-
1 Plimsoll mark
отметка на борту морского бурового основания или бурового судна, обозначающая максимальную глубину, до которой можно нагружать основание или судноАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Plimsoll mark
-
2 диск Плимсоля
-
3 диск Плимсоля
Русско-английский военно-политический словарь > диск Плимсоля
-
4 Plimsollova oznaka
-
5 грузовая марка
Plimsoll line мор., loadline, loadline mark, Plimsoll mark -
6 línea de máxima carga
• Plimsoll line• Plimsoll mark -
7 грузовая марка
1) Naval: Plimsoll, Plimsoll line (на торговых судах), Plimsoll mark, Plimsoll's mark, load mark, load-line mark, loadline, loadline disk, loadline mark, statutory mark3) Business: freeboard mark, load line, load line mark4) Makarov: free-board mark -
8 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
9 lastiviiva
load line (noun)load-line (noun)Plimsoll line (noun)* * *marine• load linemarine• Plimsoll markmarine• load-linemarine• ballast linemarine• plimsoll line -
10 marca
f (pl -che) brand, make( etichetta) labelmarca da bollo revenue stamp* * *marca1 s.f.1 (comm.) (marchio) brand, mark, brand name; (fabbricazione) make: marca di fabbrica, trademark (o brand name); marca nazionale, national brand; marca del produttore, manufacturer's brand; automobili di tutte le marche, cars of all makes; dischi di ogni marca, records of all labels; una buona marca di sigari, a good brand of cigars; di che marca è la tua lavatrice?, what make is your washing machine?; prodotti, articoli di marca, branded goods (o high-quality o first-class) articles; immagine della marca, brand image; fedeltà alla marca, brand loyalty; comperare, indossare solo vestiti di marca, to buy, to wear only quality-brand (o high-quality) clothes2 (contromarca, gettone) check, token3 (bollo, sigillo) stamp: marca da bollo, revenue stamp; marca assicurativa, insurance stamp4 (non com.) (segno) sign, mark; (a fuoco) brand5 (fig.) (impronta) kind, character, nature: umorismo di chiara marca inglese, humour of a decidedly English kind6 (mar.) mark: marca di bordo libero, Plimsoll mark; marca di pescaggio, draught mark7 (inform.) mark: marca di inizio dell'informazione, (IBM) beginning of information mark; marca di inizio di nastro, beginning of tape marker.* * *1) comm. ind. (di caffè, detersivo, cosmetico) brand; (di elettrodomestico, auto, computer) makeprodotti di marca — brand-name goods o articles
2) (contromarca) ticket, countermark3) fig. (genere, carattere) character, nature•* * *marcapl. - che /'marka, ke/sostantivo f.1 comm. ind. (di caffè, detersivo, cosmetico) brand; (di elettrodomestico, auto, computer) make; prodotti di marca brand-name goods o articles2 (contromarca) ticket, countermarkmarca da bollo revenue stamp. -
11 azami su kesimi işareti
n. plimsoll line, plimsoll mark -
12 건현표
n. plimsoll mark, plimsoll line -
13 플림솔표
n. plimsoll mark, plimsoll line -
14 Freibordmarke
f < nav> ■ freeboard mark; Plimsoll mark; load-line mark -
15 Tieflademarke
f < nav> ■ load line mark; load mark; Plimsoll mark -
16 znak wolnej burty
• birth-mark• freeboard mark• Plimsoll mark -
17 lastemerke
-
18 грузовая марка судна
Economy: Plimsoll markУниверсальный русско-английский словарь > грузовая марка судна
-
19 грузовая отметка
Naval: Plimsoll mark -
20 lastelinie
load line, Plimsoll mark.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plimsoll mark — or Plimsoll line [plim′səl, plim′säl΄, plim′sôl΄] n. [after Samuel Plimsoll (1824 98), Eng advocate of legislation against overloading vessels] a line or set of lines on the hull of a merchant ship, showing the depth to which it may legally be… … English World dictionary
Plimsoll mark — noun waterlines to show the level the water should reach when the ship is properly loaded • Syn: ↑load line, ↑Plimsoll line, ↑Plimsoll • Hypernyms: ↑waterline, ↑water line, ↑water level * * * noun … Useful english dictionary
Plimsoll mark — Naut. See load line mark. Also called Plimsoll. [1880 85; named after Samuel Plimsoll (1824 98), English member of Parliament who brought about its adoption] * * * … Universalium
Plimsoll mark — noun properly the International Load Line, a mark on the hull of a merchant ship to show the waterline under specified conditions. The line shows the maximum capacity load the ship may carry. See Also: Plimsoll line, plimsoll … Wiktionary
Plimsoll mark — noun Etymology: Samuel Plimsoll died 1898 English shipping reformer Date: 1884 a load line or a set of load line markings on an oceangoing cargo ship called also Plimsoll line … New Collegiate Dictionary
Plimsoll mark — Plim′soll mark n. navig. a load line painted on the side of a cargo ship • Etymology: 1880–85; after Samuel Plimsoll (1824–98), English member of Parliament who brought about its adoption … From formal English to slang
Plimsoll mark — Same as Plimsoll line … Ballentine's law dictionary
plimsoll mark — Cockney Rhyming Slang Park … English dialects glossary
Plimsoll — is a surname, and may refer to:* James Plimsoll, a governor of Tasmania * John Plimsoll, South African cricketer * Oliver Plimsolls, fictional character in The League of Gentlemen (comedy) * Samuel Plimsoll, British politicianPlimsoll may also… … Wikipedia
Plimsoll line — also Plimsoll mark n BrE [Date: 1800 1900; Origin: Samuel Plimsoll (1824 98), British politician] a line painted on the outside of a ship, showing how low in the water it can safely be when it is loaded … Dictionary of contemporary English
Plimsoll — mark on the hull of a British ship showing how deeply she may be loaded, 1881, from Samuel Plimsoll (1824 98), M.P. for Derby and advocate of shipping reform (which were embodied in the Merchant Shipping Act of 1876). Sense extended 1907 to… … Etymology dictionary