-
1 pliego de condiciones
1) перечень условий;2) спецификация* * *1) технические условия; технические требования2) характеристика векселя, данная в аккредитивном письмеEl diccionario Español-ruso jurídico > pliego de condiciones
-
2 pliego de condiciones
сущ.1) общ. технические условия2) юр. технические требования3) экон. условия подачи заявок на торгахИспанско-русский универсальный словарь > pliego de condiciones
-
3 pliego
1) печатный лист;2) запечатанное письмо, пакет;3) депеша;4) документ* * *mпапка; дело; досье; документ; лист- pliego de cargo
- pliego de condiciones
- pliego de costas
- pliego de excepciones
- pliego de licitación
- pliego de petición
- pliego de peticiones
- pliego de posiciones
- pliego de propuestas -
4 pliego
m1) уст. см. plegadura 3)2) лист бумаги ( сложенный вдвое)3) полигр. печатный листpliego de principios — сборный лист5) запечатанный пакет (с документом, письмом, бумагами и т.п.)••pliego de cargos — перечень ошибок, оплошностей ( предъявляемый служащему)pliego de condiciones — технические условия, спецификацияpliegos de cordel ист. — листки с текстом популярных песен, комедий и т.п. ( вывешивавшиеся на верёвках для продажи) -
5 pliego
m2) лист бумаги ( сложенный вдвое)3) полигр. печатный листpliego de prensa — пробный (корректурный) оттиск, корректура
4) памятная записка (с предложениями, условиями и т.п.)5) запечатанный пакет (с документом, письмом, бумагами и т.п.)••pliego de cargos — перечень ошибок, оплошностей ( предъявляемый служащему)
pliego de condiciones — технические условия, спецификация
pliegos de cordel ист. — листки с текстом популярных песен, комедий и т.п. ( вывешивавшиеся на верёвках для продажи)
-
6 pliego
m1) сло́женный лист ( бумаги); двойно́й лист2) тех печа́тный лист3) офиц спи́сок, пе́речень чегоpliego de condiciones — а) ком усло́вия догово́ра б) тех техни́ческие усло́вия
4) офиц донесе́ние; депе́ша5)pliego de cordel — разг дешёвая кни́жка, брошю́ра ( продававшаяся на базаре)
-
7 tener
держать, удерживать, иметь; обладать, владеть; содержать, иметь на иждивении; соблюдать; полагать* * *иметь; владеть; обладатьtenga cuidado el vendedor — "пусть продавец будет бдителен", продавец действует на свой риск
- tener apelaciónténgase presente — CL "да будет известно", "суд постановил" (процедурная формулировка, используемая в судебных решениях)
- tener como pantalla
- tener conocimiento de oficio
- tener derecho
- tener derecho a un voto
- tener derecho de propiedad
- tener fuerza ejecutoria
- tener la palabra
- tener las condiciones
- tener lugar
- tener noticia
- no tener pliego de cargo o auto de culpa ejecutoriados
- tener por establecido
- tener por no puesto
- tener por objeto
- tener responsable
- tener validez
- tener vigencia
- tener voto
- tener voto activo
- tener voto pasivo
- tener y poseer
См. также в других словарях:
Pliego de Condiciones — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Pliego de Condiciones a un documento contractual, de carácter comprensivo y obligatorio donde se establecen las condiciones o cláusulas que se aceptan en un contrato de obras o servicios, una concesión… … Wikipedia Español
pliego de condiciones — ► locución DERECHO Documento que contiene las condiciones o cláusulas de un contrato o subasta … Enciclopedia Universal
pliego de condiciones — Derecho. Documento que recoge las cláusulas o bases generales en la subasta de una obra o servicio por la Administración. Se publica al convocar la subasta y debe respetarse por los participantes … Diccionario de Economía Alkona
pliego de condiciones — Derecho. Documento que recoge las cláusulas o bases generales en la subasta de una obra o servicio por la Administración. Se publica al convocar la subasta y debe respetarse por los participantes … Diccionario de Economía
pliego — (De plegar). 1. m. Porción o pieza de papel de forma cuadrangular, doblada por el medio. En el papel impreso los dobleces son dos o más. 2. Hoja de papel que no se expende ni se usa doblada. 3. Conjunto de páginas de un libro o folleto cuando, en … Diccionario de la lengua española
Pliego — ► sustantivo masculino 1 Hoja de papel doblada por la mitad: ■ me lo escribes en cualquier pliego y me lo das, ¿vale? 2 ARTES GRÁFICAS Hoja de papel de diferentes tamaños según marcas o clases. 3 ARTES GRÁFICAS Conjunto de páginas de un libro o… … Enciclopedia Universal
Pliego — Saltar a navegación, búsqueda Pliego Bandera … Wikipedia Español
Proyecto de Infraestructura Común de Telecomunicaciones (ICT) — Saltar a navegación, búsqueda El Proyecto de Infraestructura Común de Telecomunicación describe todos los elementos que componen la instalación de telecomunicaciones de una edificación detalladamente. Para que tenga vigencia este proyecto técnico … Wikipedia Español
Patagonia rebelde — Saltar a navegación, búsqueda La Patagonia rebelde o la Patagonia trágica es un evento protagonizado por los trabajadores anarcosindicalistas en rebelión de la provincia de Santa Cruz, en la Patagonia Argentina y que fueron reprimidos por el… … Wikipedia Español
Condición — (Del lat. conditio, onis, estado, manera de ser < dicere, decir.) ► sustantivo femenino 1 Naturaleza, forma de ser y propiedades físicas de las cosas o de los animales. SINÓNIMO calidad índole naturaleza 2 Modo de ser y de comportarse… … Enciclopedia Universal
Espárrago de Huétor-Tájar — Saltar a navegación, búsqueda Consejo Regulador de la Denominación Específica ESPÁRRAGO DE HUÉTOR TÁJAR Sede Huétor Tájar Dirección Ctra. de la Estación, s/n C.P. 18360 HUÉTOR TAJAR (Granada) Teléfono 958/33.34.43 … Wikipedia Español