-
1 plemplem
-
2 padać
padać [padaʨ̑]1) ( przewracać się) [um]fallen, hinfallenpaść na kolana auf die Knie fallenpaść na wznak auf den Rücken fallenpadnij! mil hinlegen!\padać ze zmęczenia/z głodu vor Müdigkeit/vor Hunger umfallen [ lub umsinken]paść ofiarą czegoś einer S. +dat zum Opfer fallen6) ( zatrzymywać się na) promienie: fallen; wzrok: fallen, ruhennie padło ani jedno słowo kein Wort fielpadł rozkaz ein Befehl wurde gegeben [ lub erteilt]padł strzał ein Schuss fielakcent pada na pierwszą sylabę die Betonung fällt auf die erste Silbeczyjś głos padł na kogoś jd hat seine Stimme für jdn abgegebenpodejrzenie pada na kogoś der Verdacht fällt auf jdnwybór padł na kogoś jd ist gewählt wordenpaść na twarz sich +akk vor jdm tiefst verneigen, vor jdm aufs Gesicht fallen7) komuś padło na mózg [ lub rozum] ( pot) jd ist plemplem geworden ( fam), jd hat den Verstand verlorenII. vimperspada [deszcz] es regnetpada śnieg/grad es schneit/hagelt -
3 stuknięty
См. также в других словарях:
plemplem — sein: nicht ganz bei Verstand sein. Die Herkunft des Ausdrucks ist nicht geklärt. Vielleicht hängt er mit oberdeutsch ›Plempel‹; mitteldeutsch ›Plempe‹ zusammen. Der Plempel bezeichnet ein hin und herschwappendes, schlechtes, schales Getränk.… … Das Wörterbuch der Idiome
plemplem — plemplem:a)⇨verrückt(1)–b)⇨geisteskrank(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
plemplem — plemplem: Die Herkunft des ugs. Ausdrucks für »nicht recht bei Verstand« ist dunkel … Das Herkunftswörterbuch
plemplem — crazy (umgangssprachlich); nicht bei Sinnen (umgangssprachlich); hirnrissig (umgangssprachlich); meschugge (umgangssprachlich); irre (umgangssprachlich); durchgeknallt ( … Universal-Lexikon
plemplem — plem·plẹm Adj; nur präd, nicht adv, gespr pej ≈ verrückt: Er ist total plemplem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
plemplem — verrückt, irre … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
plemplem — plem plem(plemm plemm)adjpräd geistesgetrübt, gestört;verrückt.SchallnachahmenderHerkunft:wahrscheinlichWiedergabedesGeräuscheseinesSchusses(vgl»peng«).»Schuß«stehtvolkstümlichauchfürdenSchlagoderStoß(gegendenKopf),wodurchGehirnerschütterungentsta… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
plemplem — plem|plẹm (umgangssprachlich für verrückt) … Die deutsche Rechtschreibung
crazy — plemplem (umgangssprachlich); nicht bei Sinnen (umgangssprachlich); hirnrissig (umgangssprachlich); meschugge (umgangssprachlich); irre (umgangssprachlich); durchgeknallt ( … Universal-Lexikon
plem — plẹm: ↑ plemplem. * * * plem|plẹm, (auch:) plem <indekl. Adj.> [H. u.] (salopp): unvernünftig dumm; nicht recht bei Verstand: was der alles behauptet, der ist ja p.!; Sie denken wohl, ich würde stricken oder so was? Ich bin doch nicht… … Universal-Lexikon
verrückt — 1. a) absonderlich, bizarr, eigenartig, grotesk, komisch, merkwürdig, närrisch, seltsam, sonderbar, sonderlich, überspannt; (ugs.): schrullenhaft, schrullig, überdreht, wunderlich; (ugs., oft abwertend): schräg; (ugs., bes. nordd.): mall;… … Das Wörterbuch der Synonyme
