-
1 грузовая марка
Plimsoll line мор., loadline, loadline mark, Plimsoll mark -
2 грузовая марка
1) Naval: Plimsoll, Plimsoll line (на торговых судах), Plimsoll mark, Plimsoll's mark, load mark, load-line mark, loadline, loadline disk, loadline mark, statutory mark3) Business: freeboard mark, load line, load line mark4) Makarov: free-board mark -
3 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
4 грузовая ватерлиния
1) Naval: deep waterline, floating line, loadline2) Engineering: laden waterline, load line, load waterline3) Law: load-line4) Economy: Plimsoll line5) oil&gas: load WL6) Logistics: deepwater lineУниверсальный русско-английский словарь > грузовая ватерлиния
-
5 часть лаглиня до нулевой марки
грузовая марка, отметка — Plimsoll line
Русско-английский военно-политический словарь > часть лаглиня до нулевой марки
-
6 линейная отметка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > линейная отметка
См. также в других словарях:
Plimsoll line — also Plimsoll mark n BrE [Date: 1800 1900; Origin: Samuel Plimsoll (1824 98), British politician] a line painted on the outside of a ship, showing how low in the water it can safely be when it is loaded … Dictionary of contemporary English
Plimsoll line — UK US noun [C] (also Plimsoll mark) ► MEASURES, TRANSPORT LOAD LINE(Cf. ↑load line) … Financial and business terms
Plimsoll line — ► NOUN ▪ a marking on a ship s side showing the limit of legal submersion when loaded with cargo. ORIGIN named after the English politician Samuel Plimsoll, responsible for the Merchant Shipping Act of 1876 … English terms dictionary
Plimsoll Line — Samuel Plimsoll (1824 1898) was born in Bristol, England. He started out as a brewery clerk, became a manager, and then became a coal dealer. Elected to Parliament (1868) from Derby, Plimsoll cast about for a cause that could inspire him and… … Dictionary of eponyms
Plimsoll line — n. (also Plimsoll mark) a marking on a ship s side showing the limit of legal submersion under various conditions. Etymology: S. Plimsoll, Engl. politician d. 1898, promoter of the Merchant Shipping Act of 1876 * * * ˈPlimsoll line 7 [Plimsoll… … Useful english dictionary
Plimsoll line — /plim seuhl, sohl/, Naut. See load line (def. 1). [1890 95; see PLIMSOLL MARK] * * * ▪ international reference line also called Plimsoll mark , official name international load line internationally agreed upon reference line marking the… … Universalium
Plimsoll line — noun properly the International Load Line, a mark on the hull of a merchant ship to show the waterline under specified conditions. The line shows the maximum capacity load the ship may carry. See Also: Plimsoll mark, plimsoll … Wiktionary
Plimsoll line — /ˈplɪmsəl laɪn / (say plimsuhl luyn) noun a line or mark required to be placed on the hull of all British merchant vessels, showing the depth to which they may be submerged through loading. Also, Plimsoll mark. {named after Samuel Plimsoll} …
Plimsoll line — (also Plimsoll mark) noun a marking on a ship s side showing the limit of legal submersion when loaded with cargo under various sea conditions. Origin named after the English politician Samuel Plimsoll, responsible for the Merchant Shipping Act… … English new terms dictionary
Plimsoll line — also Plimsoll mark noun (C) a line painted on the outside of a ship, showing the depth to which it can safely be allowed to float in the water when it is loaded … Longman dictionary of contemporary English
Plimsoll line — noun see Plimsoll mark … New Collegiate Dictionary