-
1 pleura
[΄pluərə] n լանջաթաղանթ, պլևրա -
2 pleurisy
[΄pluərəsi] n բժշկ. թոքամիզի բորբոքում, պլևրիտ -
3 plumage
[΄plu:midз] n փետրավորում, փետուրներ -
4 plume
[plu:m] n փետուր, փետրազարդ. plume oneself գոռոզանալ, փքվել -
5 plumy
[΄plu:mi] a փետուրներով ծածկված, փետրազարդ -
6 plural
[΄pluərəl] n, a քեր. հոգնակի թիվ. բազ մա կի, բազմաքանակ, հոգնակի: plou(gh) 622 plural -
7 plurality
[pluə΄ræləti] n հոգնակիություն, բազմաքանակություն, ձայների մեծա մասնու թյուն -
8 pluvious
[΄plu:viəs] a անձրևային -
9 dire
v t1 exprimer قال ['qaːla]◊Il m'a dit qu'il viendrait. — هو قال لي إنّه سيأتي
◊Je lui ai dit d'attendre. — قلت له أن ينتظر
◊2 on dirait que بدا [ba'daː]◊On dirait qu'il a plu. — يبدو أنها أمطرت
3 traduire قال ['qaːla]◊Comment dit-on "lune" en anglais ? — كيف يُقال "قمر" بالإنجليزية
4 vouloir dire عنى [ʔʼa'naː]5 رأي ['raʔj]◊Qu'en dis-tu ? — ما رأيك؟
6 à vrai dire بالحقيقة [bilħa'qiːqa]7 إتفق ['ʔitːafaqa]◊Disons 8h demain. — نتفق على الثامنة غدا
————————se direv pr1 raconter تبادل الحديث [ta׳baːdala lħa'diːθ]2 قال ['qaːla]◊Comment cela se dit en russe ? — كيف يُقال هذا بالروسية؟
◊Cela ne se dit plus. — هذا لا يُقال بعد
3 قال لنفسه ['qaːla li'nafsih]◊Je me suis dit qu'il était trop tard. — قلت لنفسي إن الوقت متأخر
* * *v t1 exprimer قال ['qaːla]◊Il m'a dit qu'il viendrait. — هو قال لي إنّه سيأتي
◊Je lui ai dit d'attendre. — قلت له أن ينتظر
◊2 on dirait que بدا [ba'daː]◊On dirait qu'il a plu. — يبدو أنها أمطرت
3 traduire قال ['qaːla]◊Comment dit-on "lune" en anglais ? — كيف يُقال "قمر" بالإنجليزية
4 vouloir dire عنى [ʔʼa'naː]5 رأي ['raʔj]◊Qu'en dis-tu ? — ما رأيك؟
6 à vrai dire بالحقيقة [bilħa'qiːqa]7 إتفق ['ʔitːafaqa]◊Disons 8h demain. — نتفق على الثامنة غدا
-
10 tant
1 grande quantité بهذا القدر [bihaː'ðaː l'qadr]♦ tant et si bien que إلى حد2 quantité définie كذا [ka׳ðaː]3 tant... que على حد السواء4 tant quea إلى حد أن◊Il a tant plu que le fleuve déborde. — أمطرت إلى حد أن الأنهار فاضت
b بينما [bajna׳maː]◊Tant qu'il fait beau, allons nous baigner ! — فلنذهب للاستحمام بينما الطقس جميل
c ما دام◊Il travaillera tant qu'il pourra. — هو سيعمل ما دام يستطيع
5 tant bien que mal بصعوبة [bisʼu'ʔʼuːba]◊Il y est arrivé tant bien que mal. — هو وصل بصعوبة
6 en tant que بصفة [bi'sʼifa]◊En tant que médecin, je dois vous prévenir. — يجب علي اعلامك بصفتي طبيب
7 tant mieux جيد ['ӡajːid]8 tant pis بئسا ['biʔsan]* * *1 grande quantité بهذا القدر [bihaː'ðaː l'qadr]♦ tant et si bien que إلى حد2 quantité définie كذا [ka׳ðaː]3 tant... que على حد السواء4 tant quea إلى حد أن◊Il a tant plu que le fleuve déborde. — أمطرت إلى حد أن الأنهار فاضت
b بينما [bajna׳maː]◊Tant qu'il fait beau, allons nous baigner ! — فلنذهب للاستحمام بينما الطقس جميل
c ما دام◊Il travaillera tant qu'il pourra. — هو سيعمل ما دام يستطيع
5 tant bien que mal بصعوبة [bisʼu'ʔʼuːba]◊Il y est arrivé tant bien que mal. — هو وصل بصعوبة
6 en tant que بصفة [bi'sʼifa]◊En tant que médecin, je dois vous prévenir. — يجب علي اعلامك بصفتي طبيب
7 tant mieux جيد ['ӡajːid]8 tant pis بئسا ['biʔsan]
См. также в других словарях:
plu — plù interj. plast (suplasnojimui žymėti): Plù plù i palėkęs gaidalis Krtn. Kalakutai plu plu plu į egles KlvrŽ. Vanagas plu plu plu ir nulėkė Dr. Kalakutas plu plu plu sparnais plustena Šts. Žąsys papučia sparnus ir plu plu plu pasileidžia į… … Dictionary of the Lithuanian Language
PLU — ist die Abkürzung für: Parallel Logic Unit, eine Bauart von Rechenwerken in Signalprozessoren PLU Code (price look up), eine Warenkennzeichnung, hauptsächlich für Obst Pampulha, den Flughafen Pampulha in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasilien… … Deutsch Wikipedia
PLU — can stand for:* People Like Us , a British mockumentary * People Like Us (musician), the pseudonym of British musician Vicki Bennett *Pacific Lutheran University *the SIL code, a language code, for the Palauan language *Price Look Up numbers used … Wikipedia
plu — ⇒PLU, voir PLAIRE … Encyclopédie Universelle
plȕg — m 〈N mn plùgovi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}poljoprivredna sprava za oranje zemlje b. {{001f}}zast. mjera za zemljišnu površinu; ral, ralo 2. {{001f}}sport način vožnje pri skijanju ⃞ {{001f}}(biti) deveti u ∼u biti suvišan, biti bez vrijednosti, ne… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plȕs — m 1. {{001f}}〈N mn plùsevi〉 mat. a. {{001f}}znak za operaciju zbrajanja; više [dva ∼ dva dva više dva] b. {{001f}}predznak (+) pozitivnog broja, pozitivni predznak, obično se ne piše (za razliku od negativnoga) 2. {{001f}}〈indekl.〉 pri izricanju… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plȕto — sr kora hrasta plutnjaka kao materijal (za izradu čepova i sl.); čepovina … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
plu|ri|ax|i|al — «PLUR ee AK see uhl», adjective. 1. having more than one axis. 2. Botany. having flowers growing on secondary shoots … Useful english dictionary
Plu|to|ni|an — «ploo TOH nee uhn», adjective. of or having to do with Pluto or the lower world: »He…from the door of that Plutonian hall, invisible ascended his high throne (Milton) … Useful english dictionary
plu|to|ni|um — «ploo TOH nee uhm», noun. a radioactive, metallic chemical element that is important in splitting the atom to produce atomic energy. It is produced artificially from uranium and found in minute quantities in pitchblende and other uranium ores.… … Useful english dictionary
Plu|to — «PLOO toh», noun. 1. Greek and Roman Mythology. a) the god of the region of the dead and husband of Proserpina (Persephone to the Greeks). Romans also called the god of the underworld Dis Pater. Pluto was almost identical to Hades, the Greek god… … Useful english dictionary