Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

playing

  • 1 playing card

    وَرَقَة من مجموعة أوراق اللَّعب \ playing card: one of a set of 52 cards used in card games.

    Arabic-English glossary > playing card

  • 2 playing field

    مَلْعَب رياضيّ \ playing field: a grass field where formal games are played and sports are practised.

    Arabic-English glossary > playing field

  • 3 playing-card

    noun
    one of a pack of cards used in card games.
    وَرَق اللعْب

    Arabic-English dictionary > playing-card

  • 4 playing-field

    noun
    a field which is specially prepared and used for sport.
    مَلْعَب رِياضي

    Arabic-English dictionary > playing-field

  • 5 long-playing record

    ( usually abbreviated to LP)
    a record which plays for a long time.
    أُسْطُوانَه طَويلَة الأمَد

    Arabic-English dictionary > long-playing record

  • 6 mal'ab

    playing field [la'iba] Per mal'ab borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > mal'ab

  • 7 at play

    playing:

    children at play.

    يلَعَب

    Arabic-English dictionary > at play

  • 8 play

    [pleɪ]
    1. verb
    1) to amuse oneself:

    The little girl wants to play with her friends.

    يَلْهو

    Here's a pack of cards – who wants to play (with me)?

    I'm playing golf with him this evening.

    يَلْعَب
    3) to act in a play etc; to act (a character):

    The company is playing in London this week.

    يُمَثِّل
    4) (of a play etc) to be performed:

    "Oklahoma" is playing at the local theatre.

    يُعْرَض
    5) to (be able to) perform on (a musical instrument):

    Who was playing the piano this morning?

    He plays (the oboe) in an orchestra.

    يَعْزِف
    6) ( usually with on) to carry out or do (a trick):

    He played a trick on me.

    يُنَفِّذُ ، يَقومُ بِحيلَه

    I'll play you at tennis.

    يُباري
    8) (of light) to pass with a flickering movement:

    The firelight played across the ceiling.

    يَمُرُّ بِحَرَكاتٍ
    9) to direct (over or towards something):

    The firemen played their hoses over the burning house.

    يُوَجِّه
    10) to put down or produce (a playing-card) as part of a card game:

    He played the seven of hearts.

    يَلْعَب في لُعْبَة الوَرَق
    2. noun
    1) recreation; amusement:

    A person must have time for both work and play.

    اللّهو
    2) an acted story; a drama:

    Shakespeare wrote many great plays.

    مَسْرَحِيَّه
    3) the playing of a game:

    At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.

    مُباراه
    4) freedom of movement (eg in part of a machine).
    حُرِّيَّة الحَرَكَه

    Arabic-English dictionary > play

  • 9 لعابي

    لُعابيّ \ salivary. \ _(field) Zool. \ لَعِبَ \ play: to amuse oneself informally: The children are playing in the garden, to take part in a formal game I play (football) in my school team, play, playing; amusing oneself Work and play don’t mix, playing, in a formal game clever play; rough play. sport: activities in which the body is exercised for pleasure (hunting, racing, team games, etc.). \ لَعِبَ ثانيةً \ replay: to play again (a match that had no result). \ لَعِبَ دورًا \ figure: to appear (in a story or report): Well-known sportsmen often figure in the newspaper. \ لَعِبَ ضِدَّ \ play: to play a game or match against: We played that school and beat them easily. \ لَعِبَ الورقةَ الأولى \ lead: (of the first player in a card game) to put down a certain card, which others must follow: He led the king of hearts. \ لَعِبَ وَرَقَةً من نَفْس النَّقش \ to follow suit: to play a card of the same suit as the first player’s card.

    Arabic-English dictionary > لعابي

  • 10 ورقة

    وَرَقَة \ page: a sheet of paper in a book or newspaper: A page has been torn out of this book. paper: a sheet of paper on which sth. (esp. sth. official or important) is written: examination papers; business papers. \ See Also صفحة (صَفْحَة)‏ \ وَرَقَة اعتراف بدَيْن \ iou: short form of ‘I owe you’ a piece of paper saying that sb. owes a certain amount of money to sb. else. \ وَرَقَة اِقْتِراع \ vote: an act of making a choice or decision by means of vote; the piece of paper on which this is expressed. \ وَرَقَة بَيضاء \ blank: expressing nothing; with nothing written on it: a blank look on his face; a blank sheet of paper. \ وَرَقَةُ عُشْب \ blade: a long thin leaf, esp. of grass. \ وَرَقَة اللَّعب ذات الصورة لا الأرقام \ face card: a playing card that shows a king, queen or knave. \ وَرَقَة من أوْرَاق اللَّعِب \ card: one of a set of cards, used for playing games: a pack of cards. \ وَرَقَة من مجموعة أوراق اللَّعب \ playing card: one of a set of 52 cards used in card games. \ وَرَقَة نَبَات \ leaf: a blade (usu. green) of a plant: Many British trees lose their leaves in winter. Tea is made with the leaves of a small tree. \ وَرَقَة نَقْدِيّة \ banknote: a piece of paper money. note: a piece of paper money: a bank note; a pound note.

    Arabic-English dictionary > ورقة

  • 11 play

    لَعِبَ \ play: to amuse oneself informally: The children are playing in the garden, to take part in a formal game I play (football) in my school team, play, playing; amusing oneself Work and play don’t mix, playing, in a formal game clever play; rough play. sport: activities in which the body is exercised for pleasure (hunting, racing, team games, etc.).

    Arabic-English glossary > play

  • 12 sport

    لَعِبَ \ play: to amuse oneself informally: The children are playing in the garden, to take part in a formal game I play (football) in my school team, play, playing; amusing oneself Work and play don’t mix, playing, in a formal game clever play; rough play. sport: activities in which the body is exercised for pleasure (hunting, racing, team games, etc.).

    Arabic-English glossary > sport

  • 13 card

    [kaːd] noun
    1) thick paper or thin board:

    shapes cut out from card.

    بِطاقَه
    2) ( also ˈplaying card ) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games:

    a pack of cards.

    وَرَقَةُ اللعِب (الشدّه)
    3) a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc:

    a business card.

    بِطاقَه

    Arabic-English dictionary > card

  • 14 counter

    I noun
    a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.
    عَدّاد، جِهاز العَد II
    See:
    III [ˈkauntə]
    1. adverb
    (with to) in the opposite direction or manner to:

    The election is running counter to the forecasts.

    عَكْس، ضِد
    2. verb

    He successfully countered all criticisms.

    يُخالِف، يعاكِس IV [ˈkauntə] noun
    a kind of table or surface on which goods are laid:

    Can you get me some sweets from the confectionery counter?

    منضَده، منصّـه

    Arabic-English dictionary > counter

  • 15 expression

    [-ʃən] noun
    1) a look on one's face that shows one's feelings:

    He always has a bored expression on his face.

    تَعْبير
    2) a word or phrase:

    "Dough" is a slang expression for "money".

    تَعْبير لغوي
    3) (a) showing of thoughts or feelings by words, actions etc:

    This poem is an expression of his grief.

    تَعْبير عن
    4) the showing of feeling when eg reciting, reading aloud or playing a musical instrument:

    Put more expression into your playing!

    تَعْبير عن الشُّعور

    Arabic-English dictionary > expression

  • 16 joker

    noun
    1) in a pack of playing-cards, an extra card ( usually having a picture of a jester) used in some games.
    جوكَر في وَرَق اللعب
    2) a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.
    مَزّاح

    Arabic-English dictionary > joker

  • 17 play at

    The children were playing at cowboys and Indians.

    يَدَّعي أنَّه، يَتَظاهَر
    2) used when asking angrily what someone is doing:

    What does he think he's playing at (=doing)?

    تُسْتَعْمَل عند السُّؤال بِغَضَب

    Arabic-English dictionary > play at

  • 18 snap

    [snæp] past tense, past participle snapped
    1. verb
    1) ( with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth:

    The dog snapped at his ankles.

    يَعُض
    2) to break with a sudden sharp noise:

    The handle of the cup snapped off.

    يَكْسِر
    3) to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc:

    The lid snapped shut.

    يُفَرْقِع

    "Mind your own business!" he snapped.

    يُخاطِب بِسُرْعَه وَغَضَب
    5) to take a photograph of:

    He snapped the children playing in the garden.

    يَلْتَقِط صورةً فوتوغرافِيَّه
    2. noun
    1) (the noise of) an act of snapping:

    There was a loud snap as his pencil broke.

    قَصْم، كَسْر
    2) a photograph; a snapshot:

    He wanted to show us his holiday snaps.

    إلتِقاط صورَه
    3) a kind of simple card game:

    They were playing snap.

    لُعْبَةٌ من ألعاب الوَرَق
    3. adjective
    done, made etc quickly:

    a snap decision.

    إرتِجالي، مُتَسَرِّع

    Arabic-English dictionary > snap

  • 19 straight

    [streɪt]
    1. adjective
    1) not bent or curved:

    straight (= not curly) hair

    That line is not straight.

    مُسْتَقيم
    2) (of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct:

    Give me a straight answer!

    شَريف، صادِق، صَريح
    3) properly or levelly positioned:

    Your tie isn't straight.

    مَوضوع بِشَكل مُسْتَقيم
    4) correct and tidy:

    I'll never get this house straight!

    Now let's get the facts straight!

    مُرَتَّب، مُسَوَّى
    5) (of drinks) not mixed:

    a straight gin.

    غَيْر ممزوج
    6) (of a face, expression etc) not smiling or laughing:

    You should keep a straight face while you tell a joke.

    غَيْر مُبْتَسِم أو ضاحِك
    7) (of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type – not a musical or variety show.
    عادي
    2. adverb
    1) in a straight, not curved, line; directly:

    Keep straight on.

    بِخَطٍّ مُسْتَقيم
    2) immediately, without any delay:

    He went straight home after the meeting.

    رأسا، حالا
    3) honestly or fairly:

    You're not playing (= behaving) straight.

    بصورةٍ شَريفَه أو مُسْتَقيمَه
    3. noun
    the straight part of something, eg of a racecourse:

    He's in the final straight.

    الجُزْء المُسْتَقيم من طَريق السِّباق

    Arabic-English dictionary > straight

  • 20 تسلية

    تَسْلِيَة \ amusement: being amused: He did it for my amusement. fun: amusement enjoyment: We play for fun and not for money. pastime: any way of passing the time (playing a game, listening to the radio, etc.) when one has nothing to do: Special pastimes are games and sports and stamp-collecting. pleasure: happiness; enjoyment: Are you travelling on business or for pleasure?. recreation: any activity that freshens the body or mind, esp. after work is done: Football, playing cards, gardening and painting pictures are all recreations. They went to the children’s recreation ground.

    Arabic-English dictionary > تسلية

См. также в других словарях:

  • Playing — Play ing, a. & vb. n. of {Play}. [1913 Webster] {Playing cards}. See under {Card}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Playing — Play Play, v. i. [imp. & p. p. {Played}; p. pr. & vb. n. {Playing}.] [OE. pleien, AS. plegian, plegan, to play, akin to plega play, game, quick motion, and probably to OS. plegan to promise, pledge, D. plegen to care for, attend to, be wont, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • playing — noun Playing is used before these nouns: ↑card, ↑career, ↑day, ↑field, ↑partner, ↑style, ↑time Playing is used after these nouns: ↑card …   Collocations dictionary

  • playing — n. clean; dirty playing * * * [ pleɪɪŋ] dirty playing clean …   Combinatory dictionary

  • playing — Synonyms and related words: acting, aflicker, aping, betting, bickering, blinking, buffoonery, business, cardsharping, casting lots, characterization, coquetry, dabbling, dalliance, dallying, dancing, dumb show, embodiment, enacting, enactment,… …   Moby Thesaurus

  • playing — noun 1. the act of playing a musical instrument (Freq. 11) • Derivationally related forms: ↑play • Hypernyms: ↑musical performance • Hyponyms: ↑bowing, ↑piping, ↑st …   Useful english dictionary

  • Playing the Angel — Álbum de Depeche Mode Publicación 17 de octubre de 2005 en Inglaterra 18 de octubre en Estados Unidos Grabación Varios lugares durante 2005 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Playing the Angel — Playing the Angel …   Википедия

  • Playing with Fire (Kevin Federline album) — Playing with Fire Studio album by Kevin Federline Released October 31, 2006 (2006 10 31 …   Wikipedia

  • Playing the Angel (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 18:05 22 nov 2009 Humberto (discusión | contribuciones) borró «Playing the Angel (álbum)» ‎ (borrado… …   Wikipedia Español

  • Playing in the Shadows — Studio album by Example Released 4 September 2011 ( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»