Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

ploys

  • 1 demagogisch

    pej.
    I Adj. demagogic
    II Adv. demagogically
    * * *
    demagogic
    * * *
    de|ma|go|gisch [dema'goːgɪʃ]
    1. adj
    Rede etc demagogic
    2. adv

    leider lassen sich die Wähler immer noch demagógisch beeinflussen — sadly voters can still be swayed by demagogues or by demagogic ploys

    er hat in seiner Rede die Tatsachen demagógisch verzerrt — in his speech he twisted the facts to demagogic ends

    * * *
    de·ma·go·gisch
    [demaˈgo:gɪʃ]
    I. adj demagogic, rabble-rousing pej
    II. adv
    die Tatsachen \demagogisch verzerren to twist the facts to [suit] [one's] demagogic ends
    * * *
    1.
    (abwertend) Adjektiv demagogic
    2.
    adverbial by demagogic means
    * * *
    A. adj demagogic
    B. adv demagogically
    * * *
    1.
    (abwertend) Adjektiv demagogic
    2.
    adverbial by demagogic means
    * * *
    adj.
    demagogic adj. adv.
    demagogically adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > demagogisch

  • 2 List

    f; -, -en cunning; (Trick) ruse, trick, ploy; zu einer List greifen use ( oder employ, resort to) a trick, use a bit of cunning; er steckt voller List he knows a trick or two, he’s a sly old fox; mit List und Tücke with a great deal of cunning
    * * *
    die List
    ruse; art; trick; artfulness; craftiness; guile; ploy; stratagem; wile
    * * *
    Lịst [lɪst]
    f -, -en
    (= Täuschung) cunning, artfulness; (= trickreicher Plan) trick, ruse

    mit List und Tücke (inf) — with a lot of coaxing

    zu einer List greifen, (eine) List anwenden — to use a bit of cunning, to resort to a ruse

    * * *
    die
    1) (the ability to deceive or trick people: She used guile to get him to propose to her.) guile
    3) (cunning or trickery: craft and deceit.) craft
    4) (a plan; a manoeuvre: She uses various ploys for getting her own way.) ploy
    5) (a clever trick or plan.) ruse
    6) (a trick or plan.) stratagem
    * * *
    <-, -en>
    [lɪst]
    f (Täuschung) trick, ruse
    eine \List anwenden to use a little cunning
    zu einer \List greifen to resort to a trick [or ruse]
    ▶ mit \List und Tücke (fam) with cunning and trickery
    * * *
    die; List, Listen
    1) [cunning] trick or ruse
    2) o. Pl. (listige Art) cunning

    mit List und Tücke — (ugs.) by cunning and trickery

    * * *
    List f; -, -en cunning; (Trick) ruse, trick, ploy;
    zu einer List greifen use ( oder employ, resort to) a trick, use a bit of cunning;
    er steckt voller List he knows a trick or two, he’s a sly old fox;
    mit List und Tücke with a great deal of cunning
    * * *
    die; List, Listen
    1) [cunning] trick or ruse
    2) o. Pl. (listige Art) cunning

    mit List und Tücke — (ugs.) by cunning and trickery

    * * *
    -en f.
    artfulness n.
    craftiness n.
    guile n.
    stratagem n.
    trick n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > List

См. также в других словарях:

  • ploys — plɔɪ n. maneuver, tactic; trick, plot, scheme …   English contemporary dictionary

  • power ploys — methods used to gain power …   English contemporary dictionary

  • Katherine Heigl — Infobox actor imagesize = caption = Heigl at the premiere of her movie 27 Dresses , in January 2008 birthname = Katherine Marie Heigl birthdate = birth date and age|1978|11|24 birthplace = Washington, D.C., USA spouse = Josh Kelley (2007 present) …   Wikipedia

  • trick — n 1 Trick, ruse, stratagem, maneuver, gambit, ploy, artifice, wile, feint are comparable when they mean an act or an expedient whereby one seeks to gain one s ends by indirection and ingenuity and often by cunning. Trick implies cheating or… …   New Dictionary of Synonyms

  • List of The Powerpuff Girls episodes — This is a complete listing of episodes from the Cartoon Network animated television series The Powerpuff Girls. There were 78 episodes total, not including one special episode and a direct to TV movie. They are listed here in episode number order …   Wikipedia

  • Knocked Up — Infobox Film name = Knocked Up caption = Theatrical release poster director = Judd Apatow producer = Judd Apatow Shauna Robertson Seth Rogen Evan Goldberg writer = Judd Apatow starring = Seth Rogen Katherine Heigl Paul Rudd Leslie Mann music =… …   Wikipedia

  • The Ravages of Time — Infobox manhua imagesize= caption = Cover of The Ravages of Time volume 16 zh hanzi = 火鳳燎原 romanized = Huǒ fèng liáo yuán genre = Historical drama, Action, Philosophical, Psychological multigenre=y Adventure = y Historical = y author = Chan Mou… …   Wikipedia

  • James Stenbeck — Infobox soap character series = As the World Turns color = #99CCCC name = James Stenbeck portrayer = Anthony Herrera caption1 = first = 1 February, 1980 last = alias = Jimmy Aldrin Lester Keyes The Falcon Marvin Jurrow Salvatore Chavez Mark… …   Wikipedia

  • Stèphano Sabetti — Infobox Scientist name = Dr. Stèphano Sabetti Dr. Stèphano Sabetti is a spiritual facilitator/mentor, eclectic writer and speaker on fundamental spiritual, philosophical, and psychological subjects. His subject matter includes such diverse topics …   Wikipedia

  • Glossary of rugby league terms — This list of rugby league terms is a general glossary of the terminology used in the sport of rugby league football. The sport has accrued a considerable amount of jargon to describe aspects of the game.[1] Many terms originate from the Laws of… …   Wikipedia

  • Mission: Impossible — This article is about the original 1966–1973 television series. For other uses, see Mission: Impossible (disambiguation). Mission: Impossible Original series logo Genre Espionage Created by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»