Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

plicht

  • 1 cockpit

    noun
    Cockpit, das
    * * *
    ['kokpit]
    (a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits: He climbed into the cockpit and drove off.) das Cockpit
    * * *
    cock·pit
    [ˈkɒkpɪt, AM ˈkɑ:k-]
    n
    1. (pilot's area) Cockpit nt, Pilotenkanzel f
    a four-person \cockpit ein 4-Mann-Cockpit nt
    2. usu sing (area of fighting) Kampfplatz m
    \cockpit of Europe Kriegsschauplatz m Europa
    * * *
    ['kɒkpɪt]
    n
    1) (AVIAT of racing car) Cockpit nt; (NAUT on yacht) Plicht f, Cockpit nt
    2) (for cockfighting) Hahnenkampfplatz m
    * * *
    1. FLUG, SCHIFF Cockpit n (auch eines Rennwagens)
    2. SCHIFF obs
    a) Raumdeck n für jüngere Offiziere
    b) Verbandsplatz m
    3. Hahnenkampfplatz m
    4. fig Kampfplatz m
    * * *
    noun
    Cockpit, das
    * * *
    n.
    Kanzel -n f.

    English-german dictionary > cockpit

См. также в других словарях:

  • Plicht — mit zwei Steuerständen auf einer großen Segelyacht Plicht eines alten Segelbootes Eine …   Deutsch Wikipedia

  • Plicht — (Plictat), der Austritt der Bake in einem Schiffe nach dem Galion zu …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Plicht — (Pflicht), Wohnraum in Fluß und Leichterfahrzeugen; auch die Fußbodengräting in Booten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Plicht — Plịcht 〈f. 20〉 = Cockpit (2) [→ Pflicht2] * * * Plịcht, die; , en [mhd., mniederd. pliht, ahd. plihta = Ruderbank vorn im Boot, wohl < spätlat. plecta = geflochten(e Leiste)] (Seemannsspr.): ↑ Cockpit (3). * * * Plicht   [althochdeutsch… …   Universal-Lexikon

  • Plicht — (althochdeutsch Ruderbank vorn im Schiff ) die (Cockpit), der offene, tief gelegene Sitzraum auf Segel und Motorbooten …   Maritimes Wörterbuch

  • Plicht — Plịcht, die; , en (offener Sitzraum hinten in Motor und Segelbooten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • plicht — …   Useful english dictionary

  • plicht-anker — …   Useful english dictionary

  • selbstlenzende Plicht — selbstlenzende Plicht,   das Cockpit einer Segeljacht, das bei Vollschlagen mit Wasser durch ein mit einem Rückschlagventil versehenes Abflussrohr wieder leer läuft …   Universal-Lexikon

  • Steuerstand — Plicht mit zwei Steuerständen auf einer großen Segelyacht Ein Steuerstand ist eine Stelle an, über oder unter Deck, an der ein Steuermann steht, um wichtige Funktionen eines größeren Wasserfahrzeuges zu steuern und regeln. Er ist meist mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Israel Finkelstein — Israël Finkelstein Pour les articles homonymes, voir Finkelstein. Israël Finkelstein est un archéologue israélien, directeur de l Institut d Archéologie de l Université de Tel Aviv et co responsable des fouilles de Megiddo (25 strates… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»