-
1 abrir el baile
• zahájit ples• zahájit tanec -
2 baile
m• balet• bál• ples• tanec• tančení* * *m• taneční večírek• taneční zábava -
3 baile blanco
• slavnostní ples -
4 baile de confianza
• rodinný ples -
5 baile de disfraces
• maškarní ples -
6 baile de fantasía
• Am maškarní ples -
7 baile de gala
• slavnostní ples -
8 baile de máscaras
• maškarní ples -
9 baile serio
• slavnostní ples -
10 botarga
f• mazanina• maškara• šašek* * *f• kostým na maškarní ples• šaryváry (široké kalhoty) -
11 calva
f• lysina• pleš* * *f• lysina (na kožešině aj.)• mýtina (v lese)• paseka (v lese)• vydřené místo (na kožešině aj.) -
12 calvatrueno
m• bleskovka• poděs• ztřeštěnec* * *m• pleš po celé hlavě -
13 dar
• darovat• dát• oznámit• pochopit• podniknout• propůjčit• spáchat• svěřit• udeřit• udělat• uhodnout• uložit• upadnout• učinit• vyslovit• vyvolat• vzbudit• vést• způsobit• říctm• dávání* * *• bít (o hodinách)• dopustit se (čeho)• dát ránu• dávat (film, hostinu, ples aj.)• dávat (ovoce, zisk aj.)• nést (ovoce, zisk aj.)• odbíjet (o hodinách)• plodit (ovoce, zisk aj.)• poskytovat (ovoce, zisk aj.)• projevit (soustrast aj.)• přijít (na co)• přikládat (cenu, význam aj. čemu)• připisovat (cenu, význam aj. čemu)• rozdat (karty)• skýtat (ovoce, zisk aj.)• svést (bitvu)• tlouct (o hodinách)• trefit se• udat (čas)• určit (čas)• vést (válku)• zavdat příčinu (k čemu) -
14 de alto copete
• gala (ples)• přední (o osobnosti)• význačný (o osobnosti) -
15 de fantasía
• fantastický• maškarní (ples)• módní (zboží)• podle paměti (malovat aj.)• z hlavy (malovat aj.) -
16 emparrado
m• besídka* * *m• sčesání vlasů přes pleš• vinné loubí -
17 esquela de baile
• pozvánka na ples• taneční oznámení -
18 ir a las máscaras
• jít na maškarní bál• jít na maškarní ples -
19 luquete
m• Ch flek• Ch flíček• Ch pleš* * *m• Ch dírka (na šatech)• kolečko citrónu -
20 no perdonar un baile
• nevynechat jediný ples
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ples — plȇs m <N mn plȅsovi> DEFINICIJA 1. ritmički pokreti tijela kao jedan od umjetničkih izraza 2. niz ritmičkih koraka i pokreta tijela određenog tempa koji se izvode prema taktu muzike 3. društvena zabava na kojoj se pleše [otvoriti ples… … Hrvatski jezični portal
Ples — (deutsch: Plesdorf) ist ein Dorf und ein Teil der Gemeinde Bistrica ob Sotli in Slowenien. Es liegt in der historischen Region Untersteiermark an der kroatischen Grenze. Inhaltsverzeichnis 1 Geografie 2 Geschichte 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
plês — m 〈N mn plȅsovi〉 1. {{001f}}ritmički pokreti tijela kao jedan od umjetničkih izraza 2. {{001f}}niz ritmičkih koraka i pokreta tijela određenog tempa koji se izvode prema taktu muzike 3. {{001f}}društvena zabava na kojoj se pleše [otvoriti ∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pleş — PLEŞ, PLEÁŞĂ, pleşi, e, adj., s.f. 1. adj. (înv. şi reg.) Chel, pleşuv. 2. adj. (Despre dealuri, munţi, soluri etc.) Lipsit de vegetaţie, sterp, gol. 3. s.f. Porţiune a muntelui lipsită de vegetaţie; pleşuvie. – Din sl. plĕši. Trimis de RACAI, 15 … Dicționar Român
Pleš — ( hu. Fülekpilis) is a village and municipality in the Lučenec District in the Banská Bystrica Region of Slovakia.External links*http://www.statistics.sk/mosmis/eng/run.html … Wikipedia
ples — plese, plesance, aunce, plesant, aunt, pleser(e, etc. obs. ff. please, pleasance, pleasant, pleasure … Useful english dictionary
plés — a m (ẹ̑) 1. glagolnik od plesati: godba je igrala za ples; pri plesu plesalec vodi plesalko; med plesom je z nogo udarjal ob tla; petje in ples / v plesu, s plesom izražati svoje razpoloženje / ples burje, oblakov, snežink; divji ples misli /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ples — Ne doit pas être confondu avec Pleš, ville de Serbie Ples Плёс … Wikipédia en Français
ples — na·ples; ples·site; ples·sor; ples·sy s; pur·ples·cent; sap·ples; … English syllables
Pleš — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Pleš est un toponyme qui peut désigner : en Croatie Pleš, une localité de Croatie de la municipalité de Bednja, comitat de Varaždin ; … Wikipédia en Français
Ples — Original name in latin Pls Name in other language Ples, Pljos, Pls, Плес, Плёс State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 57.45862 latitude 41.51579 altitude 132 Population 2790 Date 2013 01 25 … Cities with a population over 1000 database
