-
1 ألم جنبى
pleurodynie -
2 эпидемический миозит
pleurodynie contagieuse, pleurodynie épidémiqueРусско-французский медицинский словарь > эпидемический миозит
-
3 эпидемическая миалгия
1) grippe de Dabney, grippe du diable, grippe d'été5) pleurodynie contagieuse, pleurodynie épidémiqueРусско-французский медицинский словарь > эпидемическая миалгия
-
4 острые боли в боку
adjgener. pleurodynie (при плеврите) -
5 плевродиния
n1) gener. pleurodynie2) med. maladie de Bornholm, maladie de Daae-Finsen, maladie de Dangenan, maladie de Sylvest, pleuralgie (боль, обусловленная раздражением плевры) -
6 эпидемическая миалгия
adjmed. grippe d'été, grippe de Dabney, grippe du diable, maladie de Bornholm, maladie de Daae-Finsen, maladie de Dangenan, maladie de Sylvest, myalgie épidemique, myosite épidémique (aigue), pleurodynie contagieuse, pleurodèse épidémique, rhumatisme musculaire de poitrineDictionnaire russe-français universel > эпидемическая миалгия
-
7 эпидемический миозит
adjmed. pleurodynie contagieuse, pleurodèse épidémiqueDictionnaire russe-français universel > эпидемический миозит
-
8 pleurodynia
1. pleurodynie2. point de côté
См. также в других словарях:
pleurodynie — [ plɶrɔdini ] n. f. • 1810; de pleuro et dynie, du gr. odunê « douleur » ♦ Méd. Point de côté lié à une inflammation des muscles intercostaux (rhumatisme, infection virale). ● pleurodynie nom féminin Douleur vive du thorax, dans les affections de … Encyclopédie Universelle
Pleurodynie — (v. gr.), so v.w. Pleuritis, bes. falsche, bei welcher der Sitz des Schmerzes in den äußeren Muskeln ist … Pierer's Universal-Lexikon
Pleurodynīe — (griech.), Seiten oder Rippenschmerz, der auf Schmerz der Zwischenrippennerven oder auf Rheumatismus der Zwischenrippenmuskeln beruht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pleurodynie — Pleurodynīe (grch.), Seiten oder Rippenschmerz … Kleines Konversations-Lexikon
Pleurodynie — Klassifikation nach ICD 10 R07 Hals und Brustschmerzen R07.3 Brustschmerzen bei der Atmung Schmerzhafte Atmung … Deutsch Wikipedia
Pleurodynie contagieuse — ● Pleurodynie contagieuse affection virale caractérisée par des douleurs du thorax … Encyclopédie Universelle
Pleurodynie — Pleu|ro|dy|nie, die; , n [zu griech. odýnē = Schmerz] (Med.): von der Pleura ausgehende Schmerzen … Universal-Lexikon
pleurodynie — (pleu ro di nie) s. f. Terme de médecine. Douleur rhumatismale qui a son siége dans les muscles intercostaux, et qui a quelquefois été prise pour une pleurésie. ÉTYMOLOGIE Pleuro..., et du grec, douleur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pleurodynie — Pleur|o|dy|nie auch: Pleu|ro|dy|nie 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Med.〉 Schmerz im seitlichen Brust u. Rippenfell [Etym.: <Pleura + grch. odyne »Schmerz«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pleurodynie — Pleur|odyni̲e̲ [↑Pleura u. ↑...odynie] w; , ...i̱en: „Seitenstechen“, seitlicher Brust und Rippenfellschmerz (Vorkommen u.Pleurodyniea. bei der Bornholmer Krankheit) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Pleurodynie — Pleu|ro|dy|nie* die; , ...ien <zu ↑...odynie> seitlicher Brust u. Rippenfellschmerz; Seitenschmerz, Seitenstechen (Med.) … Das große Fremdwörterbuch