-
1 Knicke
перегибы
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
52. Перегибы
Ндп. Изломы
D. Knicke
Е. Cross breaks, Coil breaks
F. Pliage
Дефект поверхности листов и лент в виде шероховатых светлых поперечных полос, образовавшихся в результате резких перегибов при сматывании или разматывании рулонов или при изменении формы прогиба пакета листов при подъемно-транспортных операциях.
Примечание. Дефект образуется при неправильной настройке S-образных натяжных устройств, петлевания полос при травлении, из-за наличия серповидности, коробоватости, а также от внутренних напряжений, возникающих в металле при структурных превращениях.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knicke
-
2 Formbiegen
гибка наматыванием
Гибка тонколистового материала путем огибания заготовки по оправке.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formbiegen
-
3 Rollbiegen
гибка прокаткой
Гибка заготовки валками без изменения ее толщины.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollbiegen
-
4 Bördelsegment
гибочная дуга
Инструмент в виде кольцевого сектора, вокруг которого гнется борт корпуса при отбортовке методом обкатывания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bördelsegment
-
5 Bördelring
гибочное кольцо
Инструмент в виде кольца, внутренняя поверхность которого снабжена специальным профилем, предназначенным для образования методом обкатывания завитка на краях тонкостенной детали.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bördelring
-
6 Bördelrolle
гибочный ролик
Инструмент в виде ролика, наружная поверхность которого служит для образования борта корпуса методом обкатывания.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bördelrolle
-
7 Konsolenbiegen
консольная гибка
Гибка кромок тонколистового материала путем смещения гибочной планки относительно зажимных губок.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konsolenbiegen
-
8 Biegungslinie
линия сгиба
Сплошная линия, показывающая на развёртке места перегиба заготовки или изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Biegungslinie
-
9 Faltlinie
линия сгиба
Сплошная линия, показывающая на развёртке места перегиба заготовки или изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faltlinie
См. также в других словарях:
pliage — [ plijaʒ ] n. m. • 1611; de plier 1 ♦ Action de plier (⇒ pliement); manière dont une chose est pliée. Pliage et rangement du linge repassé. Pliage du papier. ⇒ pliure. Le pliage d un parachute. ♢ Imprim. Opération par laquelle on plie la feuille… … Encyclopédie Universelle
Pliage — is a style of painting in which the canvass is folded and tied before pigment is applied. The method was first developed in the early 1960s by Simon Hantaï. [Fox, Margalit (2008 10 02). [http://www.nytimes.com/2008/10/03/arts/design/03hantai.html?… … Wikipedia
Pliage — Le pliage est une technique qui consiste à déformer la matière selon un pli (rectiligne). La machine utilisée (presse plieuse) est dotée d une matrice en vé et d un poiçon. Sommaire 1 Imprimerie 2 Chaudronnerie et carrosserie 3 Art du pliage du… … Wikipédia en Français
pliage — (pli a j ) s. m. Action, manière de plier ; l effet de cette action. Lorsque la feuille est bien pliée, les pages se suivent dans l ordre numérique ; chaque format doit donc exiger un pliage particulier, Manuel de reliure, Roret, 1827, p. 18.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLIAGE — s. m. Action, manière de plier, ou L effet de cette action. Le pliage des étoffes doit se faire avec soin. Le pliage des feuilles imprimées varie suivant les formats … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLIAGE — n. m. Action, manière de plier; Résultat de cette action. Le pliage des étoffes doit se faire avec soin. Le pliage des feuilles imprimées varie selon les formats … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pliage de code — Dans un éditeur de texte ou dans certains environnements de développement intégrés, le pliage de code ou repliage (folding en anglais) est une fonctionnalité permettant de masquer des parties du texte, bien souvent en le remplaçant par une seule… … Wikipédia en Français
pliage — nm., pliement : plèyazho (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
résistance au pliage — lenkimo stipris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bending strength; flexural strength vok. Biegefestigkeit, f; Biegungsfestigkeit, f rus. прочность на изгиб, f pranc. résistance à flexion, f; résistance au pliage, f; résistance de la… … Fizikos terminų žodynas
Repliage — Pliage de code Dans un éditeur de texte ou dans certains environnements de développement intégrés, le pliage de code ou repliage (folding en anglais) est une fonctionnalité permettant de masquer des parties du texte, bien souvent en le remplaçant … Wikipédia en Français
Éric Joisel — Pliage d Éric Joisel Éric Joisel, né à Montmorency le 15 novembre 1956, et décédé le 11 octobre 2010[1] … Wikipédia en Français
