Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

plea

  • 1 טענה חוסמת

    plea in bar

    Hebrew-English dictionary > טענה חוסמת

  • 2 כתב הגנה

    plea, statement of defence

    Hebrew-English dictionary > כתב הגנה

  • 3 תחנון

    plea, prayer

    Hebrew-English dictionary > תחנון

  • 4 טענתא

    טַעַנְתָאch. sam( טַעֲנָה f. (טָעַן I) plea, suit, claim), plea. Kidd.28a האי ט׳ מעליית׳ היא is not this a good plea?Pl. טַעֲנָתָא. Keth.18a כולהי ט׳ טענתוכ׳ all pleas consist of the claim of other people and ones own admission (replique).

    Jewish literature > טענתא

  • 5 טַעַנְתָא

    טַעַנְתָאch. sam( טַעֲנָה f. (טָעַן I) plea, suit, claim), plea. Kidd.28a האי ט׳ מעליית׳ היא is not this a good plea?Pl. טַעֲנָתָא. Keth.18a כולהי ט׳ טענתוכ׳ all pleas consist of the claim of other people and ones own admission (replique).

    Jewish literature > טַעַנְתָא

  • 6 נפיש

    נְפֵיש(interch. with פּוּש a. פְּשֵׁי, q. v.) 1) ( to be blown up, to be large; to increase. Targ. Ex. 1:7; a. e. Imper. פּוּש. Targ. Gen. 1:28; a. e. 2) ( to be blown away, to be gone. B. Bath. 121a; Ned.78a אתא לנהרדעא … נ׳ Ar. (ed. ולא אשכחיה) he came to N. to see R. S.; he was gone. Af. אַפֵּיש (interch. with אָפֵיש, a. אַפְשֵׁי) to extend, enlarge. Targ. Gen. 48:4 (some ed. מַפְשִׁי׳). Targ. Y. Num. 19:6 אַפּוּשֵׁי; a. fr.Men.23b דא׳ לה תבלין טפיוכ׳ when he made the quantity of spices larger than Bets.7a אַפּוּשֵׁי … לא מַפְּשִׁינָן (or אֲפוּשֵׁי … מַפְשִׁי׳) we must not extend the range of unclean things by rabbinical enactments. Sot.26a אפושי … לא לִיפַּש we ought not to increase the number of illegitimate births (by allowing intermarriage between bastards). B. Bath.12b בעינא דא׳ אריסי (Rashi ניחא לי לאפושי) I desire (it is an advantage to me) to have a large number of tenants around me (whom my neighbor must employ). Ib. אפושי לאו מילתא היא this plea about a large number, is no plea; a. e.Y.Kil.IX, 32c top; Y.Keth.XII, 35b top נַפֵּיש לר׳וכ׳ let us make room for R. H.

    Jewish literature > נפיש

  • 7 נְפֵיש

    נְפֵיש(interch. with פּוּש a. פְּשֵׁי, q. v.) 1) ( to be blown up, to be large; to increase. Targ. Ex. 1:7; a. e. Imper. פּוּש. Targ. Gen. 1:28; a. e. 2) ( to be blown away, to be gone. B. Bath. 121a; Ned.78a אתא לנהרדעא … נ׳ Ar. (ed. ולא אשכחיה) he came to N. to see R. S.; he was gone. Af. אַפֵּיש (interch. with אָפֵיש, a. אַפְשֵׁי) to extend, enlarge. Targ. Gen. 48:4 (some ed. מַפְשִׁי׳). Targ. Y. Num. 19:6 אַפּוּשֵׁי; a. fr.Men.23b דא׳ לה תבלין טפיוכ׳ when he made the quantity of spices larger than Bets.7a אַפּוּשֵׁי … לא מַפְּשִׁינָן (or אֲפוּשֵׁי … מַפְשִׁי׳) we must not extend the range of unclean things by rabbinical enactments. Sot.26a אפושי … לא לִיפַּש we ought not to increase the number of illegitimate births (by allowing intermarriage between bastards). B. Bath.12b בעינא דא׳ אריסי (Rashi ניחא לי לאפושי) I desire (it is an advantage to me) to have a large number of tenants around me (whom my neighbor must employ). Ib. אפושי לאו מילתא היא this plea about a large number, is no plea; a. e.Y.Kil.IX, 32c top; Y.Keth.XII, 35b top נַפֵּיש לר׳וכ׳ let us make room for R. H.

    Jewish literature > נְפֵיש

  • 8 בקשה

    request, application, plea, wish, desire, appeal, invocation, obtestation, solicitation, suit, supplication, behest

    Hebrew-English dictionary > בקשה

  • 9 הצהרה

    declaration, proclamation, statement, affirmation, plea, profession, pronouncement, testimony, allegation, asseveration, averment, avowal; affidavit

    Hebrew-English dictionary > הצהרה

  • 10 טענה

    argument, pretension, obtestation, reasoning, allegation, assertion, asseveration, contention; claim, suit, plea, pleader, pleading

    Hebrew-English dictionary > טענה

  • 11 טענה טרומית

    preliminary plea

    Hebrew-English dictionary > טענה טרומית

  • 12 טענה מקדמית

    preliminary plea

    Hebrew-English dictionary > טענה מקדמית

  • 13 טענת הגנה

    defence plea

    Hebrew-English dictionary > טענת הגנה

  • 14 טענת התיישנות

    limitation plea

    Hebrew-English dictionary > טענת התיישנות

  • 15 טענת סרק

    false plea

    Hebrew-English dictionary > טענת סרק

  • 16 עסקת טיעון

    pleading deal, plea bargain

    Hebrew-English dictionary > עסקת טיעון

  • 17 עתירה

    petition, plea; prayer

    Hebrew-English dictionary > עתירה

  • 18 תחינה

    pleading, plea, supplication, litany, obtestation, suppliance; mercy

    Hebrew-English dictionary > תחינה

  • 19 אונס

    אוֹנֶסm. (אָנַס) compulsion, force; unavoidable interference, accident. Git. 30a, a. e. אין א׳ בגיטין the plea of unavoidable interference cannot be raised in letters of divorce (to which a condition is attached). Y.M. Kat. III, 81d bot., a. e. מחמת אוֹנְסוֹ through no fault of his.Pl. אוֹנְסִים, אוֹנְסִין. Ned.III, 1, a. e. נדרי א׳ vows on conditions unavoidably unfulfilled.

    Jewish literature > אונס

  • 20 אוֹנֶס

    אוֹנֶסm. (אָנַס) compulsion, force; unavoidable interference, accident. Git. 30a, a. e. אין א׳ בגיטין the plea of unavoidable interference cannot be raised in letters of divorce (to which a condition is attached). Y.M. Kat. III, 81d bot., a. e. מחמת אוֹנְסוֹ through no fault of his.Pl. אוֹנְסִים, אוֹנְסִין. Ned.III, 1, a. e. נדרי א׳ vows on conditions unavoidably unfulfilled.

    Jewish literature > אוֹנֶס

См. также в других словарях:

  • plea — / plē/ n [Anglo French plei plai legal action, trial, from Old French plait plaid, from Medieval Latin placitum, from Latin, decision, decree, from neuter of placitus, past participle of placēre to please, be decided] 1 a: an allegation of fact… …   Law dictionary

  • plea — [pliː] noun [countable usually singular] LAW a statement by someone in a court of law, saying whether they are guilty of a crime or not: • Your honor, we enter (= make ) a plea of not guilty . * * …   Financial and business terms

  • plea — [pli:] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: plait, plaid, from Latin placitum decision , from placere; PLEASE2] 1.) a request that is urgent or full of emotion plea for ▪ a plea for help ▪ Caldwell made a plea for donations …   Dictionary of contemporary English

  • Plea — Plea, n. [OE. plee, plai, plait, fr. OF. plait, plaid, plet, LL. placitum judgment, decision, assembly, court, fr. L. placitum that which is pleasing, an opinion, sentiment, from placere to please. See {Please}, and cf. {Placit}, {Plead}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plea — [ pli ] noun count ** 1. ) an urgent or emotional request for something: plea for: The police ignored her pleas for help. make a plea: The boy s parents have made an emotional plea for him to come home. 2. ) LEGAL a statement that someone makes… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Plea — bezeichnet: eine Wanze namens Plea minutissima, Plea leachi oder Plea atomaria, deutsch Wasserzwerg in angloamerikanisch geprägten Strafprozessen ein Bekenntnis des Angeklagten auf „schuldig“ (guilty plea) oder „nicht schuldig“ (not guilty plea) …   Deutsch Wikipedia

  • plea — [plē] n. [ME plai < OFr plaid, suit, plea < L placitum, opinion, order, orig. that which is pleasing, orig. neut. pp. of placere, to PLEASE] 1. a statement in defense or justification; excuse 2. an earnest and urgent request; appeal;… …   English World dictionary

  • plea — (n.) early 13c., lawsuit, from Anglo Fr. plai (late 12c.), O.Fr. plait lawsuit, decision, decree (9c.), from M.L. placitum lawsuit, in classical Latin, opinion, decree, lit. that which pleases, thing which is agreed upon, properly neuter pp. of… …   Etymology dictionary

  • plea — [n1] begging request appeal, application, entreaty, imploration, imprecation, intercession, orison, overture, petition, prayer, round robin*, solicitation, suit, supplication; concept 662 Ant. answer, reply plea [n2] excuse, defense action, alibi …   New thesaurus

  • Plea — Plea, Gattung der Wanzenart Notonectides …   Pierer's Universal-Lexikon

  • plea — 1 *apology, apologia, excuse, pretext, alibi Analogous words: explanation, justification, rationalization (see corresponding verbs at EXPLAIN): defense, vindication (see corresponding verbs at MAINTAIN) 2 *prayer, suit, petition, appeal Analogous …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»