Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

plot

  • 21 сплошная крепь

    • stojkový plot
    • srubová výztuž
    • plot

    Русско-чешский словарь > сплошная крепь

  • 22 частокол

    • hůlkový plot
    • kolová hradba
    • tyčkový plot

    Русско-чешский словарь > частокол

  • 23 clôture à claire-voie

    clôture à claire-voie
    tyčkový plot
    laťový plot

    Dictionnaire français-tchèque > clôture à claire-voie

  • 24 ‘haie

    ‘haie
    plot f
    živý plot f
    špalír f

    Dictionnaire français-tchèque > ‘haie

  • 25 conspire

    (to plot or secretly make plans together: They conspired with the terrorists to overthrow the government.) spiknout se
    - conspirator
    * * *
    • spiknout

    English-Czech dictionary > conspire

  • 26 grave

    I [ɡreiv] noun
    (a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) hrob
    - gravestone
    - graveyard
    II [ɡreiv] adjective
    1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) vážný, důležitý
    2) (serious, dangerous: grave news.) závažný
    3) (serious, sad: a grave expression.) vážný
    - gravity
    * * *
    • vážný
    • hrob

    English-Czech dictionary > grave

  • 27 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) servírovací okénko
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) vysedět
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) vylíhnout se
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) dozrát (k vylíhnutí)
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) osnovat, kout
    * * *
    • poklop
    • líhnutí

    English-Czech dictionary > hatch

  • 28 pale

    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) bledý
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) světlý
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) zblednout
    * * *
    • plot
    • kůl
    • mdlý
    • bledý
    • blednout

    English-Czech dictionary > pale

  • 29 paling

    • tyč plotu
    • plot

    English-Czech dictionary > paling

  • 30 picket fence

    • tyčkový plot

    English-Czech dictionary > picket fence

  • 31 snow fence

    • ochranný sněžný plot

    English-Czech dictionary > snow fence

  • 32 suspect

    1. [sə'spekt] verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) podezřívat
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) nedůvěřovat
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) obávat se
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) podezřelý, -á
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) pochybný
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness
    * * *
    • podezřelý

    English-Czech dictionary > suspect

  • 33 aguja

    Ch šikovný
    f
    Am zool. mečoun
    bot. jehličí
    zool. jehlice
    zool. ježovka
    • bodec
    • hrot
    • jazyk
    • jehla
    • kompas
    • obelisk
    • osten
    • roub
    • ručka
    • střelka
    • trn
    • tyčinka
    • ukazatel
    • výhybka
    • výměna
    • špice
    • špička
    • štěp
    * * *
    f
    Am kůl (plotu, ohrady dobytka)
    Am tyč (plotu, ohrady dobytka)
    Am tyčkový plot
    bot. hřeben Venušin (rostlina)
    bot. vochlice (rostlina)
    geol. jehlička (jemný paprsek žíly)
    zool. mořská jehla
    • hrotnice výměny
    • háček (na háčkování)
    • jazýček (vah)
    • jehlice (též do účesu, klobouku aj.)
    • krémová špička (plněná šlehačkou ap.)
    • kůl (špičatý)
    • pilota (mostní)
    • roláda (plněná masem/nádivkou/zavařeninou ap.)
    • roubovací nůž
    • ručička (hodinek, číselníku ap.)
    • tyč (sondovací, záměrná)
    • tyčinka (plněná masem/nádivkou/zavařeninou ap.)
    • štít (horský)
    • šídlo (k propichování)

    Diccionario español-checo > aguja

  • 34 alambrada

    f
    • drátěná síť
    • drátěné pletivo
    • drátěný plot
    • drátěný zátaras
    • ostnatý drát

    Diccionario español-checo > alambrada

  • 35 alambrado

    • drátový
    • drátěný
    • přidrátovaný
    • sdrátovaný
    • zadrátovaný
    • zamřížovaný
    m
    • mřížoví
    * * *
    Cu světle žlutý
    Cu zlatově žlutý
    • drátem obehnaný
    • drátem obtočený
    • drátem omotaný
    • drátem opletený
    • drátem ovinutý
    • jasný (o barvě)
    • ohnivě svítící (o barvě)
    • ohrazený (drátěným plotem ap.)
    • opatřený mřížovím
    • oplocený (drátěným plotem ap.)
    • světlý (o barvě)
    • z drátu
    • žhavě svítící (o barvě)
    m
    Am drátěná ohrada
    Am drátěný plot
    Am elektrické vedení
    Am elektrovodná síť
    Pe uzené s rýží (pokrm)
    voj. drátěné překážky
    voj. drátěný zátaras
    • drátěná mříž
    • drátěná síť
    • drátěné pletivo
    • síťková vložka
    • zákop chráněný ostnatým drátem

    Diccionario español-checo > alambrado

  • 36 barda

    f
    stav. hřeben (střechy)
    • brnění (pro jezdecké koně)
    • pancíř (pro jezdecké koně)
    • tmavý velký mrak (na obzoru)
    • trní a hloží (na zdi)
    • živý plot

    Diccionario español-checo > barda

  • 37 bardaguera

    f
    • vrbové proutí (na koše)
    • živý plot

    Diccionario español-checo > bardaguera

  • 38 bardal

    m
    • hloží na zdi
    • hřeben (střechy)
    • trní na zdi
    • řada nopálů
    • živý plot

    Diccionario español-checo > bardal

  • 39 bordura

    f
    • ohrada
    • ohražení
    • plot
    * * *
    f
    • lem (erbu, štítu)
    • okraj (erbu, štítu)

    Diccionario español-checo > bordura

  • 40 cañal

    m
    • drážka
    • kanálek
    • koryto
    • napajedlo
    • průliv
    • průplav
    • stoka
    • strouha
    • stružka
    • trativod
    • výkružek
    • výžlabek
    • řečiště
    • žlábek
    * * *
    m
    Pa rákosový plot
    • plantáž cukrové třtiny

    Diccionario español-checo > cañal

См. также в других словарях:

  • plot — plot …   Dictionnaire des rimes

  • Plot’s — Plot s! Entwickler mhs Studio (Maik Heinzig) Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • plot — [ plo ] n. m. • 1890; techn. 1765; « billot » 1290; crois. lat. plautus « plat » avec germ. blok 1 ♦ Pièce métallique permettant d établir un contact, une connexion électrique. Les plots d un commutateur, d un billard électrique. ♢ Télédétect.… …   Encyclopédie Universelle

  • plot# — plot n 1 *plan, design, scheme, project Analogous words: *chart, map, graph 2 Plot, intrigue, machination, conspiracy, cabal are comparable when they mean a secret plan devised to entrap or ensnare others. Plot implies careful planning of details …   New Dictionary of Synonyms

  • Plot — Plot, n. [Abbrev. from complot.] 1. Any scheme, stratagem, secret design, or plan, of a complicated nature, adapted to the accomplishment of some purpose, usually a treacherous and mischievous one; a conspiracy; an intrigue; as, the Rye house… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plot — PLOT, ploturi, s.n. 1. Piesă de contact electric constituită dintr un cilindru sau dintr o prismă metalică, fixată într o placă de material electroizolant sau pe suprafaţa acesteia, legată la un circuit electric. 2. Placă turnantă la încrucişarea …   Dicționar Român

  • plot — [plät] n. [ME < OE, piece of land: some meanings infl. by COMPLOT] 1. a small area of ground marked off for some special use [garden plot, cemetery plot] 2. a chart or diagram, as of a building or estate 3. [short for COMPLOT] a secret,… …   English World dictionary

  • Plot — may refer to: * Plot (narrative), the order of events in a narrative or any other type of story. **Plot device, an element introduced into a story solely to advance or resolve the plot of the story * a conspiracy * a chart or diagram * the output …   Wikipedia

  • plot — [n1] plan, scheme artifice, booby trap*, cabal, collusion, complicity, connivance, conniving, conspiracy, contrivance, covin, design, device, fix, frame, frame up*, game, intrigue, little game*, machination, maneuver, practice, ruse, scam, setup …   New thesaurus

  • Plot — Plot, n. [AS. plot; cf. Goth. plats a patch. Cf. {Plat} a piece of ground.] 1. A small extent of ground; a plat; as, a garden plot. Shak. [1913 Webster] 2. A plantation laid out. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] 3. (Surv.) A plan or draught… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • płot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. płocie {{/stl 8}}{{stl 7}} ogrodzenie uniemożliwiające przejście; najczęściej zbudowane z wbitych w ziemię słupów połączonych poprzecznymi żerdziami, do których przymocowane są deski, paliki itp.; parkan …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»