-
1 tumleplads
playground. -
2 gårdvagt
-
3 legepladsleder
playground supervisor. -
4 skolegård
playground; school yard. -
5 legeplads fk
playground -
6 legeplads
sg - légeen, pl - légeerде́тская площа́дка ( для игр)* * ** * *playground;( fisks) spawning ground;[ på legepladsen] in the playground. -
7 byggelegeplads
adventure playground. -
8 gård
sg - gården, pl - gårde1) двор м2) фе́рма ж; ху́тор м; уса́дьба ж* * *court, courtyard, farm, yard* * *(en -e)( gårdsplads) court, (court)yard;(se også gårdsplads);( landejendom) farm;( herregård) estate;[ gå i gården]( skoleudtryk) leave the room;( også) may I be excused?[ værelse til gården] back room. -
9 plads
accommodation, pitch, place, room, scope, seat, site, space, square, stand* * *(en -er)( sted hvor nogen (, noget) skal være, rette plads) place ( fx a place for everything and everything in its place; the children were all in their places; his place at the table (, in the queue); he said that (a) woman's place is in the home);( siddeplads) seat ( fx there were several empty places (, vacant seats); I got an excellent place (, seat) in the theatre; a corner seat; is this place (, seat) taken? are there any places left on that flight?);(plads i bestyrelse etc) seat (i on, fx on a board, a committee);( placering i rækkefølge, konkurrence) place ( fx he was in second place);( skibs position) position;( skibs liggeplads) berth;(by etc) place, town;( rum, plads til noget) room ( til for, fx there is room for one more in the car), space ( fx enough space to work in; we need more space (el.room) if we're going to play here);( i avis) space;( mellemrum) space ( fx leave more space between the words; they left a space for my car);( husrum; plads i havn) accommodation ( fx find accommodation for 50 people);( åben plads i skov, by etc) open space ( fx an open space among the trees);( firkantet torv) square;( legeplads) playground;( plads til bestemt virksomhed) yard ( fx timber yard);( lønnet stilling) job,(som hushjælp etc) place,F situation;[ med adj & på:][ der er god plads] there is plenty of room;[ ledig plads]( siddeplads) vacant seat,[ på plads](også fig: ordnet) in place;[ på plads!]( til hund) (dvs gå bag efter) heel!( ned) down![ gå på plads!] take your places (, seats)![ lægge (el. sætte) noget på plads] put something in its place, put something away (el. back),F replace something;(fig) put somebody in his place,T tell somebody where he gets off (el. where to get off);(fig) put the record straight;[ på sin plads](fig) appropriate, suitable;[ ikke på sin plads] inappropriate, out of place;[ fyldt til sidste plads] filled to (its utmost) capacity;T full to overflowing;[ med vb:]( på hotel) book a room (, rooms),( på skib) book a passage,(især am) make reservations;[ bytte plads] change places (, seats) ( med with),( om to også) change round (el. over);( siddeplads) get a seat,( lønnet) get a job;[ give plads for], se ndf: gøre plads for;[ det giver ikke plads for nogen tvivl] it leaves no room for doubt;[ gøre plads for] make room (el. way) for;(dvs afløses af) give place to ( fx he ought to give place to ayounger man);(dvs kan modtage, rumme) (can) take ( fx the classroom takes 35 children),(mere F) (can) accommodate ( fx a classroom which accommodates 35 children),F affords accommodation for;[ søge plads] look for a job,( ansøge) apply for a job;[ plads søges (, tilbydes)]( avisrubrik) situations wanted (, vacant);[ tage plads](dvs sætte sig) sit down, take a seat;[ tage megen plads (op)] take up (, F occupy) a lot of room (el. space);[ tiltræde sin plads] take up (, F: enter upon) one's duties;[ vige pladsen for], se vige (for). -
10 skrammellegeplads
adventure (el. junk) playground. -
11 rutsjebane fk [fx i en legeplads]
slide [e.g. in a playground]Dansk-engelsk ordbog mini > rutsjebane fk [fx i en legeplads]
См. также в других словарях:
Playground — (рус. игровая зона, площадка для игр) может означать: PlayGround.ru российский игровой сайт. PCSX2 Playground одна из версий свободного эмулятора PlayStation 2 для ПК. Playground Music скандинавский звукозаписывающий лейбл.… … Википедия
Playground — Saltar a navegación, búsqueda «Playground» de Lindsay Lohan Publicación 2009 Grabado 2008 Género(s) … Wikipedia Español
Playground — Play ground , n. A piece of ground used for recreation; as, the playground of a school. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
playground — (n.) 1780, from PLAY (Cf. play) (v.) + GROUND (Cf. ground) (n.) … Etymology dictionary
playground — [n] recreation area jungle gym, park, playing field; concepts 509,513 … New thesaurus
playground — ► NOUN ▪ an outdoor area provided for children to play on … English terms dictionary
playground — [plā′ground΄] n. 1. a place, often part of a schoolyard, for outdoor games and recreation 2. a popular resort area … English World dictionary
Playground — This article is about an area for play. For other uses, see Playground (disambiguation). Combination playground structure for small children; slides, climbers (stairs in this case), playhouse A playground or play area is a place with a specific… … Wikipedia
playground — /play grownd /, n. 1. an area used for outdoor play or recreation, esp. by children, and often containing recreational equipment such as slides and swings. 2. Informal. any place, environment, or facility used for recreation or amusement, as a… … Universalium
PlayGround.ru — У этого термина существуют и другие значения, см. Playground. PlayGround.ru URL … Википедия
playground — n. 1) (BE) an adventure playground ( children s playground designed for spontaneous play ) 2) a city, public playground * * * [ pleɪgraʊnd] public playground a city (BE) an adventure playground ( children s playground designed for spontaneous… … Combinatory dictionary
