-
1 навивка основы
-
2 рюш
-
3 свёртывание
свёртыва||ние1. (крови, молока) koagulo;kazeiĝo (тк. молока);2. перен. (сокращение) redukto, limigo, ĉesiĝo;\свёртываниеть(ся) см. сверну́ть(ся).* * *с.1) arrollamiento m, enrollamiento m ( скатывание); plegadura f, plegado m ( складывание)2) (папиросы и т.п.) перев. гл. liar vt3) (молока, крови и т.п.) cuajadura f, cuajamiento m, coagulación f4) ( сокращение) reducción f, (a)minoración fсвёртывание произво́дства — reducción de la producción
* * *n1) gener. (a)minoración, (ìîëîêà, êðîâè è á. ï.) cuajadura, (ñîêðà¡åñèå) reducción, arrollamiento, enrollamiento (скатывание), plegado (складывание), plegadura2) eng. cuaja, cuajadura, cuajamiento3) chem. coagulación4) econ. contracción -
4 складчатый
-
5 фальцовка
-
6 бивибратор
neng. dipolo plegado -
7 гибка
neng. plegado -
8 двойной диполь
adjeng. dipolo plegado -
9 изгибание
neng. abombamiento, encorvadura, encorvamiento, flexión, inclinación, plegado, combadura, curvatura -
10 испытание на холодный изгиб
neng. plegado en frìoDiccionario universal ruso-español > испытание на холодный изгиб
-
11 линия гибки
n -
12 сгибание
n1) gener. encorvada, encorvadura, encorvamiento, vencida, vencimiento, cimbreo, inflexión, torcimiento2) eng. plegado, plegadura, doblado, dobladura, flexión -
13 складывание
-
14 укладка парашюта
ngener. plegado de paracaidas -
15 холодная гибка
adjeng. plegado en frìo -
16 навивка
arrollado, enrollado, plegado -
17 фильтр, складчатый бумажный
Русско-испанский автотранспортный словарь > фильтр, складчатый бумажный
-
18 складчатый бумажный фильтр
Русско-испанский автотранспортный словарь > складчатый бумажный фильтр
-
19 сгибание
curvatura, flexión, encorvado, plegado -
20 фильтр, складчатый
filtro plegado, filtro dobladoРусско-испанский автотранспортный словарь > фильтр, складчатый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plegado — Saltar a navegación, búsqueda El plegado consiste en doblar un material delgado, por ejemplo una plancha metálica, con el fin de reforzar algunas de sus funciones. El ensayo de doblado consiste en doblar una probeta de un material hasta que… … Wikipedia Español
plegado — (Del part. de plegar). m. Acción y efecto de plegar … Diccionario de la lengua española
plegado — ► sustantivo masculino Acción y resultado de plegar. * * * plegado, a Participio adjetivo de «plegar[se]». ⊚ m. Acción y efecto de plegar. ⊚ Se aplica específicamente al doblado de pliegos en una *imprenta, en una encuadernación, etc., o al de… … Enciclopedia Universal
plegado — {{#}}{{LM P30712}}{{〓}} {{[}}plegado{{]}} ‹ple·ga·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Doblado de una cosa con pliegues o para reducir su tamaño … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plegado — Sinónimos: ■ doblado, arrugado, alechugado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Proyecto del Plegado del Proteoma Humano — El Proyecto del Plegado del Proteoma Humano, en inglés Human Proteome Folding Project (HPF), es un esfuerzo colaborativo entre la Universidad de Nueva York (laboratorio Bonneau), el Instituto de Biología de Sistemas (Institute for Systems Biology … Wikipedia Español
plegar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: plegar plegando plegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pliego pliegas pliega plegamos plegáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Bicicleta plegable — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta plegable Brompton Las bicicletas plegables ó también conocidas solamente como plegables, son un tipo de bicicleta que incorpora bisagras ó codos en el cuadro y manubrio, los cuales permiten doblarla y… … Wikipedia Español
Estructura de las proteínas — Estructura de las proteínas. Proyecto del Genoma Humano. La estructura de las proteinas reúne las propiedades de disposición en el espacio de las … Wikipedia Español
Origami — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con papiroflexia (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Papiroflexia — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con origami (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español