-
1 plead guilty
اِعْتَرَفَ بالذَّنب أو التهمة (في المحكمة) \ plead guilty: to declare, at the start of one’s trial in court, that one is guilty: She pleaded guilty to the charge of theft. -
2 plead
[pliːd] past tense, past participles ˈpleaded, ( American also) pled verb1) (of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not:يَترافَع أمام القَضاء"How does the prisoner plead?" "He pleads guilty."
2) to present a case in court:يُدافِع عن قَضِيَّة المُتَّهَمMy lawyer will plead for me.
3) ( often with with) to make an urgent request:يَلْتَمِس الرَّحْمَه، يَتَوَسَّلHe pleaded to be allowed to go.
-
3 tunnustaa syylliseksi
• plead guilty -
4 tunnustaa syyllisyytensä
• plead guilty -
5 priznati krivicu
• plead guilty -
6 priznavati krivicu priznati kr
• plead guilty -
7 признавать себя виноватым
-
8 признавать себя виновным
-
9 признать себя виноватым
-
10 признать себя виновным
-
11 явиться с повинной
-
12 признавать себя виновным
Русско-английский синонимический словарь > признавать себя виновным
-
13 признавать себя виновным
Русско-Английский новый экономический словарь > признавать себя виновным
-
14 признать себя виновным
plead guilty юр.Русско-Английский новый экономический словарь > признать себя виновным
-
15 приводить в оправдание
Русско-английский большой базовый словарь > приводить в оправдание
-
16 terima salah
plead guilty -
17 не признвать себя виновным
Русско-английский большой базовый словарь > не признвать себя виновным
-
18 признвать себя виновным
Русско-английский большой базовый словарь > признвать себя виновным
-
19 признава вина
plead guilty* * *plead guilty -
20 признавать себя виновным
вменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
вывод о виновности; признание виновным — finding of guilt
признающий виновным; признание виновным — finding guilty
признать вину, признать себя виновным — to admit guilt
сторона, признанная виновной; виновный — guilty party
Русско-английский большой базовый словарь > признавать себя виновным
См. также в других словарях:
plead guilty — (or not guilty) To state that one is guilty (or innocent) of a crime with which one is charged • • • Main Entry: ↑plead … Useful english dictionary
plead guilty — index repent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plead guilty — Synonyms and related words: acknowledge, admit, admit everything, allow, apologize, avow, beg pardon, come clean, concede, confess, cop a plea, do penance, grant, let on, open up, out with it, own, own up, reform, repent, spill, spill it, spit it … Moby Thesaurus
plead guilty — (Roget s IV) v. Syn. confess, repent, concede; see admit 3 … English dictionary for students
plead guilty — admit guilt … English contemporary dictionary
plead guilty — Confess guilt, acknowledge the charge, own the soft impeachment, cry peccavi, sing miserere, make a clean breast of it, be down on one s marrow bones … New dictionary of synonyms
plead — [pliːd] verb pleaded PTandPP or pled PTandPP [pled] [intransitive, transitive] LAW to state in a court of law whether you are guilty of a crime or not … Financial and business terms
plead — [pli:d] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: plaidier, from plaid; PLEA] 1.) [I and T] to ask for something that you want very much, in a sincere and emotional way = ↑beg ▪ Don t go! Robert pleaded. plead for ▪ Civil rights groups pleaded… … Dictionary of contemporary English
plead — [ plid ] (past tense and past participle pleaded or pled [ pled ] ) verb ** 1. ) intransitive to ask for something in an urgent or emotional way: plead for: He knelt in front of the king, pleading for mercy. plead with someone (to do something):… … Usage of the words and phrases in modern English
plead — The past tense and past participle in standard BrE are both pleaded, but pled and plead (pronounced pled) are used as well as pleaded in America, Scotland, and some dialects in the UK. In legal usage, an accused person can plead guilty or not… … Modern English usage
plead — v. 1) to plead fervently 2) (D; intr.) to plead for; with (to plead with the judge for mercy) 3) (legal) to plead guilty (to a charge) 4) (legal) to plead not guilty (to a charge) * * * [pliːd] with (to plead with the judge for mercy) (D; intr.)… … Combinatory dictionary