Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

pledʒ

  • 1 pled

    * * *
    • plead/pled/pled
    • prosil

    English-Czech dictionary > pled

  • 2 plaid

    • pléd
    • přehoz

    English-Czech dictionary > plaid

  • 3 plead

    [pli:d]
    past tense, past participles - pleaded; verb
    1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') hájit se; přiznat se
    2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) přednést před soudem; zastupovat
    3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) naléhat (na)
    * * *
    • věc
    • žádat
    • plead/pled/pled
    • plead/pleaded/pleaded
    • prosit
    • přiznat

    English-Czech dictionary > plead

  • 4 rug

    1) (a mat for the floor; a small carpet.) rohož, kobereček
    2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.) pléd
    * * *
    • koberec

    English-Czech dictionary > rug

  • 5 manta

    f
    Ch pončo
    • houně
    • pléd
    • poduška
    • pokrývka
    • polštářek
    • potah
    • povlak
    • přehoz
    • přikrývka
    • výprask
    • závěs
    • šál
    * * *
    f
    Am bavlněná látka
    Am sisálový pytel
    Co manta (lidový tanec)
    Cu zool. rejnok obrovský
    Ec záhon (brambor aj.)
    zool. kudlanka nábožná
    • val (ochranný)

    Diccionario español-checo > manta

  • 6 manta de viaje

    • cestovní pléd

    Diccionario español-checo > manta de viaje

  • 7 ple

    m
    pléd
    přikrývka
    * * *
    m
    sport. pinkání (míčem o zeď)

    Diccionario español-checo > ple

  • 8 плед

    • deka
    • pléd

    Русско-чешский словарь > плед

  • 9 plaid

    plaid
    cestovní přikrývka m
    přehoz m
    pléd m

    Dictionnaire français-tchèque > plaid

  • 10 Prenez votre plaid sur vous.

    Prenez votre plaid sur vous.
    Vezměte si na sebe pléd!

    Dictionnaire français-tchèque > Prenez votre plaid sur vous.

См. также в других словарях:

  • pled — PLED, pleduri, s.n. Bucată dreptunghiulară dintr o ţesătură (deasă şi uşoară) de lână, de fire sintetice etc., care serveşte la învelit; pătură uşoară. – Din fr. plaid. Trimis de oprocopiuc, 23.03.2004. Sursa: DEX 98  pled s. n., pl. pléduri… …   Dicționar Român

  • Pled — Pled, imp. & p. p. of {Plead} [Colloq.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pled — past and past part of plead Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • pled — [pled] v AmE a past tense and past participle of ↑plead …   Dictionary of contemporary English

  • pled — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pledzie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży, prostokątny płat grubej miękkiej, wełnianej tkaniny, używany zwykle jako przykrycie; koc : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okryć się pledem. Ciepły pled z wielbłądziej wełny.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pled — [pled] vi., vt. pt. & pp. of PLEAD …   English World dictionary

  • pled — /pled/, v. a pt. and pp. of plead. * * * …   Universalium

  • plêd — (plêjd) m 〈N mn ovi〉 veći pleteni šal koji služi za zaštitu ramena i leđa od hladnoće i vlage, dio ženske garderobe, nosi se obično preko haljine ili bluze ✧ {{001f}}engl …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pled — the past tense and past participle of plead …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pled — past tense and pp. of PLEAD (Cf. plead) (v.) …   Etymology dictionary

  • pled — plȇd (plȇjd) m <N mn ovi> DEFINICIJA veći pleteni šal koji služi za zaštitu ramena i leđa od hladnoće i vlage, dio ženske garderobe, nosi se obično preko haljine ili bluze ETIMOLOGIJA engl. plaid ← škot.gael. plaide: pokrivač …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»