Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

plein+de

  • 1 plane

    szállítóvágat, síkbeli, színvonal, platánfa, sík to plane: gyalul, siklórepüléssel száll
    * * *
    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) repülő(gép)
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) színvonal, szint
    3) (in geometry, a flat surface.) sík
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) siklik (vízen)
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) gyalu
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) (le)gyalul
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) platán(fa)

    English-Hungarian dictionary > plane

  • 2 aeroplane

    repülőgép
    * * *
    ['eərəplein]
    ((often abbreviated to plane: American airplane) a machine for flying which is heavier than air and has wings.) repülőgép

    English-Hungarian dictionary > aeroplane

  • 3 complain

    panaszkodik
    * * *
    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) panaszkodik
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) elpanaszol
    •

    English-Hungarian dictionary > complain

  • 4 monoplane

    ['monəplein]
    (an aeroplane (usually small) with one set of wings.) monoplán

    English-Hungarian dictionary > monoplane

  • 5 plain

    világos, érthető, alföld, tisztán látható, egyenes
    * * *
    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) egyszerű; sima
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) világos
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) egyenes
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) nyilvánvaló
    5) (not pretty: a rather plain girl.) nem csinos
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) síkság
    2) (a kind of knitting stitch.) sima (szem) (kötésnél)
    •
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Hungarian dictionary > plain

См. также в других словарях:

  • plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop …   Encyclopédie Universelle

  • plein — plein, eine 1. (plin, plè n ) adj. 1°   Qui contient tout ce qu il est capable de contenir, par opposition à vide. Une bouteille pleine de vin. •   Que Rohaut vainement sèche pour concevoir Comment, tout étant plein, tout a pu se mouvoir, BOILEAU …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plein — PLEIN, [pl]eine. adj. Qui contient tout ce qu il est capable de contenir. Il est opposé à Vuide. Un muid plein de vin. une bouteille pleine. un verre plein. un vase plein. cela est si plein qu il n y peut rien tenir davantage. cela n est pas… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plein- — ⇒PLEIN , PLEINE , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. et ayant les valeurs de «totalité, maximum, intensité» de l adj.; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. sont des subst., gén. masc. V. plein( )air, plein( )cintre,… …   Encyclopédie Universelle

  • plein — Plein, m. monosyllab. Signifie rempli, non pas à comble, ains à capacité ou mesure, Iusta plenitudine refertus, Il vient du mot Latin Plenus. Pleine, f. penac. Plena, referta, voyez Plein. Plein de grande bonté, prouësse, chevallerie, preud… …   Thresor de la langue françoyse

  • plein — plein·air·ism; plein·air·ist; plein; terre·plein; plein·air·isme; plein·air·iste; …   English syllables

  • Plein — Plein, a. [OF. & F., fr. L. plenus.] Full; complete. [Obs.] Plein remission. Chaucer. {Plein ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plein de — ● Plein de une très grande quantité de : Il y avait plein de monde. J ai trouvé plein de champignons …   Encyclopédie Universelle

  • plein — terre plein trop plein …   Dictionnaire des rimes

  • Plein — Plein, a. Plan. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plein — Plein, v. i. & t. To complain. See {Plain}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»