-
81 machine à plier des barres
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à plier des barres
-
82 machine à plier et à mesurer
сущ.текст. складально-мерильная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine à plier et à mesurer
-
83 presse à plier
-
84 presse à plier hydraulique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse à plier hydraulique
-
85 presse à plier mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse à plier mécanique
-
86 se plier
гл.общ. приноравливаться, приспосабливаться, сгибаться, гнуться, подчиняться -
87 se plier aux circonstances
гл.Французско-русский универсальный словарь > se plier aux circonstances
-
88 se plier aux fantaisies de
гл.общ. (qn) подчиняться (чьим-л.) прихотямФранцузско-русский универсальный словарь > se plier aux fantaisies de
-
89 se plier aux usages
гл.общ. подчиняться обычаямФранцузско-русский универсальный словарь > se plier aux usages
-
90 se plier en quatre pour...
сущ.идиом. в лепёшку разбиться ради того, чтобы... ("согнуться в четыре погибели")Французско-русский универсальный словарь > se plier en quatre pour...
-
91 se plier à tous caprices
сущ.разг. всякой блажи потакатьФранцузско-русский универсальный словарь > se plier à tous caprices
-
92 établi à plier
сущ.метал. верстак для гибки -
93 cotter key plier pole
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cotter key plier pole
-
94 dental plier
зубной пинцет, стоматологический пинцет -
95 bent needle nose plier
-
96 bent needle nose plier
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bent needle nose plier
-
97 se plier
гнуться -
98 cable tie plier
-
99 cotter key plier pole
Англо-русский словарь по машиностроению > cotter key plier pole
-
100 dental plier[s]
См. также в других словарях:
plier — [ plije ] v. <conjug. : 7> • 1530; pleier 881; lat. plicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Rabattre (une chose souple) sur elle même, mettre en double une ou plusieurs fois (⇒ replier). Plier sa serviette. Plier un journal. « Elle entendait son père plier… … Encyclopédie Universelle
plier — PLIER, v. a. Mettre en un ou plusieurs doubles, & avec quelque arrangement. En ce sens il ne se dit proprement que du linge, des étoffes, & du papier. Plier du linge. plier des habits, des hardes. plier des serviettes. plier une lettre. plier en… … Dictionnaire de l'Académie française
plier — Plier, act. acut. Est mettre en plis une chose estenduë de son long et large, Plicare, Complicare. Selon ce on dit, Plier du drap, des soyes, du linge, du papier, etc. Ce qui s entend en plis et replis. Plier aussi est courber, flechir, Flectere … Thresor de la langue françoyse
plier — “one who folds,” 1670s, agent noun from PLY (Cf. ply) (v.) … Etymology dictionary
plier — [plī′ər] n. a person or thing that plies … English World dictionary
plier — (pli é), je pliais, nous pliions, vous pliiez ; que je plie, que nous pliions, que vous pliiez, v. a. 1° Mettre en un ou plusieurs doubles et avec un certain soin du linge, des étoffes, du papier. Plier des serviettes, des hardes, une lettre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLIER — v. a. Mettre en un ou plusieurs doubles, et avec un certain ordre. En ce sens, il ne se dit proprement qu en parlant Du linge, des étoffes et du papier. Plier du linge. Plier des habits, des hardes, des draps de lit, des serviettes. Pliez votre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLIER — v. tr. Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du Linge, des étoffes, du papier, etc. Plier du linge. Plier des vêtements, des draps de lit, des serviettes. Plier des feuilles imprimées. Plier en quatre, en huit, en seize, etc. Plier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plier — vt. , courber, fléchir, ployer ; tordre ; ranger (du linge) ; fermer (un livre, un siège pliant...) ; envelopper (dans qc.), emballer. vi. , se courber, s affaisser pencher, (ep. de branches chargées de fruits) ; céder, reculer, ployer, fléchir,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Plier bagage — ● Plier bagage partir, s enfuir, ou, familièrement, mourir … Encyclopédie Universelle
Plier boutique — ● Plier boutique démonter ses étalages, et familièrement, cesser une activité … Encyclopédie Universelle