвам; оскубвам; бера; дръпване; доя; дърпам; дързост; изтеглям; карантия; издърпвам; кураж;
    * * *
    1. he gave my sleeve a pluck той ме (по) дръпна за ръкава 2. i. скубя, оскубвам (птица, косми и пр.) 3. ii. дръпване, скубване 4. pluck off скубя, изскубвам, отскубвам 5. pluck out скубя, изскубвам, изкоренявам (бурени и пр.) 6. pluck up pluck out 7. sl. оскубвам, измамвам 8. sl. ост. скъсвам, сдрусвам (на изпит) 9. to pluck up courage/fortitude/heart/spirits събирам кураж/смелост, престрашавам се 10. бера, късам, откъсвам (цветя и пр.) 11. дърпам (струни) 12. дърпам, тегля (и с at) 13. карантия 14. смелост, мъжество, решителност, дързост
    * * *
    pluck[plʌk] I. n 1. дръпване, щипване; скубане; he gave my sleeve a \pluck той ме дръпна за ръкава; 2. разг. смелост, храброст, кураж, мъжество, решителност, юначество; дързост; rare-\plucked, good-\plucked рядко храбър (смел); 3. карантия; 4. провал, пропадане, скъсване (на изпит); II. v 1. откъсвам, бера ( цветя); 2. оскубвам, скубя (и прен.); тегля, изтеглям; дърпам, издърпвам; to \pluck the eyebrows скубя си веждите; a drowning man \plucks at a straw давещият се и за сламка се хваща; to be \plucked ( to safety) спасен съм, изваден съм от опасност; to \pluck s.th. out of the air казвам нещо без да мисля; говоря наизуст; 3. оскубвам ( птица); 4. докосвам, дърпам ( струни); 5. sl късам (на изпит); 6. разг. измамвам, изигравам, "премятам";

    English-Bulgarian dictionary > pluck

См. также в других словарях:

  • Plucks Gutter — Pub The Dog and Duck Administration …   Wikipédia en Français

  • Plucks Gutter — infobox UK place country = England official name= Plucks Gutter latitude= 51.3248longitude= 1.2559 static static image caption=The Dog and Duck pub, Plucks Gutter population = civil parish= shire district= Dover shire county= Kent region= South… …   Wikipedia

  • plucks — plÊŒk n. internal organs of animals (used for food); pulling, tugging; failure; daring, spunk; courage v. pull out feathers (as of a chicken); tear out; cause to fail; deceive, cheat …   English contemporary dictionary

  • plucks — present third singular of pluck plural of pluck …   Useful english dictionary

  • heads and plucks —  the refuse of timber trees, as boughs, roots, &c. Derb …   A glossary of provincial and local words used in England

  • Classical guitar technique — This article is about the Contemporary classical guitar technique. For the baroque guitar technique see Baroque guitar and for the romantique guitar technique, see Romantic guitar. The classical guitar technique is a fingerstyle technique used by …   Wikipedia

  • Harpsichord — in the Flemish style Bach s Little Prelude in C major being played on a harpsichord. A harpsichord, also known by the name cembalo, is a musical instrument pla …   Wikipedia

  • pluck — [[t]plʌ̱k[/t]] plucks, plucking, plucked 1) VERB If you pluck a fruit, flower, or leaf, you take it between your fingers and pull it in order to remove it from its stalk where it is growing. [WRITTEN] [V n from n] I plucked a lemon from the tree …   English dictionary

  • Pecos Pest — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Pecos Pest series = Tom and Jerry caption = director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna Joseph Barbera animator = Ed Barge Irven Spence Ray Patterson Kenneth Muse background artist …   Wikipedia

  • Pluck (card game) — Infobox Game subject name=Pluck players=4 (2 teams of 2) ages=7 + setup time= 1 min playing time= 60 90 minutes complexity=Medium strategy=Medium random chance=Medium skills= Card Counting Strategy.|Pluck is a trick taking playing card game for… …   Wikipedia

  • Classical guitar — A modern classical guitar from the front and side String instrument Hornbostel–Sachs classification 321.322 5 (Composite chordophone sounded by the bare fingers or …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»