-
41 10848
1. LAT Liopsetta putnami (Gill)2. RUS гологоловая [гладкая полярная] камбала f3. ENG smooth [eel-back] flounder4. DEU —5. FRA plie f lisse [noire] -
42 10850
-
43 10859
2. RUS паралихтод m, перцовая камбала f3. ENG peppered [measles] flounder4. DEU —5. FRA plie f poivrée -
44 10867
1. LAT Platichthys stellatus Pallas2. RUS звездчатая [тихоокеанская речная] камбала f3. ENG starry flounder, great (California) flounder4. DEU Sternflunder f5. FRA plie f du Pacifique, flet m étoilé -
45 10869
1. LAT Pleuronectes platessa Linnaeus3. ENG plaice4. DEU Scholle f Goldbutt m5. FRA plie f franche, carrelet m -
46 10877
1. LAT Psettichthys melanostictus Girard2. RUS пятнистая камбала f3. ENG sand sole4. DEU —5. FRA plie f à points noirs -
47 10879
2. RUS зимняя [американская] камбала f3. ENG winter [black-backed, Georgia-bank] flounder5. FRA faux carrelet m, faux flétan m, plie f rouge -
48 flexibles Elektroinstallationsrohr
гибкая труба
-
[IEV number 442-02-10]EN
flexible conduit
a conduit which can be bent by hand, with a reasonable small force, and which is intended to flex frequently throughout its life
[IEV number 442-02-10]FR
conduit souple
conduit qui peut être cintré à la main, avec une force raisonnablement faible et qui est destiné à être fréquemment plié pendant sa durée de vie
[IEV number 442-02-10]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexibles Elektroinstallationsrohr
-
49 Gebogenes Formprofil
13. Сортовой гнутый профиль проката
Сортовой гнутый профиль
D. Gebogenes Formprofil
Е. Roll-formed bar shape
F. Profile plie
Гнутый профиль проката, образованный полками, стенками и гофрами, соединяющимися в местах изгиба
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebogenes Formprofil
См. также в других словарях:
plie — plie … Dictionnaire des rimes
plié — plié … Dictionnaire des rimes
plie — [ pli ] n. f. • 1530; plaïsXIIe; bas lat. platessa ♦ Poisson plat comestible (pleuronectidés) dont les yeux sont placés à droite (sur sa face supérieure). Plie franche. ⇒ carrelet. ⊗ HOM. Pli. ● plie nom féminin (latin populaire platix, icis, du… … Encyclopédie Universelle
plié — plie [ pli ] n. f. • 1530; plaïsXIIe; bas lat. platessa ♦ Poisson plat comestible (pleuronectidés) dont les yeux sont placés à droite (sur sa face supérieure). Plie franche. ⇒ carrelet. ⊗ HOM. Pli. ● plie nom féminin (latin populaire platix, icis … Encyclopédie Universelle
plie — 1. (plie) s. f. Poisson plat du genre de la limande, dit aussi plie franche, carrelet (pleuronecte plie). Plie rude, un des noms vulgaires de l hippoglosse vulgaire (malacoptérygiens), dit aussi flétan (pleuronecte limandoïde de certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plié — plié, ée 1. (pli é, ée) part. passé de plier. 1° Mis en pli. • Généralement presque tous les hommes, quoique couchés sur des fleurs, ne sauraient dormir, s il y en a une seule feuille pliée en deux, FONTEN. Dial. 2, Morts anc.. Plié en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plie — PLIÉ, plieuri, s.n. (cor.) Îndoire lentă a picioarelor cu genunchii în afară, urmată de întinderea lor. – Din fr. plié. Trimis de cata, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 plié s. n., pl. pliéuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic… … Dicționar Român
Plié — [pli je:] das; s, s <zu fr. plié »gebeugt«, Part. Perf. von plier, vgl. ↑Pli> Kniebeuge mit seitwärts ausgestellten Füßen u. Knien (im Ballett) … Das große Fremdwörterbuch
plie — in ballet, 1892, from Fr. plié, lit. to bend, from O.Fr. plier (see PLY (Cf. ply) (n.)) … Etymology dictionary
Plié — (fr., Spielw.), s. u. Pharao … Pierer's Universal-Lexikon
plié — /ˈplieɪ/ (say pleeay) noun a ballet position in which the knees are bent and the back kept straight. {French, past participle of plier bend} …