-
1 put in a word for
pleiten; een goed woordje doen voor; aanbevelen -
2 militate
v. vechten, strijden tegen iets[ millitteet] 〈 steeds met onpersoonlijk onderwerp〉1 pleiten♦voorbeelden:militate for/in favour of • pleiten voor/ten gunste van -
3 witness
n. getuige; ooggetuige; getuigenis--------v. getuigen; verklaren dat-; verklaring afleggen; ooggetuige zijn; toeschouwenwitness1[ witnis]♦voorbeelden:witness for the prosecution • getuige à charge2 getuigenis ⇒ (ken)teken, bewijs♦voorbeelden:2 in witness of • als blijk/bewijs van¶ bear witness of/to • staven, bewijzen————————witness22 getuigen ⇒ als bewijs dienen, pleiten♦voorbeelden:witness to something • getuige zijn van ietswitness to having seen something • getuigen/als getuige verklaren dat men iets gezien heeft2 witness against/for someone • tegen/voor iemand pleitenII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 getuigen van ⇒ een teken/bewijs zijn van♦voorbeelden:¶ 〈 formeel〉 this is a dangerous stretch, witness the number of accidents here this year • dit is een gevaarlijk stuk weg, getuige het aantal ongelukken hier dit jaar -
4 advocacy of reforms
advocacy of reforms -
5 advocacy
n. verdediging; steun[ ædvəkəsie]♦voorbeelden: -
6 argue
v. argumenteren, debatteren, discussiëren; redetwisten[ a:gjoe:]3 twisten ⇒ ruziën, kibbelen♦voorbeelden:they were argueing against/for military intervention • zij pleitten tegen/voor militaire interventie3 don't argue with me! • spreek me niet tegen!II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 stellen ⇒ aanvoeren, bepleiten♦voorbeelden:he argued me out of joining the army • hij deed me ervan afzien in het leger te gaan -
7 champion
adj. uitstekend, groots--------n. kampioen; strijder, vaandeldragen, voorstander--------v. verdedigen, opkomen voor; lof toezwaaien aan-champion1[ tsjæmpiən] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 voorvechter ⇒ voorstander, verdediger————————champion2〈 werkwoord〉1 verdedigen ⇒ opkomen/pleiten voor, voorstander zijn van -
8 count against
count against -
9 count
n. telling; beschuldigingsclausule; graaf--------v. rekenen; meetellencount1[ kaunt]♦voorbeelden:1 telling ⇒ tel, getal♦voorbeelden:1 keep count • de tel(ling) bijhouden, (mee)tellenlose count • de tel kwijt raken/zijn♦voorbeelden:1 I take no count of his opinion • ik trek me niets aan van/sla geen acht op zijn mening————————count21 tellen ⇒ meetellen, gelden♦voorbeelden:count for little/nothing • weinig/niets voorstellen→ count upon count upon/1 tellen ⇒ optellen, tellen tot♦voorbeelden:2 rekenen tot ⇒ beschouwen (als), achten♦voorbeelden:1 there were 80 victims, not counting (in) the crew • er waren 80 slachtoffers, de bemanning niet meegerekendyou can count me in • ik ben van de partijhe counts prominent politicians among his friends • hij telt vooraanstaande politici onder zijn vrienden¶ they'll count it against you … • ze zullen het je kwalijk nemen/aanrekenen …→ count out count out/ -
10 cut out
automatische schakelaar (een electrische schakelaar die de electrisiteit uitstelt bij te zware belasting); stoppen; wegsnijdencut out1 uitvallen ⇒ defect raken, het begeven2 afslaan♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uitsnijden/knippen/hakken ⇒ modelleren, vormen♦voorbeelden:3 cut it/that out! • hou (er/daarmee/over) op! -
11 his age will tell against him
his age will tell against him -
12 militate against
militate against -
13 militate for/in favour of
militate for/in favour ofpleiten voor/ten gunste van -
14 plead guilty
-
15 plead
v. verzoek indienen; verdedigen; smeken♦voorbeelden:1 plead guilty/not guilty • schuld bekennen/ontkennenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
16 pleading
adj. pleitend, verdedigend--------n. pleidooi, betoog[ plie:ding]3 〈meervoud; juridisch〉 schriftelijke uiteenzettingen van de zaak van beide partijen 〈 ingediend vóór de zitting〉 -
17 put in a plea of not guilty
-
18 put in
een verzoek indienen, solliciteren; binnenlopenput in♦voorbeelden:put in for leave • verlof (aan)vragen3 put in at a port • een haven binnenlopen/aandoenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (erin) plaatsen/zetten/brengen ⇒ inlassen, invoegen2 opwerpen♦voorbeelden:1 put in an/one's appearance • zich (eens) laten zien/vertonenput in a comma here! • las hier een komma in!put in the horses • de paarden inspannen3 put in guards for the President's protection • bewakers aanstellen voor de bescherming van de presidentthe Conservative Party was put in • de Conservatieve Partij kwam aan de machtwe had another hour to put in • we moesten nog een uur passerenput in a claim for damages • een eis tot schadevergoeding indienen -
19 speak for something
speak for somethingiets bestellen/reserveren; van iets getuigen; een toespraak houden/pleiten voor 〈 ook figuurlijk〉 -
20 speak
v. spreken; zeggen; uitdrukken; een speech geven; opmerken1 spreken ⇒ een toespraak/voordracht houden3 ken ⇒ toon geven, aanspreken♦voorbeelden:legally speaking • volgens de wetpersonally speaking • voor mijn partproperly speaking • in eigenlijke zinso to speak • (om) zo te zeggen, bij wijze van sprekenstrictly speaking • strikt genomenspeak out against something • zich tegen iets uitsprekenspeak out/up • duidelijk sprekenspeak up for someone/something • het voor iemand/iets opnemenspeak for someone • spreken voor/uit naam van iemandnothing to speak of • niets noemenswaard(ig)sspeak ill/well of someone/something • kwaad/gunstig spreken over iemand/ietsspeak to someone (about something) • iemand (om iets) aanspreken; iemand (over iets) aanspreken/aanpakken〈 telefoon〉 speaking! • spreekt u mee!could you speak up please • wat harder a.u.b.speak for something • iets bestellen/reserveren; van iets getuigen; een toespraak houden/pleiten voor 〈 ook figuurlijk〉speak to a subject • iets zeggen over een onderwerpI can speak to his having been here • ik kan bevestigen dat hij hier geweest isII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (uit)spreken ⇒ zeggen, uitdrukken♦voorbeelden:speak one's mind • zijn mening zeggenit speaks volumes for his moderation • het spreekt boekdelen over zijn gematigdheidspeak the word! • zeg het maar!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pleiten — De pleiten will um ên Koh, gev lever êne to. (Ostfries.) – Bueren, 244; Eichwald, 1048; Firmenich, I, 18, 12; Frommann, IV, 142, 343; Stürenburg, 178b; Kern, 732; Hauskalender, II. Pleiten = rechten, processiren; westerwäldisch: plädern, zanken,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pleiten, Pech und Pannen — So lautet der Titel einer seit 1986 laufenden Fernsehsendung, in der zur Erheiterung des Publikums filmisch oder mit der Videokamera dokumentierte Missgeschicke vorgeführt werden. Das Zitat wird verwendet, wenn das Misslingen einer… … Universal-Lexikon
Pleiten, Pech & Pannen — Showdaten Titel: Pleiten, Pech Pannen Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: 1986–2003 Länge pro Sendung: etwa 30 Minuten (1986–2001, 2003) etwa 45 Minuten (2002) und in Spezialausgaben ca. 60 90 Minuten Ausstrahlungsturnus … Deutsch Wikipedia
Pleiten, Pech und Pannen — Seriendaten Originaltitel Pleiten, Pech Pannen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Piets irre Pleiten — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/P — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Atlético Madrid — Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid … Deutsch Wikipedia
Atletico Madrid — Atlético Madrid Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia
Atletico de Madrid — Atlético Madrid Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia
Atlético de Madrid — Atlético Madrid Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia
Club Atletico de Madrid S.A.D. — Atlético Madrid Voller Name Club Atlético de Madrid S.A.D. Ort Madrid Gegründet … Deutsch Wikipedia