Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

plomoso

  • 1 свинцовый

    свинцо́в||ый
    \свинцовыйые бели́ла ceruzo.
    * * *
    прил.
    de plomo, plúmbeo; хим. plúmbico; plomizo, plomoso (тж. о цвете)

    свинцо́вое отравле́ние — intoxicación con sales de plomo, saturnismo m

    свинцо́вые бели́ла — blanco de plomo, albayalde (de plomo), cerusa f

    свинцо́вая примо́чка — extracto de Saturno

    свинцо́вые ту́чи — nubes plomizas

    свинцо́вый взгляд — mirada de plomo

    ••

    засну́ть свинцо́вым сном — dormirse como un plomo (tronco)

    свинцо́вый блеск мин.galena f

    * * *
    прил.
    de plomo, plúmbeo; хим. plúmbico; plomizo, plomoso (тж. о цвете)

    свинцо́вое отравле́ние — intoxicación con sales de plomo, saturnismo m

    свинцо́вые бели́ла — blanco de plomo, albayalde (de plomo), cerusa f

    свинцо́вая примо́чка — extracto de Saturno

    свинцо́вые ту́чи — nubes plomizas

    свинцо́вый взгляд — mirada de plomo

    ••

    засну́ть свинцо́вым сном — dormirse como un plomo (tronco)

    свинцо́вый блеск мин.galena f

    * * *
    adj
    1) gener. càrdeno (о цвете), plúmbico, plomizo, plomoso
    2) eng. plúmbeo, saturnino

    Diccionario universal ruso-español > свинцовый

  • 2 оловянно-свинцовистая бронза

    Diccionario universal ruso-español > оловянно-свинцовистая бронза

  • 3 похожий на свинец

    adj
    gener. plomizo, plomoso

    Diccionario universal ruso-español > похожий на свинец

  • 4 свинцового цвета

    adj
    gener. aplomado, plomizo, plomoso

    Diccionario universal ruso-español > свинцового цвета

См. также в других словарях:

  • plomoso — plomoso, sa (Del lat. plumbōsus). 1. adj. Que tiene plomo. 2. Parecido al plomo …   Diccionario de la lengua española

  • plomoso — ► adjetivo Plomizo, que tiene plomo o es parecido a él. * * * plomoso, a (del lat. «plumbōsus») adj. Plomizo. * * * plomoso, sa. (Del lat. plumbōsus). adj. Que tiene plomo. || 2. Parecido al plomo …   Enciclopedia Universal

  • Color — (Del lat. color.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Sensación que producen en la retina los rayos de luz reflejados en un objeto. 2 ARTE, PINTURA, TECNOLOGÍA Sustancia preparada para colorear, pintar o teñir: ■ compró varios tubos de color.… …   Enciclopedia Universal

  • Plomo — (Del lat. plumbum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal muy blando y pesado, de color gris azulado y que forma sales venenosas. 2 coloquial Persona o cosa pesada o molesta: ■ ay, no seas plomo, déjame en paz. SINÓNIMO plomazo 3 CONSTRUCCIÓN… …   Enciclopedia Universal

  • plomizo — ► adjetivo 1 Que contiene plomo. TAMBIÉN plomoso 2 De color gris azulado, como el del plomo: ■ le gusta cuando el cielo se pone plomizo. SINÓNIMO aplomado 3 Que es pesado como el plomo: ■ ¡qué paquete tan plomizo! SINÓNIMO plúmbe …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»