-
1 vă rog să luaţi loc
please be seateddo please sit downtake a seat, pleasejust sit down, please. -
2 lasă-mă, te rog!
please leave me alone(please) let me be. -
3 fă bine / bunătatea şi...
Română-Engleză dicționar expresii > fă bine / bunătatea şi...
-
4 lasă, nu te deranja
please, do not troublenever mind! -
5 primiţi, vă rog, condoleanţele mele!
please accept my condolences.Română-Engleză dicționar expresii > primiţi, vă rog, condoleanţele mele!
-
6 rugăm întoarceţi pagina
please turn overPTO. -
7 urcaţi(-vă), vă rog!
please, step up there! -
8 vă rog / rugăm să ne anunţaţi / informaţi dacă...
please let us know whether...Română-Engleză dicționar expresii > vă rog / rugăm să ne anunţaţi / informaţi dacă...
-
9 vă rog / rugăm să notaţi / scrieţi / specificaţi mai jos
please state below...Română-Engleză dicționar expresii > vă rog / rugăm să notaţi / scrieţi / specificaţi mai jos
-
10 vă rog să nu vă deranjaţi
please don't disturb your-self.Română-Engleză dicționar expresii > vă rog să nu vă deranjaţi
-
11 vă rog să vă strângeţi puţin
please crush up a little.Română-Engleză dicționar expresii > vă rog să vă strângeţi puţin
-
12 vă rog să-mi acordaţi puţină atenţie
please attend!Română-Engleză dicționar expresii > vă rog să-mi acordaţi puţină atenţie
-
13 un moment!
one moment(, please)! wait a bit / a minute! just a moment / a minute (please)!sl. half a mo / a tick! -
14 a intra in voia cuiva
to make oneself agreeable to smb.to please smb.to fulfil smb.'s wishesto win smb.'s favour. -
15 a mulţumi pe toată lumea
to please / to satisfy every-body.Română-Engleză dicționar expresii > a mulţumi pe toată lumea
-
16 a o lua înainte
1. to whip onto whip round the cornerto run before one's horse to market.2. ( d. ceas) to gainluaţi-o înainte lead on! lead the way! please show us / me the wayyou go first! -
17 a se pune pe cheltuială
to go to ( great) expensesto lay oneself out to pleaseto launch out (into expense)to lash out into expenditure. -
18 a încerca să facă / fie pe placul cuiva
to try to please / satisfy smb.to court smb.'s favour / to try and win / to court favour with smb.to fawn upon smb.to ingratiate oneself with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a încerca să facă / fie pe placul cuiva
-
19 abonamentele, vă rog!
(show) all seasons, please! -
20 circulaţi, vă rog
pass along there, please!
См. также в других словарях:
Please — may refer to:* PLEASE, a keyword in the INTERCAL programming language * Please (album), an album by Pet Shop Boysongs * Please , a song by The Apples in Stereo from the album Velocity of Sound * Please (Toni Braxton song), a song by Toni Braxton… … Wikipedia
Please — Studioalbum von Pet Shop Boys Veröffentlichung 24. März 1986 Aufnahme 1984 1985 Label … Deutsch Wikipedia
Please — Please, Please Saltar a navegación, búsqueda «Please, Please/Don t Stop Me Now» Sencillo de McFLY del álbum Motion In The Ocean Publicación 17 de julio de 2006 Formato CD Single … Wikipedia Español
please — (v.) early 14c., to be agreeable, from O.Fr. plaisir (Fr. plaire) to please, from L. placere to be acceptable, be liked, be approved, related to placare to soothe, quiet, from PIE root *p(e)lag to smooth, make even (Cf. Gk. plax, gen. plakos… … Etymology dictionary
please — vb Please, gratify, delight, rejoice, gladden, tickle, regale mean to make happy or to be a cause of happiiress. Please usually implies an agreement with one s wishes, tastes, or aspirations and a happiness which ranges from mere content and the… … New Dictionary of Synonyms
please — [plēz] vt. pleased, pleasing [ME plaisen < MFr plaisir < L placere, to please, akin to placidus, gentle, mild, placare, to calm, soothe < IE * plāk , flat, smooth < base * plā > PLAIN1] 1. to be agreeable to; give pleasure to;… … English World dictionary
please to — please, also (now rare) please to A polite formula equivalent to ↑if you please above, now felt as imperative, perhaps orig from the older please it you or please it (sometimes printed pleaseth in Shakespeare) or please you may it please you • •… … Useful english dictionary
Please — Please, v. i. 1. To afford or impart pleasure; to excite agreeable emotions. [1913 Webster] What pleasing scemed, for her now pleases more. Milton. [1913 Webster] For we that live to please, must please to live. Johnson. [1913 Webster] 2. To have … The Collaborative International Dictionary of English
Please — Студийный альбом Pet Shop Boys … Википедия
please — The use of please by itself, as in Will you come in, please?, is a reduced form of may it (so) please you. It was first recorded in the 17c, but was not used by Shakespeare, whose shortest form is please you … Modern English usage
Please — Please, v. t. [imp. & p. p. {Pleased}; p. pr. & vb. n. {Pleasing}.] [OE. plesen, OF. plaisir, fr. L. placere, akin to placare to reconcile. Cf. {Complacent}, {Placable}, {Placid}, {Plea}, {Plead}, {Pleasure}.] 1. To give pleasure to; to excite… … The Collaborative International Dictionary of English