-
81 pleased to meet you!
pleased to meet you!¡encantado,-a!, ¡mucho gusto! -
82 pleased with oneself
pleased with oneself -
83 pleased with the results
-
84 pleased *** adj
[pliːzd](happy) felice, lieto (-a), (satisfied) contento (-a), soddisfatto (-a)to be pleased with sb/sth — essere contento (-a) or soddisfatto (-a) di qn/qc
it's beautiful: she'll be pleased with it — è bellissimo, ne sarà contenta
to be pleased with o.s. — compiacersi, essere compiaciuto (-a) di sé
we are pleased to inform you that... — abbiamo il piacere di informarla che...
-
85 pleased as Punch
очень доволен, рад-радёшенек, от души рад‘When Sissy got into the school here,’ he pursued, ‘her father was as pleased as Punch.’ (Ch. Dickens, ‘Hard Times’, book I, ch. VI) — - Когда Сисси попала в здешнюю школу - продолжал он, - ее отец очень обрадовался.
‘Aren't you glad?’ she asked again. ‘I thought you'd be as pleased as Punch.’ (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 122) — - Неужели ты не рад? - повторила Салли. - А я-то думала, что ты ног под собой не будешь чуять от радости.
‘We shall look such fools,’ the Commander said. ‘They are going to be as pleased as Punch in Naval intelligence.’ (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, part V) — - Но вы представьте, какими мы будем выглядеть болванами, - сказал капитан. - Морская разведка с ума сойдет от радости!
-
86 Pleased to meet you
фраз.(я) (очень) рад с вами познакомитьсярад познакомиться|| “Pleased to meet you” is another such greeting, but I was always taught that this is used only by lower class people.
"This is my wife." "Pleased to meet you."
син. how do you doАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Pleased to meet you
-
87 pleased to meet you
-
88 PLEASED: BE PLEASED
[V]GAUDEO (-ERE GAVISUS SUM) -
89 pleased, be pleased
v. bel -
90 pleased as a dog with two tails
Общая лексика: довольный как слон, рад-радёшенекУниверсальный англо-русский словарь > pleased as a dog with two tails
-
91 pleased smile
Общая лексика: довольная улыбка -
92 pleased to meet you
1) Общая лексика: рад с вами познакомиться, я рад с вами познакомиться2) Разговорное выражение: приятно познакомиться -
93 pleased to meet you. - Likewise
Общая лексика: очень приятно (познакомиться).-И мне тожеУниверсальный англо-русский словарь > pleased to meet you. - Likewise
-
94 pleased with his trove
Общая лексика: довольный своей находкойУниверсальный англо-русский словарь > pleased with his trove
-
95 pleased with oneself
Общая лексика: довольный собой -
96 pleased with the warmth of his welcome
Общая лексика: довольный оказанным ему сердечным приёмомУниверсальный англо-русский словарь > pleased with the warmth of his welcome
-
97 pleased as Punch
-
98 pleased him
הניח את דעתו, השביע את רצונו, היה טוב בעיניו; הסב לו קורת רוח* * *◙ חור תרוק ול בסה ;ויניעב בוט היה,ונוצר תא עיבשה,ותעד תא חינה◄ -
99 pleased to meet you
נעים להכיר (אמירה של אדם לרעהו בזמן ההיכרות ביניהם)* * *◙ (םהיניב תורכיהה ןמזב והערל םדא לש הרימא) ריכהל םיענ◄ -
100 pleased with
menyenangkan dengan
См. также в других словарях:
pleased — W3S2 [pli:zd] adj 1.) happy or satisfied ▪ Your Dad will be so pleased. ▪ She seemed pleased by the compliment. pleased about ▪ I could tell she was pleased about something. pleased with ▪ Gwinn was pleased with the results. pleased for ▪ … Dictionary of contemporary English
pleased — [ plizd ] adjective ** happy and satisfied: pleased with: It took a long time to complete the work, but I m very pleased with the results. I m really pleased with how you guys performed. pleased about: I m really pleased about your new job. be… … Usage of the words and phrases in modern English
Pleased — Pleased, a. Experiencing pleasure. {Pleas ed*ly}, adv. {Pleas ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pleased — ► ADJECTIVE 1) feeling or showing pleasure and satisfaction. 2) (pleased to do) willing or glad to do … English terms dictionary
pleased — index complacent, inclined, proud (self respecting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pleased — [[t]pli͟ːzd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, usu ADJ prep/that/to inf If you are pleased, you are happy about something or satisfied with something. Felicity seemed pleased at the suggestion... I think he s going to be pleased that we… … English dictionary
pleased */*/ — UK [pliːzd] / US [plɪzd] adjective happy and satisfied pleased with: It took a long time to complete the work, but I m very pleased with the results. pleased with: Are you pleased with the way things went yesterday? pleased about: I m really… … English dictionary
pleased — adjective 1 especially BrE happy or satisfied: I was so pleased when they said they d be able to stay another week. (+ about): Are you pleased about the results? | pleased (with): Di seems pleased with her new car. | pleased (that): I m pleased… … Longman dictionary of contemporary English
pleased — adj. 1) greatly, highly pleased 2) pleased about, at, by, with 3) pleased to + inf. (we are pleased to be here; I am pleased to meet you) 4) pleased that + clause (she was pleased that the proposal had been accepted) * * * [pliːzd] at by highly… … Combinatory dictionary
pleased — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
Pleased — Please Please, v. t. [imp. & p. p. {Pleased}; p. pr. & vb. n. {Pleasing}.] [OE. plesen, OF. plaisir, fr. L. placere, akin to placare to reconcile. Cf. {Complacent}, {Placable}, {Placid}, {Plea}, {Plead}, {Pleasure}.] 1. To give pleasure to; to… … The Collaborative International Dictionary of English