-
21 plodded
past tense, past participle; see plod -
22 plodded
past tense, past participle; see plod -
23 plodded
vჩანჩალებდა, შეუპოვრად მუშაობდა -
24 plodded his way
התנהל לאטו, התנהל בעצלתיים (התקדם לאט, הזדנב, נסחב, השתרך)* * *◙ (ךרתשה,בחסנ,בנדזה,טאל םדקתה) םייתלצעב להנתה,וטאל להנתה◄ -
25 plodded his way
kwam langzaam vooruit, ploeterde door -
26 plodded his way
stretade sig fram, knogade sig fram (gick framåt med svårigheter) -
27 he plodded away at Greek grammar
Общая лексика: он упорно работал над греческой грамматикойУниверсальный англо-русский словарь > he plodded away at Greek grammar
-
28 plod
plodpast tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) andar con paso pesado2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) trabajar con esmeroplod vb caminar pesadamentetr[plɒd]1 (walk slowly) andar con paso lento, andar con paso pesado2 (work steadily) hacer laboriosamente1) trudge: caminar pesadamente y lentamente2) drudge: trabajar laboriosamentev.• trabajar laboriosamente v.plɑːd, plɒda) ( walk) caminar lenta y pesadamenteb) ( work)she's still plodding away at her thesis — sigue lidiando or batallando con la tesis
[plɒd]how's work going? - oh, plodding along — ¿qué tal el trabajo? - ahí va, tirando or (AmL exc CS) jalando
1. N1)2)2.VT3. VI1) (lit) andar con paso pesadoto plod along or on — ir andando con paso lento
keep plodding! — ¡ánimo!, ¡no os dejéis desanimar!
2) (fig) (at work etc)* * *[plɑːd, plɒd]a) ( walk) caminar lenta y pesadamenteb) ( work)she's still plodding away at her thesis — sigue lidiando or batallando con la tesis
how's work going? - oh, plodding along — ¿qué tal el trabajo? - ahí va, tirando or (AmL exc CS) jalando
-
29 plod
[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) sjokke2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) arbejde langsomt videre* * *[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) sjokke2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) arbejde langsomt videre -
30 plod
plodpast tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) traske, gå tungt/besværlig2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) streve, sliteIsubst. \/plɒd\/1) hard tur2) tung gange, trasking, tunge skritt3) (britisk, nedsettende eller spøkefullt, også PC Plod) forklaring: Navn brukt i vitser og tegneserier om en gammeldags britisk politimann som ikke er særlig smart4) (britisk, nedsettende eller spøkefullt, også PC Plod) politibetjent, politimann, politikonstabel5) (austr., hverdagslig) novelle, fortelling, beretning6) (austr., hverdagslig) unnskyldningIIverb \/plɒd\/1) gå med tunge skritt, lunte, traske2) slite, streve, jobbe, kjempeplod away sliteplod away at something slite med noeplod one's way traske seg fremover -
31 plod
[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) arrastar-se2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) labutar* * *[plɔd] n 1 caminhar penoso. 2 lida, faina, labuta. • vt+vi 1 caminhar lenta e penosamente. he plodded along / ele se arrastava. 2 labutar, lidar, mourejar. -
32 plod
- dd- trottenplod [on] through the snow — [weiter] durch den Schnee stapfen
Phrasal Verbs:- academic.ru/107947/plod_away">plod away- plod on* * *[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) schwerfällig gehen2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) sich abplagen* * *[plɒd, AM plɑ:d]I. n Marsch mII. vi<- dd->1. (walk slowly) stapfento \plod along the street/up the hill die Straße entlang/den Hügel hinauf stapfento \plod through the mud durch den Schlamm waten* * *[plɒd]1. nTrott m, Zockeltrab m (inf)2. vi1) (= trudge) trotten, zockeln (inf)to plod in/out — herein-/hinausstapfen
2) (fig in work etc) sich abmühen or abplagen or herumquälento plod away at sth — sich mit etw abmühen etc
to plod on — sich weiterkämpfen, sich durchkämpfen
I've already plodded through 200 pages of this document — ich habe mich schon durch 200 Seiten dieses Dokuments gekämpft
* * *A v/iB v/t plod one’s way → A 1C s1. schleppender oder schwerfälliger Gang2. Stapfen n3. Schufterei f umg* * *- dd- trottenplod [on] through the snow — [weiter] durch den Schnee stapfen
Phrasal Verbs:- plod on* * *v.schuften v.tapsen v.trotten v. -
33 plod
[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) drattast2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) vinna hægt en vandvirknislega -
34 plod
cammogás, vánszorgás to plod: cammog* * *[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) vánszorog2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) vesződik -
35 plod
v. ağır ilerlemek, ağır yürümek, zahmetle ve gayretle başarıya ulaşmak* * *isteksizce çalış* * *[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) güçlükle yürümek2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) zahmetle çalışmak -
36 plod
[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) s trudom hoditi2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) s trudom napredovati* * *I [plɔd]nountežka hoja, naporno delo, garanjeII [plɔd]1.intransitive verbvleči se, vlačiti se, s trudom hoditi (along, on); figuratively truditi se, garati, guliti se (at, on, upon);2.transitive verbs trudom si utirati pot ( to plod one's way) -
37 plod
• ahertaa• uurastaa• raahustaa• puurtaa• tarpoa• talsia• kulkea raskain askelin• laahustaa* * *plodpast tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) raahustaa2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) puurtaa -
38 plod
[plɒd]- plod on* * *[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) arrancare2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) (procedere a fatica)* * *plod /plɒd/n.1 [u] l'arrancare; il camminare a fatica2 passo pesante, rumoroso3 (fam.) lavoro faticoso; sfacchinata; sgobbata(to) plod /plɒd/A v. i.1 camminare a fatica; arrancare2 (fig.) sfacchinare; sgobbare: to plod away, lavorare sodo; sgobbare; to plod away at one's lessons, sgobbare per preparare le lezioniB v. t.● (fig.) to plod along, tirare avanti a stento, progredire con grande lentezza □ to plod away ► A, def. 2.* * *[plɒd]- plod on -
39 plod
[plɔd]viwlec się (powlec się perf); ( fig) harować* * *[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) człapać, wlec się2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) mozolić się -
40 plod
[plod]past tense, past participle - plodded; verb1) (to walk heavily and slowly: The elderly man plodded down the street.) smagi soļot; lāčot; vilkties2) (to work slowly but thoroughly: They plodded on with the work.) smagi strādāt* * *grūta gaita, smagi soļi; smags darbs; lēni vilkties, smagi soļot; smagi strādāt, nopūlēties
См. также в других словарях:
Plodded — Plod Plod, v. i. [imp. & p. p. {Plodded}; p. pr. & vb. n. {Plodding}.] [Gf. Gael. plod a clod, a pool; also, to strike or pelt with a clod or clods.] 1. To travel slowly but steadily; to trudge. Shak. [1913 Webster] 2. To toil; to drudge;… … The Collaborative International Dictionary of English
plodded — plÉ‘d /plÉ’d n. slow walk, labored walk v. walk laboriously, walk heavily, trudge; work hard, persist in a task … English contemporary dictionary
plodded his way — walked along slowly, moved slowly, made slow progress … English contemporary dictionary
plod — [plɔd US pla:d] v past tense and past participle plodded present participle plodding [Date: 1500 1600; Origin: From the sound or the action] [I always + adverb/preposition] to walk along slowly, especially when this is difficult plod… … Dictionary of contemporary English
plod — UK [plɒd] / US [plɑd] verb [intransitive] Word forms plod : present tense I/you/we/they plod he/she/it plods present participle plodding past tense plodded past participle plodded to walk with slow heavy steps plod along/through/down: We plodded… … English dictionary
plod — plodder, n. ploddingly, adv. ploddingness, n. /plod/, v., plodded, plodding, n. v.i. 1. to walk heavily or move laboriously; trudge: to plod under the weight of a burden. 2. to proceed in a tediously slow manner: The play just plodded along in… … Universalium
plod — [[t]plɒ̱d[/t]] plods, plodding, plodded 1) VERB If someone plods, they walk slowly and heavily. [V adv/prep] Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs. 2) VERB If you say that someone plods on or plods along with … English dictionary
plod — verb plodded, plodding 1 (intransitive always + adv/prep) to walk along slowly, especially with difficulty and great effort; trudge 1 (+ through/along etc): The children were plodding through the snow. | The mule plodded up the hill. 2 plod… … Longman dictionary of contemporary English
plod along — phrasal verb plod along or plod on [intransitive] Word forms plod along : present tense I/you/we/they plod along he/she/it plods along present participle plodding along past tense plodded along past participle plodded along to progress at a very… … English dictionary
plod on — phrasal verb plod along or plod on [intransitive] Word forms plod along : present tense I/you/we/they plod along he/she/it plods along present participle plodding along past tense plodded along past participle plodded along to progress at a very… … English dictionary
plod along — ˌplod a ˈlong ˌplod ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they plod along he/she/it plods along present participle plod … Useful english dictionary