Перевод: с латинского на русский

plerusque

1 plerusque

plērusque, plēraque, plērumque (преим. pl. plērique, plēraeque, plēraque — gen. plurimorum, -arum)

1) большая часть, большинство

plēraque oratione C — в большей части речи

plērique omnes Pl, Ter, AG — почти все

plerique putant C — большинство думает

2) большая часть, многие (plerique milites Sl и militum T; pleraeque urbium L; plerique Poenorum C; plerique e Graecis PM)

ut plerique meministis C — как многие из вас помнят

in plerisque C — в большинстве случаев

Латинско-русский словарь > plerusque
2 plerumque

I plērumque adv. [ plerusque ]
а) большей частью, в большинстве случаев

p. casu, saepe naturā C — большей частью (это происходит) случайно, но часто — по естественному побуждению

б) обычно или часто (p., non semper C)
II plērumque n. [ plerusque ]
большая часть (noctis Sl; pleraque ejus insulae QC)

Латинско-русский словарь > plerumque
3 plerus

plērus, a, um Pac, Cato, C = plerusque

Латинско-русский словарь > plerus

CRUX — I. CRUX apud Russos, sollenni osculô tacta, fidei pignus in illa gente maxime sollenne habetur. Quemadmodum de Pelagio scribit Sigebertus, ad A. C. 552. illum insimulatum mortis Vigilii Episcopi Romani tenentem sancta Euangelia et Crucem, publice … Hofmann J. Lexicon universale
pel-1, pelǝ-, plē- — pel 1, pelǝ , plē English meaning: full, to fill; to pour; town (?) Deutsche Übersetzung: “gießen, fließen, aufschũtten, fũllen, einfũllen”; also ‘schwimmen, fließen machen, fliegen, flattern” and ‘schũtteln, schwingen, zittern… … Proto-Indo-European etymological dictionary