-
1 plongée
[plɔ̃ʒe]Nom féminin plongée (sous-marine) mergulho masculino* * *[plɔ̃ʒe]Nom féminin plongée (sous-marine) mergulho masculino -
2 plongée
[plɔ̃ʒe]Nom féminin plongée (sous-marine) mergulho masculino* * *plongée plɔ̃ʒe]nome femininomergulho m. -
3 plongée
plongée [plõzĵee]〈v.〉♦voorbeelden: -
4 plongée
plongéepotopení fponoření f -
5 plongée
plongée2 [plɔ̃ʒe]feminine noun[de nageur, sous-marin, gardien de but] dive* * *plɔ̃ʒe1) ( discipline) gén (skin) diving; ( avec scaphandre) scuba diving; ( avec tube) snorkelling [BrE]2) ( séjour sous l'eau) dive3) Cinéma high-angle shot* * *plɔ̃ʒe nf1) (plongée sous-marine) scuba diving no pl2) [sous-marin] submersion, dive3) fig4) CINÉMA, PHOTOGRAPHIE high angle shot* * *plongée nf1 ⇒ Les jeux et les sports Sport ( discipline) gén (skin) diving; ( avec scaphandre autonome) scuba diving; ( avec tube respiratoire) snorkellingGB; plongée sous-marine deep-sea diving; faire de la plongée to go diving; plongée en apnée diving without an aqualung;3 Naut ( de sous-marin) dive; effectuer une plongée to do a dive; un sous-marin en plongée a submerged submarine;4 Cin high-angle shot; prendre qch en plongée to take a high-angle shot of sth.[plɔ̃ʒe] nom fémininplongée sous-marine skin ou scuba diving -
6 plongée
plɔ̃ʒef1) Tauchen n, Untertauchen nfaire de la plongée sousmarine — Tauchsport betreiben, tiefseetauchen
2) ( prise de vue) CINE Aufnahme von oben fplongéeplongée [plõʒe]2 Sport Beispiel: plongée sous-marine Sporttauchen neutre; Beispiel: faire de la plongée Sporttaucher masculin sein -
7 plongée
-
8 plongée
f1. погруже́ние;faire de la plongée — погружа́ться/погрузи́ться под во́ду; en plongée — в погружённом состоя́нии, в подво́дном положе́нииune plongée avec un scaphandre — погруже́ние в скафа́ндре;
2. (descente) укло́н; спуск; скат;la plongée dans la vallée — спуск в доли́ну
3. cin съёмка ◄о► све́рху [с высо́кой то́чки] -
9 plongée
n fغوص ['ɣawsʼ]* * *n fغوص ['ɣawsʼ] -
10 plongée
-
11 plongée
nf. (action de plonger): plyondyà (Albanais.001).A1) plongée sous-marine: plyondyà dzo la mêê nf. (001). -
12 plongée
f. (de plonger) 1. гмуркане; 2. водна яма; 3. подводна навигация; 4. изглед от високо място; 5. спущане право надолу по отвесна линия; 6. loc. adv. en plongée под водата ( за плувец). -
13 plongée
nf.1. botish, cho‘kish; suv ostiga tushish; sous-marin en plongée suv ostiga tushgan suv osti kemasi2. tepadan turib rasmga olish. -
14 plongée
-
15 plongée
f1) маш. поперечная подача; врезание2) съёмка с высокой точки; съёмка с верхних точек; съёмка сверху3) погружение (напр. нижней каретки проявочной машины) -
16 plongée
fпогружение складки, ныряние складки; падение ( пласта) -
17 plongée
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > plongée
-
18 plongée
сущ.1) общ. погружение, ныряние, крутой обрыв (морского, речного дна)2) авиа. пике, пикирование3) воен. скат бруствера4) тех. съёмка с верхних точек, съёмка сверху, угол падения (пласта, жилы), уклон падения (пласта, жилы), вертикальный угол проекции, спуск на парашюте, погружение (напр. нижней каретки проявочной машины), "ныряние" (рудного тела)6) кино. съёмка с высокой точки7) маш. врезание, поперечная подача -
19 plongée
غطسةغطسغوص -
20 plongée
Inmersión, sumersión
См. также в других словарях:
plongée — [ plɔ̃ʒe ] n. f. • 1493 à grandes plongées, en parlant des vagues; de plonger I ♦ 1 ♦ Action de plonger et de séjourner sous l eau. La plongée d un pêcheur d éponges. Plongée en apnée. Faire de la plongée sous marine. Combinaison de plongée. ♢… … Encyclopédie Universelle
Plongée — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
plongée — 1. (plon jée) s. f. Augmentation de profondeur dans la mer. • D après quelques indications fournies par les sondages de M. Smyth, la même plongée abrupte s observerait en dehors du détroit de Gibraltar, BABINET Revue des Deux Mondes, 1er déc.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plongée — (franz., spr. plongschĕ , Kronenfall), Abdachung, Fall der Brustwehrkrone (s. Brustwehr) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
PLONGÉE — n. f. Action de plonger; état de celui qui plonge. La durée de sa plongée a été exactement de trois minutes. En termes de Marine, il désigne la Manoeuvre par laquelle un sous marin s’enfonce dans l’eau, et aussi l’état d’immersion dans lequel il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PLONGÉE — s. f. T. de Fortificat. Il n est usité que dans cette locution, La plongée du parapet, La ligne qui, dans le profil d un parapet, est comprise entre le talus intérieur et le talus extérieur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
plongée — nf. (action de plonger) : plyondyà (Albanais.001). A1) plongée sous marine : plyondyà dzo la mêê nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Plongee sous-marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongee sous marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongée en mer — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongée sous marine — Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque, d un tuba, de palmes … Wikipédia en Français
