-
1 Pleuronectes flesus
ENG flounder, flukeNLD botGER Flunder, Graubutt, Struffbutt (Ostsee)FRA flet, flondre, picard -
2 Pleuronectes limanda
ENG common dabNLD scharGER Kliesche, ScharbeFRA limande commune -
3 Pleuronectes microcephalus
ENG lemon soleNLD tongscharGER echte Rotzunge, LimandeFRA sole limande, limande-sole -
4 Pleuronectes platessa
ENG plaice, hen fishNLD schol, [pladijs, bunscholleke, kantschol, keu, kraat, plaat, ronde schol, spreischol]GER Scholle, goldbutt (Ostsee)FRA plie, carrelet -
5 solea
sŏlĕa, ae, f. [solum].I.A slipper consisting of a sole fastened on by a strap across the instep, a sandal:II.omnia ferme id genus, quibus plantarum calces tantum infimae teguntur, cetera prope nuda et teretibus habenis vincta sunt, soleas dixerunt, nonnumquam voce Graecā crepidulas,
Gell. 13, 21, 5 (worn by men in the house only: considered as a mark of effeminacy if worn out of doors): NEIVE QVIS IN POPLICO LVCI PRAETEXTAM NEIVE SOLEAS HABETO, Lex in Marin. Fratr. Arv. p. 569; cf. Hor. S. 1, 3, 128; and v. soleatus: ut vendat soleam dimidiatam, Lucil. ap. Gell. 3, 14, 10; cf. Plaut. Cas. 3, 5, 63; id. Truc. 2, 5, 26; Prop. 2, 29 (3, 27), 40; Ov. A. A. 2, 212; Plin. 34, 6, 14, § 31; Pers. 5, 169; Juv. 6, 612; Mart. 14, 65, 1.—These sandals were taken off on reclining at table, and resumed after the meal:deme soleas: cedo, bibam,
Plaut. Truc. 2, 4, 16:cedo soleas mihi: auferte mensam,
id. ib. 2, 4, 12:deponere soleas,
Mart. 3, 50, 3:poscere soleas,
Hor. S. 2, 8, 77; Sen. Contr. 4, 25 med.:soleas festinare,
to put on in haste, Sall. H. 1, 105 Dietsch; cf. Becker, Gallus, 3, p. 130 sq.—Transf., of things of a like shape.A.A kind of fetter:B.ligneae,
Cic. Inv. 2, 50, 149; Auct. Her. 1, 13, 23.—A kind of shoe for animals (not nailed on, like our horseshoes, which were unknown to the ancients, but drawn on and taken off again when not needed), Cat. 17, 26; Col. 6, 12, 2; Veg. 4, 9, 2 and 4; Suet. Ner. 30 fin.; Plin. 33, 11, 49, § 140.—* C.A kind of oil-press, Col. 12, 50, 6.—D.A kind of fish, a sole: Pleuronectes solea, Linn.; Ov. Hal. 124; Col. 8, 16, 7; Plin. 9, 15, 20, § 52; 32, 9, 32, § 102.—In a lusus verbb. with signif. I., Plaut. Cas. 2, 8, 59.—E.A sill: solea, ut ait Verrius, est non solum ea, quae solo pedis subicitur sed etiam pro materiā robusteā, super quam paries craticius exstruitur, Fest. pp. 300 and 301 Müll.—* F.The sole of the foot of animals, Veg. 1, 56, 31.
См. также в других словарях:
Pleuronectes — Pleuronectes … Wikipédia en Français
pleuronectes — [ plɶrɔnɛkt ] n. m. pl. • 1798; de pleuro et gr. nêktos « nageant » ♦ Zool. Famille de poissons téléostéens au corps aplati, appelés couramment « poissons plats » (ex. flétan, limande, sole, turbot). Sing. Un pleuronecte. pleuronectes ou… … Encyclopédie Universelle
Pleuronectes — Pleuronectes, Fisch, so v.w. Scholle … Pierer's Universal-Lexikon
Pleuronectes — Pleuronectes, Scholle; Pleuronectidae (Schollen), Familie der Weichflosser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pleuronectes — Pleuronectes … Wikipédia en Français
Pleuronectes — Taxobox name = Pleuronectes regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Pleuronectiformes familia = Pleuronectidae genus = Pleuronectes Pleuronectes is a genus of fish in the Pleuronectidae family. It contains the… … Wikipedia
Pleuronectes — noun type genus of the Pleuronectidae • Syn: ↑genus Pleuronectes • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Pleuronectidae, ↑family Pleuronectidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Pleuronectes — jūrinės plekšnės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Pleuronectes angl. plaices rus. морские камбалы ryšiai: platesnis terminas – plekšninės siauresnis terminas – aliaskinė jūrinė plekšnė siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Pleuronectes platessa — Plie … Wikipédia en Français
Pleuronectes platessa — Plie … Wikipédia en Français
Pleuronectes platessa — Scholle Scholle (Pleuronectes platessa) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
