Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

plot+etc

  • 1 plot

    [plɔt] 1. n
    ( secret plan) spisek m; (of story, play, film) fabuła f; ( of land) działka f
    2. vt
    knuć (uknuć perf); ( AVIAT, NAUT) nanosić (nanieść perf) na mapę; ( MATH) nanosić (nanieść perf) ( na wykres itp)
    3. vi
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zmowa
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) fabuła
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) knuć
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nakreślić

    English-Polish dictionary > plot

  • 2 hatch

    [hætʃ] 1. n ( NAUT)
    luk m, właz m; (also: service hatch) okienko nt
    2. vi
    wylęgać się (wylęgnąć się perf), wykluwać się (wykluć się perf)
    3. vt
    plot etc knuć (uknuć perf)

    after ten days, the eggs hatch — po dziesięciu dniach (z jaj) wykluwają się pisklęta

    * * *
    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) otwór, właz, okienko
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) wysiadywać
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) wykluwać się
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) wylęgać się
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) knuć

    English-Polish dictionary > hatch

  • 3 fence

    [fɛns] 1. n 2. vt
    (also: fence in) ogradzać (ogrodzić perf)
    3. vi (SPORT)
    * * *
    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) płot
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) ogrodzić
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) uprawiać szermierkę
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) wykręcać się
    •

    English-Polish dictionary > fence

  • 4 bed

    n abbr
    = Bachelor of Education stopień naukowy
    * * *
    [bed]
    1) (a piece of furniture, or a place, to sleep on: The child sleeps in a small bed; a bed of straw.) łóżko
    2) (the channel (of a river) or floor (of a sea) etc.) koryto
    3) (a plot in a garden: a bed of flowers.) rabata, grządka
    4) (layer: a bed of chalk below the surface.) pokład
    •
    - - bedded
    - bedding
    - bedbug
    - bedclothes
    - bedcover
    - bedridden
    - bedroom
    - bedside
    - bedspread
    - bedtime
    - bed and breakfast
    - bed of roses
    - go to bed

    English-Polish dictionary > bed

  • 5 hoarding

    ['hɔːdɪŋ]
    n ( BRIT)
    * * *
    ['ho:diŋ]
    1) (a temporary fence of boards, eg round a place where a building is being knocked down or built.) płot
    2) (a usually large wooden board on which advertisements, posters etc are stuck.) tablica na ogłoszenia

    English-Polish dictionary > hoarding

  • 6 suspect

    1. adj 2. n 3. [səs'pɛkt] vt
    podejrzewać; ( doubt) powątpiewać w +acc
    * * *
    1. [sə'spekt] verb
    1) (to think (a person etc) guilty: Whom do you suspect (of the crime)?; I suspect him of killing the girl.) podejrzewać
    2) (to distrust: I suspected her motives / air of honesty.) nie dowierzać
    3) (to think probable: I suspect that she's trying to hide her true feelings; I began to suspect a plot.) podejrzewać
    2. noun
    (a person who is thought guilty: There are three possible suspects in this murder case.) podejrzany
    3. adjective
    (not trustworthy: I think his statement is suspect.) podejrzany
    - suspicious
    - suspiciously
    - suspiciousness

    English-Polish dictionary > suspect

См. также в других словарях:

  • plot — [plät] n. [ME < OE, piece of land: some meanings infl. by COMPLOT] 1. a small area of ground marked off for some special use [garden plot, cemetery plot] 2. a chart or diagram, as of a building or estate 3. [short for COMPLOT] a secret,… …   English World dictionary

  • Plot 'n' bash — is a style of navigational information used on road rallies, where competitors are handed the route information at the start of each competitive section, just as the clock is started. The route information must be decoded and plotted quickly and… …   Wikipedia

  • Plot — Plot, n. [AS. plot; cf. Goth. plats a patch. Cf. {Plat} a piece of ground.] 1. A small extent of ground; a plat; as, a garden plot. Shak. [1913 Webster] 2. A plantation laid out. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] 3. (Surv.) A plan or draught… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plot — ► NOUN 1) a secret plan to do something illegal or harmful. 2) the main sequence of events in a play, novel, or film. 3) a small piece of ground marked out for building, gardening, etc. 4) a graph showing the relation between two variables. 5)… …   English terms dictionary

  • plot — plotful, adj. plotless, adj. plotlessness, n. /plot/, n., v., plotted, plotting. n. 1. a secret plan or scheme to accomplish some purpose, esp. a hostile, unlawful, or evil purpose: a plot to overthrow the government. 2. Also called storyline.… …   Universalium

  • Plot generator — A plot generator is either: # a fictional plot device which permits the generation of plots for an extended serial without requiring a great deal of logical connection between the episodes, or # a literal device (such as a computer program) used… …   Wikipedia

  • plot — I UK [plɒt] / US [plɑt] noun Word forms plot : singular plot plural plots ** 1) [countable/uncountable] literature a series of related events that make up the main story in a book, film etc. A second, less important story in the same book or film …   English dictionary

  • plot — I. /plɒt / (say plot) noun 1. a secret plan or scheme to accomplish some purpose, especially a hostile, unlawful, or evil purpose. 2. the plan, scheme, or main story of a play, novel, poem, or the like. 3. Gunnery the position of a target and the …  

  • plot — plot1 [ plat ] noun ** 1. ) count or uncount a series of related events that make up the main story in a book, movie, etc. A second, less important story in the same book or movie is called a subplot. 2. ) count a secret plan to do something bad …   Usage of the words and phrases in modern English

  • plot — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plan ADJECTIVE ▪ evil, fiendish ▪ alleged ▪ assassination, coup, murder, terrorist …   Collocations dictionary

  • plot — plot1 [plɔt US pla:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan)¦ 2¦(story/film)¦ 3 the plot thickens 4¦(piece of land)¦ 5¦(drawing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: piece of land ] 1.) ¦(PLAN)¦ a secret plan by a group of people, to do somethin …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»