Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

pli

  • 1 pli

    nm.
    1. burma; jupe à plis burmali yubka
    2. tax, qat, burma; les plis des drapeaux bayroqlarning taxlari; un pli de terrain yerning burmasi
    3. buklangan joy, tax, chiziq; faire le pli d'un pantalon shimni dazmollamoq; faux pli, pli keraksiz, noo‘rin tax; loc.fam. cela ne fait (fera) pas un pli buni izi ham qolmaydi
    4. mise en plis sochni ukladka qilish, sochni jingalak qilish
    5. loc. prendre un (le) pli odatlanib qolmoq, odat orttirmoq
    6. ajin, tirish
    7. paket, konvert; envoyer un message sous pli cacheté —berkitilgan paketda axborot jo‘natmoq
    8. bir yurishda olingan qarta(lar), yutuq qarta(lar).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pli

  • 2 canonnière

    nf. to‘pli kichik harbiy kema.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > canonnière

  • 3 déjeté

    -ée
    adj.
    1. egilgan, qiyshaygan, bukilgan; pli déjeté notekis tog‘ burmasi
    2. kelishmagan, bog‘lanmagan, g‘aliz, bukchaygan, yelkasi chiqqan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > déjeté

См. также в других словарях:

  • pli — (pli) s. m. 1°   Ce qu on fait à une étoffe, à du linge, etc. lorsqu on les met en un ou plusieurs doubles. Faire un pli à une étoffe, à une feuille de papier. Manchettes plissées à petits plis.    Remettre une étoffe dans ses plis, la replier de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pli — Pli. s. m. Rendoublement d une estoffe, ou autre chose pliée. Faire un pli à une estoffe. faire plusieurs plis, plusieurs petits plis. un habit qui fait de faux plis, de mauvais plis. On dit qu Un habit a pris son pli, pour dire, Que les plis qui …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pli — 〈m.; s; unz.; westdt.〉 Gewandtheit, Mutterwitz, Schliff [frz., u. a. „Falte, Angewohnheit, Gewandtheit“] * * * Pli, der; s [aus frz. Wendungen wie prendre un pli = eine Gewohnheit annehmen; frz. pli = Falte, Art (des Faltens); Wendung, zu: plier …   Universal-Lexikon

  • pli — Pli, m. Est pliement ou pliure, Plicatura, Flexus aut Flexura. Le pli de derriere des jambes des chevaux et autres bestes, qui respond à l endroict des genoux de devant, Le jarret de derriere, Suffrago suffraginis. Pli de robbes, Ruga vestium,… …   Thresor de la langue françoyse

  • PLI — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Pli — der; s <aus franz. Wendungen wie prendre un pli »eine Gewohnheit annehmen« zu pli »Falte, Art (des Faltens); Wendung«, dies zu plier »falten« aus lat. plicare> (landsch.) [Welt]gewandtheit, Mutterwitz, Schliff [im Benehmen], Geschick …   Das große Fremdwörterbuch

  • PLI — may refer to: *pounds per linear inch *Practising Law Institute *Pragmatic language impairment *Programming Language One *Program Language Interface in Verilog *Italian Liberal Party *Italian Liberal Party (historical) *PL/I ( Programming… …   Wikipedia

  • Pli — (fr.), 1) eigentlich Falte; 2) Briefumschlag etc.; 3) äußere Haltung, Anstrich, äußeres Ansehen, leichter Anstand etc.; 4) (Pferdew.), s. u. Pliiren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pli — (franz., »Falte«), Briefumschlag; gefällige Art des Benehmens, der äußern Haltung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pli — (frz.), Falte; Briefumschlag etc.; gefällige äußere Haltung, leichter Anstand; pliieren, falten, biegen; ein Pferd an das Halswenden gewöhnen; weichen, wanken (von Truppen) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pli — Pli, frz., Falte; gefällige Haltung; pliiren, falten, biegen, sich zurückziehen …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»