-
1 pleść*
pleść fam. Unsinn reden, Quatsch erzählen; quasseln; -
2 pleść
I. vt\pleść się dookoła czegoś bluszcz: sich +akk um etw winden, sich +akk um etw [herum]schlingen -
3 upleść
pleść fam. Unsinn reden, Quatsch erzählen; quasseln; -
4 androny
-
5 bzdura
pleść bzdury dummes Zeug reden -
6 duby
duby: pleść duby smalone Unsinn reden -
7 androny
Pl Unsinn m, albernes Zeug ntpleść \androny dummes Zeug [ lub Unfug] reden -
8 banialuki
pleść \banialuki Unsinn [ lub dummes Zeug] reden -
9 brednie
-
10 klepać
-
11 pierdolić
pierdolić [pjɛrdɔliʨ̑]( wulg)I. vt2) ( traktować lekceważąco)\pierdolić kogoś/coś auf jdn/etw scheißen ( vulg)nie pierdol! red keinen Scheiß! ( vulg) -
12 plotę
-
13 plótł
-
14 trzy
-
15 wić
wić [viʨ̑], <wiję, wije>1.II. vr1) ( piąć się) bluszcz: sich +akk schlingen, [sich +akk ] ranken3) ( zwijać się)\wić się z bólu człowiek: sich +akk vor Schmerzen winden2. [viʨ̑] f -
16 zapleść
-
17 daherreden
daher|redenwas der wieder daherredet! a cóż ten znowu plecie! -
18 drauflosreden
-
19 flechten
-
20 groß
groß [gro:s] <-̈er, -̈te>I. adj1) ( nicht klein) dużyein \großer Park/Fluss duży park m duża rzeka fhundert Quadratmeter \groß sein mieć powierzchnię stu metrów kwadratowych2) ( in Bezug auf die Körpergröße) wysokieine \große Frau wysoka kobieta fer ist 1, 80 m \groß on mierzy 1, mwie \groß bist du? ile mierzysz?3) ( erheblich, bedeutend) istotny; Summe, Erfolg olbrzymi; Dummheit wielki; Pause długi; Verspätung znaczny4) ( älter)meine \große Schwester moja starsza siostra5) ( in großer Schrift)\groß schreiben pisać wielkimi [o dużymi] literami (\großgeschrieben) Buchstabe wielki, dużyein \großes V wielka [o duża] litera f V, duże V nt7) ( als Namenszusatz)der/die Große Wielki/-aKarl der Große Karol Wielki8) im Großen und Ganzen ogólnie rzecz biorącGroß und Klein mali i duziII. adv1) (fam: besonders)sich nicht \groß um etw kümmern zbytnio się czymś nie przejmowaćwas soll man da schon \groß sagen? co tu dużo mówić?2) (in \großem Umfang) feiern na wielką skalę, w wielkim stylu\groß kariert w grubą kratę3) (fam: großartig)[mit etw] \groß rauskommen odnieść [z czymś] duży sukces\groß daherreden pleść trzy po trzy ( pot)etw \groß schreiben ( fam) przykładać do czegoś dużą wagę
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pleść — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, plotę, plecie, pleć, plótł, plotła, pletli, pleciony {{/stl 8}}– upleść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc {{/stl 8}}{{stl 7}} łączyć ze sobą długie i cienkie elementy, przekładając, przeciągając na przemian jeden przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pleść — bez związku zob. związek. Pleść, co ślina na język przyniesie zob. język 12. Pleść jak (Piekarski) na mękach zob. męka 1. Pleść niestworzone rzeczy zob. rzecz 15. Pleść od rzeczy zob. rzecz 12. Pleść trzy po trzy zob. trzy 1 … Słownik frazeologiczny
pleść — dk XI, plotę, pleciesz, pleć, plótł, plotła, pletli, pleciony 1. «łączyć pasma czegoś, przekładając jedno przez drugie, trzecie itd.; łączyć pręty, listwy itp., przeciągając, przekładając je jedne przez drugie» Pleść warkocz. Pleść kosze z… … Słownik języka polskiego
pleść banialuki — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić rzeczy nieprawdziwe, nieprawdopodobne, opowiadać brednie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś plecie banialuki o czymś, o kimś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pleść [i syn.] androny — {{/stl 13}}{{stl 33}} wygłaszać, opowiadać brednie, głupstwa; mówić od rzeczy :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ktoś plecie, prawi, wygaduje androny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pleść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o roślinach pnących: okręcać się wokół czegoś, wić się, piąć się po czymś; oplatać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powój plecie się po balustradzie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pleść trzy po trzy — Mówić rzeczy nonsensowne i absurdalne Eng. To talk nonsense … Słownik Polskiego slangu
mówić [gadać, pleść] co ślina na język przyniesie — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówić, opowiadać dużo, nie zastanawiając się nad sensem słów, o rzeczach niemających znaczenia, bzdurnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyszła i plotła przez pół dnia, co jej ślina na jezyk przyniosła. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Newport, Shropshire — This article is about Newport in Shropshire. For other uses, see Newport (disambiguation). Coordinates: 52°46′09″N 2°22′43″W / 52.7691°N 2.3787°W … Wikipedia
rzecz — 1. Brać się, wziąć się do rzeczy «przystępować, przystąpić do jakiejś pracy, zaczynać, zacząć działać»: „Chłopaki” ostro wzięli się do rzeczy. Najwyższy złapał „drugiego” za głowę i podniósł na wysokość pół metra. W tym czasie inny wskoczył na… … Słownik frazeologiczny
język — m III, D. a, N. językkiem; lm M. i 1. «narząd w jamie ustnej, składający się z elastycznych mięśni, pokryty błoną śluzową, mieszczący narządy smaku, biorący udział w ssaniu, żuciu i połykaniu pokarmów; u ludzi ponadto jeden z najważniejszych… … Słownik języka polskiego