Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

pleit

  • 1 L-plate

    ['elpleɪt]
    nome GB = targa applicata sull'auto dei guidatori principianti
    * * *
    ['el,pleit]
    (a sign with the letter L (short for learner) on it that is attached to a car driven by a learner-driver.) (targa di scuola guida)
    * * *
    ['elpleɪt]
    nome GB = targa applicata sull'auto dei guidatori principianti

    English-Italian dictionary > L-plate

  • 2 plate

    I [pleɪt]
    1) (dish) (for eating, serving) piatto m.

    to hand o present sth. to sb. on a plate — BE fig. servire qcs. a qcn. su un piatto d'argento

    2) (dishful) piatto m.
    3) (sheet of metal) lamina f., lastra f., lamiera f.
    4) (name plaque) targa f., targhetta f.
    6) U (silverware) argenteria f.; relig. tesoro m.

    the spoons are plate, not solid silver — i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

    8) (illustration) illustrazione f., tavola f. fuori testo
    9) tip. fot. lastra f., cliché m.
    10) med. placca f.
    11) geol. placca f., zolla f. litosferica
    12) zool. squama f.
    ••
    II [pleɪt]
    verbo transitivo placcare [bracelet, candlestick] ( with in)
    * * *
    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) piatto
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) lamiera
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) argenteria
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) targa
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) illustrazione
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) dentiera
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) lastra
    •
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    * * *
    I [pleɪt]
    1) (dish) (for eating, serving) piatto m.

    to hand o present sth. to sb. on a plate — BE fig. servire qcs. a qcn. su un piatto d'argento

    2) (dishful) piatto m.
    3) (sheet of metal) lamina f., lastra f., lamiera f.
    4) (name plaque) targa f., targhetta f.
    6) U (silverware) argenteria f.; relig. tesoro m.

    the spoons are plate, not solid silver — i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

    8) (illustration) illustrazione f., tavola f. fuori testo
    9) tip. fot. lastra f., cliché m.
    10) med. placca f.
    11) geol. placca f., zolla f. litosferica
    12) zool. squama f.
    ••
    II [pleɪt]
    verbo transitivo placcare [bracelet, candlestick] ( with in)

    English-Italian dictionary > plate

См. также в других словарях:

  • Pleit — Pleit, kleines Fahrzeug mit einem Schmakensegel; in Holland üblich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pleit — pleit, e obs. ff. plait, plate n., plead …   Useful english dictionary

  • plate·ful — /ˈpleıtˌfʊl/ noun, pl fuls [count] : the amount of food that fills a plate two platefuls of salad …   Useful english dictionary

  • pleat — [14] Pleat, plait, and plight ‘predicament’ are essentially the same word, but have become differentiated over the centuries. All three go back to Vulgar Latin *plicitum or *plictum ‘fold’, a noun use of the past participle of Latin plicāre… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • pleat — [14] Pleat, plait, and plight ‘predicament’ are essentially the same word, but have become differentiated over the centuries. All three go back to Vulgar Latin *plicitum or *plictum ‘fold’, a noun use of the past participle of Latin plicāre… …   Word origins

  • plait — I. noun Etymology: Middle English pleit, from Anglo French pleit, plei, pli, from Vulgar Latin *plicitum, from neuter of Latin plicitus, past participle of plicare to fold more at ply Date: 14th century 1. pleat 2. a braid of material (as hair or …   New Collegiate Dictionary

  • 2006–2007 Dutch cabinet formation — Following the 2006 Dutch general election, held on November 22, a process of cabinet formation started, involving negotiations about which coalition partners to form a common programme of policy and to divide the posts in cabinet. On February 22 …   Wikipedia

  • plait — plait1 [plæt US pleıt, plæt] v [T] BrE to twist three long pieces of hair or rope over and under each other to make one long piece American Equivalent: braid ▪ She plaited her hair hurriedly. ▪ a plaited leather belt plait 2 plait2 n [Date: 1400… …   Dictionary of contemporary English

  • plait — plait1 [ pleıt, British plæt ] noun count MAINLY BRITISH a BRAID of hair plait plait 2 [ pleıt, British plæt ] verb transitive MAINLY BRITISH to BRAID hair, rope, wool, etc …   Usage of the words and phrases in modern English

  • plate — plate1 [ pleıt ] noun *** ▸ 1 flat round dish ▸ 2 metal/bone/etc. cover ▸ 3 for showing information ▸ 4 thin silver/gold layer ▸ 5 (for printing) in book ▸ 6 for teeth ▸ 7 part of Earth s surface ▸ + PHRASES 1. ) count a flat round dish that you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • plait — {{11}}plait (n.) interlaced strands of hair, ribbon, etc. is from 1520s, from PLAIT (Cf. plait) (v.). {{12}}plait (v.) late 14c., to fold, gather in pleats, from O.Fr. pleir to fold, from L. plicare to fold. The noun meaning a fold, a crease is… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»