Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

plomizo

  • 1 свинцовый

    свинцо́в||ый
    \свинцовыйые бели́ла ceruzo.
    * * *
    прил.
    de plomo, plúmbeo; хим. plúmbico; plomizo, plomoso (тж. о цвете)

    свинцо́вое отравле́ние — intoxicación con sales de plomo, saturnismo m

    свинцо́вые бели́ла — blanco de plomo, albayalde (de plomo), cerusa f

    свинцо́вая примо́чка — extracto de Saturno

    свинцо́вые ту́чи — nubes plomizas

    свинцо́вый взгляд — mirada de plomo

    ••

    засну́ть свинцо́вым сном — dormirse como un plomo (tronco)

    свинцо́вый блеск мин.galena f

    * * *
    прил.
    de plomo, plúmbeo; хим. plúmbico; plomizo, plomoso (тж. о цвете)

    свинцо́вое отравле́ние — intoxicación con sales de plomo, saturnismo m

    свинцо́вые бели́ла — blanco de plomo, albayalde (de plomo), cerusa f

    свинцо́вая примо́чка — extracto de Saturno

    свинцо́вые ту́чи — nubes plomizas

    свинцо́вый взгляд — mirada de plomo

    ••

    засну́ть свинцо́вым сном — dormirse como un plomo (tronco)

    свинцо́вый блеск мин.galena f

    * * *
    adj
    1) gener. càrdeno (о цвете), plúmbico, plomizo, plomoso
    2) eng. plúmbeo, saturnino

    Diccionario universal ruso-español > свинцовый

  • 2 похожий на свинец

    adj
    gener. plomizo, plomoso

    Diccionario universal ruso-español > похожий на свинец

  • 3 свинцового цвета

    adj
    gener. aplomado, plomizo, plomoso

    Diccionario universal ruso-español > свинцового цвета

См. также в других словарях:

  • plomizo — plomizo, za 1. adj. Que tiene plomo. 2. De color de plomo. 3. Parecido al plomo en alguna de sus cualidades …   Diccionario de la lengua española

  • plomizo — ► adjetivo 1 Que contiene plomo. TAMBIÉN plomoso 2 De color gris azulado, como el del plomo: ■ le gusta cuando el cielo se pone plomizo. SINÓNIMO aplomado 3 Que es pesado como el plomo: ■ ¡qué paquete tan plomizo! SINÓNIMO plúmbe …   Enciclopedia Universal

  • plomizo — {{#}}{{LM P30756}}{{〓}} {{SynP31492}} {{[}}plomizo{{]}}, {{[}}plomiza{{]}} ‹plo·mi·zo, za› {{《}}▍ adj.{{》}} De color gris azulado, como el del plomo: • un cielo plomizo.{{○}} {{#}}{{LM SynP31492}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • plomizo — adj Que es del color del plomo, o del cielo cuando se nubla y se anuncia una tormenta …   Español en México

  • plomizo — adj. aburrido, pesado. ❙ «...es paradigma de aburrimiento, de perseverancia plomiza y truhanería...» Antoplo nio Lozano, Qué leer, septiembre, 1998 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • plomizo — Sinónimos: ■ grisáceo, oscuro, nublado, cargado Antónimos: ■ despejado, abierto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Micrastur plumbeus —   Halcón montés plomizo Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Ictinia plumbea —   Milano plomizo …   Wikipedia Español

  • Thamnophilidae —   Thamnophilidae H …   Wikipedia Español

  • Anexo:Aves de Guatemala — El quetzal es el ave nacional de Guatemala Eso es una lista de las especies de aves registradas en Guatemala. La avifauna de Guatemala cuenta con un total de 734 especies, de las cuales 1 es endémica, 2 han sido introducidos por el hombre, y 23… …   Wikipedia Español

  • aplomado — ► adjetivo 1 De color gris azulado, como el del plomo. SINÓNIMO plomizo 2 Que se comporta con aplomo. * * * aplomado, a 1 Participio adjetivo de «aplomar»: ‘Un muro aplomado’. 2 De color de plomo. ≃ Plomizo. 3 Se aplica a la persona que obra con… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»