Перевод: с английского на датский

с датского на английский

pleased+at

  • 1 pleased

    adjective (happy; satisfied: Aren't you pleased about moving house?; She was pleased with the dress.) glad for; tilfreds med
    * * *
    adjective (happy; satisfied: Aren't you pleased about moving house?; She was pleased with the dress.) glad for; tilfreds med

    English-Danish dictionary > pleased

  • 2 pleased

    glad

    English-Danish mini dictionary > pleased

  • 3 as pleased as Punch

    (very pleased.) meget glad
    * * *
    (very pleased.) meget glad

    English-Danish dictionary > as pleased as Punch

  • 4 approval

    noun (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc): This proposal meets with my approval.) godkendelse; bifald
    * * *
    noun (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc): This proposal meets with my approval.) godkendelse; bifald

    English-Danish dictionary > approval

  • 5 approve

    [ə'pru:v]
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) godkende; bifalde
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) godkende; bifalde
    - on approval
    * * *
    [ə'pru:v]
    1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) godkende; bifalde
    2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) godkende; bifalde
    - on approval

    English-Danish dictionary > approve

  • 6 be tickled pink

    (to be very pleased.) være glad og fornøjet
    * * *
    (to be very pleased.) være glad og fornøjet

    English-Danish dictionary > be tickled pink

  • 7 cruel

    ['kru:əl]
    1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) grusom; ond
    2) (causing distress: a cruel disappointment.) forfærdelig
    - cruelty
    * * *
    ['kru:əl]
    1) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) grusom; ond
    2) (causing distress: a cruel disappointment.) forfærdelig
    - cruelty

    English-Danish dictionary > cruel

  • 8 flatter

    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) smigre
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) forskønne
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) bilde sig ind
    - flattery
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) smigre
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) forskønne
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) bilde sig ind
    - flattery

    English-Danish dictionary > flatter

  • 9 genuinely

    adverb He was genuinely pleased to see her.) oprigtigt; virkeligt
    * * *
    adverb He was genuinely pleased to see her.) oprigtigt; virkeligt

    English-Danish dictionary > genuinely

  • 10 glad

    [ɡlæd]
    (pleased or happy: I'm very glad that you are here; the glad smiles of the children.) glad
    - gladly
    - gladness
    - glad rags
    * * *
    [ɡlæd]
    (pleased or happy: I'm very glad that you are here; the glad smiles of the children.) glad
    - gladly
    - gladness
    - glad rags

    English-Danish dictionary > glad

  • 11 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) velopdragen; god; nem
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) god
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) god
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) god; dygtig
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) god; sød; venlig
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) god
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) glad; god
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) god; dejlig
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) god
    10) (suitable: a good man for the job.) god
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) god
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) god
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) god
    14) (thorough: a good clean.) ordentlig
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) vel
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) gode; fordel
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det gode
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) godt!; fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) ih du milde!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) velopdragen; god; nem
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) god
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) god
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) god; dygtig
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) god; sød; venlig
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) god
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) glad; god
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) god; dejlig
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) god
    10) (suitable: a good man for the job.) god
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) god
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) god
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) god
    14) (thorough: a good clean.) ordentlig
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) vel
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) gode; fordel
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) det gode
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) godt!; fint!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) ih du milde!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Danish dictionary > good

  • 12 gratified

    (pleased: I was gratified at the response to my letter.) glad
    * * *
    (pleased: I was gratified at the response to my letter.) glad

    English-Danish dictionary > gratified

  • 13 impression

    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) indtryk
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) indtryk
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) aftryk; mærke
    4) (a single printing of a book etc.) særtryk; fortryk
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) indtryk
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) indtryk
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) aftryk; mærke
    4) (a single printing of a book etc.) særtryk; fortryk

    English-Danish dictionary > impression

  • 14 inwardly

    adverb (in one's thoughts; secretly: He was inwardly pleased when she failed; She was laughing/groaning inwardly.) inderst inde; indvendigt
    * * *
    adverb (in one's thoughts; secretly: He was inwardly pleased when she failed; She was laughing/groaning inwardly.) inderst inde; indvendigt

    English-Danish dictionary > inwardly

  • 15 like

    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) lignende; ens
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) ligesom; som
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) mage; noget lignende
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) ligesom
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) (kunne) lide; bryde sig om
    2) (to enjoy: I like gardening.) holde af
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) lignende; ens
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) ligesom; som
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) mage; noget lignende
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) ligesom
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) (kunne) lide; bryde sig om
    2) (to enjoy: I like gardening.) holde af
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Danish dictionary > like

  • 16 only too

    (very: I'll be only too pleased to come.) meget
    * * *
    (very: I'll be only too pleased to come.) meget

    English-Danish dictionary > only too

  • 17 particularly

    adverb (more than usually: He was particularly pleased to see his brother.) specielt
    * * *
    adverb (more than usually: He was particularly pleased to see his brother.) specielt

    English-Danish dictionary > particularly

  • 18 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) behage; glæde
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) ville
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) venligst
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself
    * * *
    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) behage; glæde
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) ville
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) venligst
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Danish dictionary > please

  • 19 Punch

    (the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) Punch
    * * *
    (the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) Punch

    English-Danish dictionary > Punch

  • 20 purr

    [pə:] 1. verb
    (to make the low, murmuring sound of a cat when it is pleased.) spinde
    2. noun
    (such a sound.) spinden
    * * *
    [pə:] 1. verb
    (to make the low, murmuring sound of a cat when it is pleased.) spinde
    2. noun
    (such a sound.) spinden

    English-Danish dictionary > purr

См. также в других словарях:

  • pleased — W3S2 [pli:zd] adj 1.) happy or satisfied ▪ Your Dad will be so pleased. ▪ She seemed pleased by the compliment. pleased about ▪ I could tell she was pleased about something. pleased with ▪ Gwinn was pleased with the results. pleased for ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • pleased — [ plizd ] adjective ** happy and satisfied: pleased with: It took a long time to complete the work, but I m very pleased with the results. I m really pleased with how you guys performed. pleased about: I m really pleased about your new job. be… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Pleased — Pleased, a. Experiencing pleasure. {Pleas ed*ly}, adv. {Pleas ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pleased — ► ADJECTIVE 1) feeling or showing pleasure and satisfaction. 2) (pleased to do) willing or glad to do …   English terms dictionary

  • pleased — index complacent, inclined, proud (self respecting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pleased — [[t]pli͟ːzd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, usu ADJ prep/that/to inf If you are pleased, you are happy about something or satisfied with something. Felicity seemed pleased at the suggestion... I think he s going to be pleased that we… …   English dictionary

  • pleased */*/ — UK [pliːzd] / US [plɪzd] adjective happy and satisfied pleased with: It took a long time to complete the work, but I m very pleased with the results. pleased with: Are you pleased with the way things went yesterday? pleased about: I m really… …   English dictionary

  • pleased — adjective 1 especially BrE happy or satisfied: I was so pleased when they said they d be able to stay another week. (+ about): Are you pleased about the results? | pleased (with): Di seems pleased with her new car. | pleased (that): I m pleased… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pleased — adj. 1) greatly, highly pleased 2) pleased about, at, by, with 3) pleased to + inf. (we are pleased to be here; I am pleased to meet you) 4) pleased that + clause (she was pleased that the proposal had been accepted) * * * [pliːzd] at by highly… …   Combinatory dictionary

  • pleased — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very …   Collocations dictionary

  • Pleased — Please Please, v. t. [imp. & p. p. {Pleased}; p. pr. & vb. n. {Pleasing}.] [OE. plesen, OF. plaisir, fr. L. placere, akin to placare to reconcile. Cf. {Complacent}, {Placable}, {Placid}, {Plea}, {Plead}, {Pleasure}.] 1. To give pleasure to; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»