Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

pliant

  • 1 سهل الطي

    adj. pliant

    Arabic-English dictionary > سهل الطي

  • 2 لدن

    adj. soft, plastic, lithesome, pliant, ductile, yielding, flexible, elastic, supple, limber, lithe, lissome, lissom

    Arabic-English dictionary > لدن

  • 3 لين

    adj. soft, tender, mellow, flabby, flaccid, limp, loose, lax, flexible, yielding, supple, elastic, resilient, pliable, pliant, plastic, ductile, malleable, manageable
    n. flabbiness, flaccidity, limpness, laxity, leniency, gentleness, mildness, clemency, lenience
    v. soften, mellow, make soft, make tender, supple, plasticize, make flexible, moderate, temper

    Arabic-English dictionary > لين

  • 4 متكيف

    adj. adaptable, adjustable, pliant

    Arabic-English dictionary > متكيف

  • 5 مرن

    adj. flexible, pliant, lissom, pliable, lithesome, plastic, ductile, malleable, yielding, elastic, resilient, supple, limber, lissome
    v. field

    Arabic-English dictionary > مرن

  • 6 مطواع

    adj. plastic, pliant, malleable, yielding, supple

    Arabic-English dictionary > مطواع

  • 7 انثنائي

    اِنْثِنَائِيّ: مَرِن، لَدْن
    flexible, pliable, pliant, ductile, bending, folding, foldable

    Arabic-English new dictionary > انثنائي

  • 8 تليين

    تَلْيِين: مَصْدَر لَيّنَ
    softening, mellowing, making soft or tender; suppling, plasticization, making flexible or pliant; moderation, tempering, mitigation, allaying

    Arabic-English new dictionary > تليين

  • 9 خاضع

    خاضِع: مُذْعِن
    submissive, yielding, obedient, pliant, compliant, tractable, docile, manageable

    Arabic-English new dictionary > خاضع

  • 10 لين

    لَيّن: لَدْن، مَرِن، مِطْواع
    flexible, yielding, supple, elastic, resilient, pliable, pliant, plastic, ductile, malleable

    Arabic-English new dictionary > لين

  • 11 لين

    لَيّنَ: جَعَلَهُ لَيّناً
    to soften, mellow, make soft, make tender; to supple, plasticize, make flexible, make pliant; to moderate, temper, mitigate, allay

    Arabic-English new dictionary > لين

  • 12 مرن

    مَرَنَ: كانَ مَرِناً
    to be or become flexible, pliant, ductile, elastic

    Arabic-English new dictionary > مرن

  • 13 مرن

    مَرِن: لَدْن، لَيّن
    flexible, pliant, pliable, plastic, ductile, malleable, yielding, elastic, resilient, supple, limber, lithe, lissome

    Arabic-English new dictionary > مرن

  • 14 مذعان

    مِذْعان، مُذْعِن: مُطِيع، سَهْلُ الانْقِيَاد
    submissive, yielding, compliant, obedient, acquiescent, pliable, pliant, tractable, docile, amenable

    Arabic-English new dictionary > مذعان

  • 15 مذعن

    مِذْعان، مُذْعِن: مُطِيع، سَهْلُ الانْقِيَاد
    submissive, yielding, compliant, obedient, acquiescent, pliable, pliant, tractable, docile, amenable

    Arabic-English new dictionary > مذعن

  • 16 مطواع

    مِطْوَاع: لَدْن، مَرِن، لَيّن
    plastic, pliant, pliable, ductile, malleable, yielding, flexible, elastic, resilient, supple

    Arabic-English new dictionary > مطواع

См. также в других словарях:

  • pliant — pliant, pliante [ plijɑ̃, plijɑ̃t ] adj. et n. m. • 1507; ployant 1420; de plier 1 ♦ Articulé de manière à pouvoir se plier. Mètre pliant. Table pliante; lit pliant. Vélo pliant. « Ils prirent place sur des chaises pliantes de jardin » (Camus). 2 …   Encyclopédie Universelle

  • pliant — PLIÁNT, Ă, plianţi, te, adj., s.n. 1. adj. (Despre obiecte) Care poate fi îndoit şi împăturit (micşorându şi suprafaţa). 2. s.n. Tipăritură conţinând fotografii, prospecte, cataloage, informaţii etc. imprimate pentru reclamă, îndoită de mai multe …   Dicționar Român

  • pliant — pliant, ante (pli an, an t ) adj. 1°   Qui plie facilement. •   Il [le jeune oiseau] sort, et, balancé sur la branche pliante, Il hésite, il essaie une aile encor tremblante, DELILLE Trois règnes, VIII.    Fig. Accommodant, docile. •   C était un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pliant — Pli ant, a. [F. pliant, p. pr. of plier to bend. See {Ply}, v.] 1. Capable of plying or bending; readily yielding to force or pressure without breaking; flexible; pliable; lithe; limber; plastic; as, a pliant thread; pliant wax. Also used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pliant — Pliant, [pli]ante. adj. Qui est facile à plier. En ce sens il ne se dit que de certains corps qui sont souples & flexibles. L osier est extrémement pliant. On appelle Siege pliant, Un siege qui se plie en deux, & qui n a ni bras ni dossier. On l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pliant — c.1300, from O.Fr. pliant bending (13c.), prp. of plier to bend (see PLY (Cf. ply) (n.)). Figurative sense of easily influenced is from c.1400. Related: Pliancy …   Etymology dictionary

  • pliant — I adjective accommodating, acquiescent, adaptable, agreeable, bendable, compilable, compliant, concessive, conformable, conforming, deferential, docile, ductile, easily bent, easily persuaded, elastic, flexible, formable, impressible,… …   Law dictionary

  • pliant — *plastic, pliable, ductile, malleable, adaptable Analogous words: see those at PLIABLE …   New Dictionary of Synonyms

  • pliant — ► ADJECTIVE ▪ pliable. DERIVATIVES pliancy noun pliantly adverb …   English terms dictionary

  • pliant — [plī′ənt] adj. [ME plyande < MFr, prp. of plier: see PLIABLE] 1. easily bent; pliable 2. adaptable or compliant SYN. PLIABLE pliancy n. pliantness pliantly adv …   English World dictionary

  • Pliant — The Pliant programming language is based on a dynamic compiler, which makes it act like it is interpreted. The default syntax is almost trivial, and based on indentation, so it is an off side rule language. It is reflective: Pliant programs can… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»