-
1 plough back
Finto reinvest a company’s earnings in the business instead of paying them out as dividends -
2 plough
(American) plow [plau]1. nouna type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.مِحْراث2. verb1) to turn over (the earth) with such a tool:يَحْرُثThe farmer was ploughing (in) a field.
2) to travel with difficulty, force a way etc:يشُقُّ طَريقَه بِصُعوبَهI've all this work to plough through.
3) to crash:يَصطَدِمThe lorry ploughed into the back of a bus.
-
3 капитализировать прибыли
Русско-английский словарь по экономии > капитализировать прибыли
-
4 превращать прибыль в капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превращать прибыль в капитал
-
5 investasikan kembali
plough back, ploughed back, ploughed back, ploughing back -
6 превращать в капитал
plough back, plow backРусско-Английский новый экономический словарь > превращать в капитал
-
7 reinversión de utilidades
• plough back profits• reinvestment of earningsDiccionario Técnico Español-Inglés > reinversión de utilidades
-
8 капитал реинвестируемый
plough-back capital, self-financing capital -
9 реинвестируемый капитал
Русско-английский юридический словарь > реинвестируемый капитал
-
10 делать капиталовложения за счет прибыли
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > делать капиталовложения за счет прибыли
-
11 инвестировать прибыль
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инвестировать прибыль
-
12 превращать прибыль в резервный капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превращать прибыль в резервный капитал
-
13 reinvestieren
reinvestieren v 1. BÖRSE, FIN reinvest, (AE) plow back, (BE) plough back (Gewinne); 2. FIN (AE) plow back profits into a business, (BE) plough back profits into a business (Unternehmensgewinn)* * *v 1. <Börse, Finanz> reinvest, Gewinne plow back (AE), plough back (BE) ; 2. < Finanz> Unternehmensgewinn plow back profits into a business (AE), plough back profits into a business (BE)* * *reinvestieren
to reinvest;
• Erträge nicht entnehmen und im Geschäft reinvestieren to plough (plow, US) back the profits of a business. -
14 капитализировать
1) General subject: capitalize, plough back (прибыли)2) Law: fund3) Economy: plow to plotting back (прибыль), recapitalize4) Accounting: plowback5) Patents: plough back (прибыль)6) Business: plow back7) EBRD: capitalise, reinvest -
15 einbehalten
einbehalten I v 1. BANK, BÖRSE retain, withhold; 2. FIN (BE) plough back, (AE) plow back; 3. STEUER retain, withhold einbehalten II adj FIN, GRUND, RECHT, STEUER retained, undistributed, withheld* * *v 1. < Börse> retain, withhold; 2. < Finanz> plough back (BE), plow back (AE) ; 3. < Steuer> retain, withholdadj <Finanz, Grund, Recht, Steuer> retained, undistributed, withheld* * *einbehalten
to keep (hold) back, to recoup, to retain, to deduct, to withhold, (entziehen) to dock;
• Betrag vom Lohn einbehalten to retain an amount out of pay;
• Gewinne einbehalten to retain earnings (US);
• Lohn einbehalten to nick wages (US sl.);
• Lohnsteuer einbehalten to withhold a tax from wage payment. -
16 unterpflügen
1. to plough back Br.2. to plough in Br.3. to plough under Br.4. to plow back Am.5. to plow in Am.6. to plow under Am. -
17 ausschütten
ausschütten v FIN distribute • nicht ausschütten GEN (BE) plough back, (AE) plow back* * ** * *ausschütten
(zahlen) to distribute, to pay;
• Börsengewinne ausschütten to distribute trading profits;
• Dividende ausschütten to declare (strike, pay) a dividend;
• außerordentliche Dividende ausschütten to cut a melon (US);
• zusätzliche Dividende ausschütten to distribute an additional (supplementary) dividend;
• 60% der Erträgnisse an die Aktionäre ausschütten to pay out 60 per cent of profit to shareholders (stockholders, US);
• Gewinn ausschütten to distribute the proceeds;
• Konkursmasse ausschütten to liquidate the assets of a bankrupt;
• Konkursquote ausschütten to divide a bankrupt’s property (estate);
• Konkursquote von 40% ausschütten to pay 40% out of the estate. -
18 thesaurieren
thesaurieren v FIN, RW accumulate, (BE) plough back, (AE) plow back (Gewinn); retain profit* * ** * *thesaurieren
to store up, to hoard, to retain;
• Einkünfte thesaurieren to accumulate income;
• Erträge thesaurieren to retain income;
• Gewinne thesaurieren to retain earnings (US);
• Kapital thesaurieren to accumulate capital. -
19 reinvestire
reinvestire v.tr.1 (fin.) to reinvest, to plough back: reinvestire i propri profitti, to plough back one's profits; reinvestire denaro in titoli, to reinvest money in securities; utili reinvestiti, ploughed-back profits3 ( investire di nuovo) to knock down again.* * *[reinves'tire]* * *reinvestire/reinves'tire/ [3]to reinvest [ capitali]. -
20 капитализировать
1. plough backкапитализировал; капитализированный — plowed back
превращать в капитал, капитализировать — plough back
2. capitalizeизвлек выгоду из; капитализированный — capitalized on
Русско-английский большой базовый словарь > капитализировать
См. также в других словарях:
plough back — (figurative) To reinvest (profits of a business) in that business • • • Main Entry: ↑plough * * * ˌplough ˈback [transitive] [present tense I/you/we/they plough back … Useful english dictionary
Plough back — is defined in economics as to reinvest profit into a business rather than distributing it to the current shareholders … Wikipedia
plough|back — «PLOW BAK», noun. Especially British. plowback … Useful english dictionary
plough back — phrasal verb [transitive] Word forms plough back : present tense I/you/we/they plough back he/she/it ploughs back present participle ploughing back past tense ploughed back past participle ploughed back to put any profits made by a business back… … English dictionary
plough back — / plaυ bæk/ verb (NOTE: The US spelling is plow back.) ♦ to plough back profits into the company to invest the profits in the business (and not pay them out as dividends to the shareholders) by using them to buy new equipment or to create new… … Dictionary of banking and finance
plough back — PHRASAL VERB: usu passive If profits are ploughed back into a business, they are used to increase the size of the business or to improve it. [be V ed P into n] About 70 per cent of its profits are being ploughed back into the investment programme … English dictionary
plough-back — … Useful english dictionary
plough — plough1 also plow AmE [plau] n 1.) a piece of farm equipment used to turn over the earth so that seeds can be planted 2.) under the plough BrE formal land that is under the plough is used for growing crops →↑snow plough plough 2 … Dictionary of contemporary English
plough — /plaʊ / (say plow) noun 1. an agricultural implement for cutting and turning over the soil. 2. any of various implements resembling this, as a plane for cutting grooves or a device for snow clearance. 3. a device on a tram, formerly used for… …
plough — I UK [plaʊ] / US verb [intransitive/transitive] Word forms plough : present tense I/you/we/they plough he/she/it ploughs present participle ploughing past tense ploughed past participle ploughed * to turn over the soil before putting seeds into… … English dictionary
plough — [[t]pla͟ʊ[/t]] ploughs, ploughing, ploughed (in AM, use plow) 1) N COUNT A plough is a large farming tool with sharp blades which is pulled across the soil to turn it over, usually before seeds are planted. → See also snowplough 2) VERB When… … English dictionary