Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

playing+card

  • 1 playing-card

    noun (one of a pack of cards used in card games.) (játék)kártya

    English-Hungarian dictionary > playing-card

  • 2 card

    gyapjúfésű, lap, levelezőlap, névjegy, kártoló
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kártya
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) (játék)kártya
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) kártya
    - cardboard

    English-Hungarian dictionary > card

  • 3 play

    játék, gyors váltakozás, szórakozás to play: megjátszik, ráirányít, hangszeren játszik, kezel
    * * *
    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) játszik
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) játszik
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) szerepel, játszik
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.)...t játsszák
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) játszik (hangszeren)
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) becsap vkit
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) vkivel játszik
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) villog
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) ráirányít
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) kijátszik
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) játék
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) (szín)darab
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) játék
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) holtjáték
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Hungarian dictionary > play

  • 4 jack

    orrárboc-zászló, kocsiemelő, jumbó, emelő, bubi to jack: emelővel emel, fénnyel halászik, fénnyel vadászik
    * * *
    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) kocsiemelő
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) bubi (kártyában)

    English-Hungarian dictionary > jack

  • 5 king

    király
    * * *
    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) király
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) király
    3) (the most important piece in chess.) király
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size

    English-Hungarian dictionary > king

  • 6 queen

    dáma (kártyában), anya, nagyméretű tetőfedő pala to queen: királynővé koronáz, átváltozik vezérré
    * * *
    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) királynő
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) királyné
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) királynő
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) (kártyában) dáma
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) (sakkban) vezér, királynő
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) királynő
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) homoszexuális férfi (a nő szerepében)
    - queen mother

    English-Hungarian dictionary > queen

  • 7 trump

    harsona, remek ember, adu, ütőkártya, remek fickó to trump: ütőkártyát kijátssza, aduval üt
    * * *
    1. noun
    (in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) ütőkártya, adu
    2. verb
    (to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) aduval üt

    English-Hungarian dictionary > trump

  • 8 joker

    mókás ember, dzsóker
    * * *
    1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) dzsóker
    2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) mókás ember

    English-Hungarian dictionary > joker

  • 9 snap

    lopás, hirtelen időváltozás, csat, pattanás, kép to snap: pattan, kettétörik, pattant, pattint, bekattint
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) utánakap
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) elpattant
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) bekattan(t)
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) odamond
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) lefényképez (vkit)
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) csattanás
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) fénykép
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snapszli
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) hirtelen
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Hungarian dictionary > snap

См. также в других словарях:

  • Playing card — Card Card (k[aum]rd), n. [F. carte, fr. L. charta paper, Gr. ? a leaf of paper. Cf. {Chart}.] 1. A piece of pasteboard, or thick paper, blank or prepared for various uses; as, a playing card; a visiting card; a card of invitation; pl. a game… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • playing card — n formal a ↑card 1(7a) …   Dictionary of contemporary English

  • playing card — ► NOUN ▪ each of a set of rectangular pieces of card with numbers and symbols on one side (usually 52 cards divided into four suits), used to play various games …   English terms dictionary

  • Playing card — Blue Rider back Bicycle Playing Cards by USPCC …   Wikipedia

  • playing card — 1. one of the conventional set of 52 cards in four suits, as diamonds, hearts, spades, and clubs, used in playing various games of chance and skill. 2. one of any set or pack of cards used in playing games. [1535 45] * * * Introduction  one of a… …   Universalium

  • playing card — noun one of a pack of cards that are used to play card games • Hypernyms: ↑card • Hyponyms: ↑crib, ↑ace, ↑club, ↑deuce, ↑two, ↑diamond, ↑draw, ↑ …   Useful english dictionary

  • playing card — UK [ˈpleɪɪŋ ˌkɑː(r)d] / US [ˈpleɪɪŋ ˌkɑrd] noun [countable] Word forms playing card : singular playing card plural playing cards a card used for playing card games …   English dictionary

  • playing card — play|ing card [ pleııŋ ,kard ] noun count a card used for playing card games …   Usage of the words and phrases in modern English

  • playing card — [ˈpleɪɪŋ ˌkɑːd] noun [C] a card that is used for playing card games …   Dictionary for writing and speaking English

  • playing card — playing cards N COUNT Playing cards are thin pieces of cardboard with numbers or pictures printed on them, which are used to play various games. Syn: card …   English dictionary

  • playing card — play′ing card n. gam one of a set of cards used in playing various games, esp. one of a set of 52 numbered or ranked cards of four suits (diamonds, clubs, hearts, and spades) • Etymology: 1535–45 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»