-
1 plea bargain
Юридический термин: сделка о признании вины (в наименее тяжком из вменяемых обвинением преступлений), сделка с правосудием (http://en.wikipedia.org/wiki/Plea_bargain), сделка о признании обвинения (http://www.femida.ru/discussion/2002/june/) -
2 plea-bargain
Юридический термин: совершать сделку о признании вины -
3 plea bargain
юр. жарг. признание вины в менее тяжелом преступлении с целью избежать ответственности за более крупное -
4 plea bargain
амер. сделка о признании вины ( в наименее тяжком из вменяемых обвинением преступлений) -
5 plea bargain
сущ.; юр.сделка, соглашение между обвинением и защитой (защита обещает не оспаривать обвинение, а обвинители обещают предъявить обвинение по статье уголовного кодекса, предусматривающей менее строгое наказание, чем предполагалось первоначально) -
6 plea-bargain
['pliːˌbɑːgɪn]гл.; юр.вести переговоры о признании подсудимым своей вины в обмен на обвинение по статье уголовного кодекса, предусматривающей менее строгое наказание -
7 plea-bargain negotiation
Юридический термин: переговоры по поводу заключения сделки о признании виныУниверсальный англо-русский словарь > plea-bargain negotiation
-
8 plea-bargain negotiation
Англо-русский юридический словарь > plea-bargain negotiation
-
9 bargain
1. n•to have the best of a bargain — извлекать наибольшую выгоду из соглашения; выигрывать
- bargain and saleto make / to settle / to strike a bargain — заключать сделку
- diplomatic bargain
- good bargain
- hard bargain
- losing bargain
- plea bargain
- political bargain
- provided others keep their end of the bargain 2. v1) вести переговоры, договариваться (об условиях и т.п.)2) торговаться -
10 bargain
1) сделка, соглашение, договор | заключать сделку; уславливаться; договариваться; вести переговоры•- criminal bargain
- plea bargain
- time bargain -
11 negotiation
1) переговоры; ведение переговоров2) продажа, передача, учёт ( векселя)•- without-prejudice negotiation -
12 commute
1. n поездка на работу и обратно2. n расстояние от места работы до места жительства3. v заменять4. v юр. смягчать наказаниеto commute the death penalty to imprisonment for life — заменить смертную казнь пожизненным заключением
5. v обыкн. ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно, по сезонному билету6. v эл. переключатьСинонимический ряд:1. exchange (verb) change; exchange; interchange; put in place of; substitute; supplant; surrogate; switch; trade; transpose2. reduce (verb) alleviate; decrease; diminish; mitigate; plea bargain; reduce; remit; shorten3. transform (verb) convert; metamorphize; metamorphose; mutate; transfer; transfigure; transform; translate; transmogrify; transmute; transubstantiate4. travel (verb) drive; go back and forth; shuttle; take the bus; take the subway; take the train; travel -
13 negotiation
1. n часто переговоры; обсуждение условий2. n заключение3. n фин. передача, переуступка, продажа4. n преодолениеnegotiation ability — вездеходность, способность преодолевать препятствия
5. n информ. вчт. уточнение запроса, согласованиеСинонимический ряд:1. arbitration (noun) agreement; arbitration; bargaining; compromise; intervention; mediation2. conference (noun) colloquy; conference; consultation; discussion; meeting3. talk (noun) parley; talk
См. также в других словарях:
plea bargain — n. An agreement made between a criminal defendant and the prosecutor in which the defendant agrees to plead guilty to a lesser offense in exchange for a lighter punishment after conviction. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An… … Law dictionary
plea bargain — plea bargains, plea bargaining, plea bargained 1) N COUNT In some legal systems, a plea bargain is an agreement that, if an accused person says they are guilty, they will be charged with a less serious crime or will receive a less severe… … English dictionary
plea-bargain — plea bargainer, n. /plee bahr gin/, v.i. 1. to engage in plea bargaining. v.t. 2. to deal with or achieve by plea bargaining: to plea bargain a reduced sentence. n. 3. the agreement arrived at as a result of plea bargaining. [1965 70] * * * … Universalium
plea bargain — n. an agreement arrived at by plea bargaining * * * … Universalium
plea bargain — n. an agreement arrived at by plea bargaining … English World dictionary
plea-bargain — [plē′bär΄gən] vi. to engage in plea bargaining … English World dictionary
Plea bargain — A plea bargain (also plea agreement, plea deal or copping a plea) is an agreement in a criminal case whereby the prosecutor offers the defendant the opportunity to plead guilty, usually to a lesser charge or to the original criminal charge with a … Wikipedia
plea bargain — noun (criminal law) a negotiation in which the defendant agrees to enter a plea of guilty to a lesser charge and the prosecutor agrees to drop a more serious charge his admission was part of a plea bargain with the prosecutor plea bargaining… … Useful english dictionary
plea-bargain — verb agree to plead guilty in return for a lesser charge If he plea bargains, he will be sent to a medium security prison for 8 years • Derivationally related forms: ↑plea bargain, ↑plea bargaining • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • … Useful english dictionary
plea bargain — noun An agreement in which a defendant agrees to plead guilty to a lesser charge instead of not guilty to a greater one See Also: plea bargain … Wiktionary
plea-bargain — verb To make an agreement in which a defendant agrees to plead guilty to a lesser charge instead of not guilty to a greater one See Also: plea bargain … Wiktionary