Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

plece

  • 1 escudo

    m
    nám. kryt
    nám. záď
    tech. skříň
    • erb
    • zlaťák
    • znak
    • záštita
    * * *
    m
    tech. krycí deska
    • escudo (portugalská mince, měna)
    • eskud (portugalská mince, měna)
    • kování (zámku)
    • plece (divokého kance)
    • štít (též u děla aj.)

    Diccionario español-checo > escudo

  • 2 espalda

    • zezadu
    f
    voj. týl
    • hřbet
    • plece
    • rub
    • záda
    * * *
    • na zádech
    f
    • plavání naznak
    • plec (jatečního dobytka)
    • plecko (jatečního dobytka)
    • zadní strana
    • záda (oděvu)

    Diccionario español-checo > espalda

  • 3 espaldar

    m
    • plece
    • záda
    * * *
    m
    nám. lodní žebro
    zahr. laťky (pro popínavé rostliny)
    zahr. mřížky (pro popínavé rostliny)
    zool. hřbetní krunýř (želvy)
    • opěradlo (židle)

    Diccionario español-checo > espaldar

  • 4 paleta

    f
    • hulvát
    • koleso
    • pálka
    • radlice
    • sekáček
    * * *
    f
    Am lízátko (na dřívku)
    Ar, PR tlouk (na prádlo)
    Cu dezertní lžička
    Cu lžíce (na vejce)
    Cu přední noha (vepře aj.)
    Cu přední plece (vepře aj.)
    i anat. lopatka (turbíny)
    • lžíce (zednická)
    • paleta (malířská)
    • závit (lodního šroubu)
    m
    Ch správný chlap

    Diccionario español-checo > paleta

  • 5 rubio

    Bo namazaný
    Bo opilý
    • blond
    • plavý
    • světlovlasý
    • zapražený
    • zlatožlutý
    m
    Am jankejec
    Bo mazavka
    Cu kukuřice
    Cu sluníčko
    • blondýn
    * * *
    m
    • střed plece (u býka)

    Diccionario español-checo > rubio

См. также в других словарях:

  • plèće — sr, {{c=1}}v. {{ref}}pleća{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pleće — plèće sr DEFINICIJA v. pleća ETIMOLOGIJA vidi pleća …   Hrvatski jezični portal

  • plêče — éta s (é ẹ) meso iz zgornjega dela prednje noge goveda, prašiča, navadno s kostjo: razsekati plečeta in gnjati; skuhati pleče; prekajeno pleče / odrezati kos mesa od plečeta; prim. pleča …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Jindřichov u Šumperka — Jindřichov …   Deutsch Wikipedia

  • Branná (Fluss) — BrannáVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Olomoucký kraj, Tschechien Flusssystem March → DonauVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • izgoni — IZGONÍ, izgonesc, vb. IV. tranz. A sili pe cineva să plece; a da afară; a alunga, a goni. – Din sl. izgoniti. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  IZGONÍ vb. 1. a alunga, a depărta, a goni, a îndepărta, (rar) a prigoni, a răzmeri, a… …   Dicționar Român

  • Subjunctive mood — In grammar, the subjunctive mood (abbreviated sjv or sbjv) is a verb mood typically used in subordinate clauses to express various states of irreality such as wish, emotion, possibility, judgment, opinion, necessity, or action that has not yet… …   Wikipedia

  • Dorin Goian — Personal information Full name Dorin Nicolae …   Wikipedia

  • bot — BOT, boturi, s.n. 1. Partea anterioară a capului unor mamifere, cuprinzând gura (şi nasul). ♢ expr. A bea la botul calului = a bea încă un pahar, în picioare, la plecare; a bea ceva la repezeală. A fi (sau a pune pe cineva) cu botul pe labe = a… …   Dicționar Român

  • caier — CÁIER, caiere, s.n. Mănunchi de lână, de in, de cânepă sau de borangic, care se pune în furcă pentru a fi tors manual. [pr.: ca ier] – lat. *caiulus. Trimis de viorelgrosu, 20.04.2008. Sursa: DEX 98  cáier s. n., pl. cáiere Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • concedia — CONCEDIÁ, concediez, vb. I. tranz. 1. A elibera dintr o funcţie, a îndepărta din serviciu, a da afară. 2. (Rar) A îngădui cuiva să se retragă; a pofti pe cineva să iasă; a îndepărta. [pr.: di a] – Din fr. congédier. Trimis de dante, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»