-
101 технология Triple Play
технология Triple Play
Суть технологии Triple Play: подключившись единожды по каналу широкополосного доступа, абонент получает три сервиса:
высокоскоростной Интернет,
цифровое телевидение и
телефонию.
(TCP/IP+IPTV+VoIP)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология Triple Play
-
102 Committee for Fair Play and Social Responsibility
■ Standing committee of FIFA to deal with fair play matters in football, monitor adherence to fair play as well as support and supervise the conduct of everyone involved in football.■ Ständige Kommission der FIFA, die sich mit allen Fragen des Fairplay in und um den Fußball befasst, die Einhaltung des Fairplay überwacht und das soziale Verhalten aller am Fußball beteiligten Personen unterstützt und überwacht.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Committee for Fair Play and Social Responsibility
-
103 fair play
■ A way of acting according to ethical principles which, in particular, oppose the concept of sporting success at any price, promote integrity and equal opportunities for all competitors, and emphasise respect of the personality and the dignity of everyone involved in a sporting event.♦ To promote football in a spirit of fair play; to observe the principles of loyalty, integrity and sportsmanship in accordance with the principles of fair play.Fairplay n■ Übergreifende, ethischen Prinzipien verpflichtende Geisteshaltung, die insbesondere die Erzielung eines sportlichen Erfolges um jeden Preis ablehnt, die Integrität fördert, die Chancengleichheit aller Wettkampfteilnehmer bewahren will und die Achtung der Persönlichkeit und Würde aller am sportlichen Geschehen Beteiligten betont.♦ Die Förderung des Fußballs im Geiste des Fairplay; die Beachtung der Grundsätze der Loyalität, Integrität und sportlichen Gesinnung als Ausdruck des Fairplay. -
104 long play
-
105 fair-play
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fair-play
-
106 датчик с функцией plug and play
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик с функцией plug and play
-
107 access to the field of play
■ A passage onto and away from the field of play that guarantees the safe entry and exit of players and match officials.■ Weg zum Spielfeld, der Spielern und Schiedsrichtern ein unbehindertes und geschütztes Betreten und Verlassen des Spielfeldes erlaubt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > access to the field of play
-
108 ball out of play
■ Situation in which the ball has wholly crossed the goal line or touchline, either on the ground or in the air, and/or in which play has been stopped by the referee.■ Nichtspielbarkeit des Balls, wenn dieser auf dem Boden oder in der Luft vollständig eine der Tor- oder Seitenlinien überschritten hat oder das Spiel vom Schiedsrichter unterbrochen worden ist. -
109 delaying the restart of play
■ Taking of excessive time to resume play.→ caution■ Absichtliches Verzögern des Spiels durch eine Mannschaft, die einen Torevorsprung oder ein Unentschieden z.B. durch betont langsames Ausführen von Schiedsrichteranordnungen bis zum Spielende halten will.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > delaying the restart of play
-
110 fair play trophy
■ Trophy awarded to the winner of a fair play competition.■ Trophäe, die der Sieger eines Fairplay-Wettbewerbs erhält. -
111 system of play
-
112 Long-Play
n <av> (im PAL-Format; verdoppelt die Bandlaufzeit) ■ long play (LP); longplay; long-play mode -
113 Long-Play-Modus
Long-Play-Modus m (LP-Modus) KU low play-back speed at VCRs (gilt auch für die entsprechende Aufzeichnungsgeschwindigkeit)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Long-Play-Modus
-
114 Plug-and-Play
Plug-and-Play n DH plug-and-play (vom Betriebssystem sichergestellte automatische Installation eines PC-Peripherie-Gerätes, z. B. Modem, oder einer Steckkarte)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Plug-and-Play
-
115 Short-Play-Modus
Short-Play-Modus m (SP-Modus) KU normal play-back speed at VCRs (gilt auch für die entsprechende Aufzeichnungsgeschwindigkeit)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Short-Play-Modus
-
116 fair play
fair play s.m. sporting spirit: ha accettato la sconfitta con molto fair play, he accepted the defeat sportingly. -
117 doble play
m.double play, play in baseball where two baserunners are made out. -
118 child's play
a) something that is very easy:لُعْب أولاد، شيءٌ سَهْل جِداOf course you can do it – it's child's play!
b) something very easy:هيِّن، سَهْلClimbing that hill will be child's play.
-
119 out of play
لَمْ تَعُدْ صالِحةً لِلَّعِب \ out of play: not in play. -
120 универсальное устройство Plug and Play
Computers: UPnP device (Universal Plug and Play)Универсальный русско-английский словарь > универсальное устройство Plug and Play
См. также в других словарях:
play — [plā] vi. [ME plein < OE plegan, to play, be active] 1. to move lightly, rapidly, or erratically; flutter [sunlight playing on the waves] 2. to amuse oneself, as by taking part in a game or sport; engage in recreation 3. to take active part in … English World dictionary
Play — may refer to: * Play (activity), enjoyment by humans * Play (animal behaviour) * Play (theatre), structured literary form or theatreIn music* Play 99.6 (radio), Jordan s No.1 Hit Music Radio Station * Play (Mexican band) (or Grupo Play ),… … Wikipedia
play — ► VERB 1) engage in games or other activities for enjoyment rather than for a serious or practical purpose. 2) take part in (a sport or contest). 3) compete against. 4) take a specified position in a sports team. 5) represent (a character) in a… … English terms dictionary
Play — Play, n. 1. Amusement; sport; frolic; gambols. [1913 Webster] 2. Any exercise, or series of actions, intended for amusement or diversion; a game. [1913 Webster] John naturally loved rough play. Arbuthnot. [1913 Webster] 3. The act or practice of… … The Collaborative International Dictionary of English
Play — Play, v. i. [imp. & p. p. {Played}; p. pr. & vb. n. {Playing}.] [OE. pleien, AS. plegian, plegan, to play, akin to plega play, game, quick motion, and probably to OS. plegan to promise, pledge, D. plegen to care for, attend to, be wont, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Play — Play, v. t. 1. To put in action or motion; as, to play cannon upon a fortification; to play a trump. [1913 Webster] First Peace and Silence all disputes control, Then Order plays the soul. Herbert. [1913 Webster] 2. To perform music upon; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
play³ — Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag … Deutsch Wikipedia
PLAY.FM — is an web radio and online audio database for DJ and club culture. DJ sets, radio shows and live recordings are collected and can be listend to on demand. The PLAY.FM studio and the office are located in the Museumsquartier in the 7th district of … Wikipedia
Play 3 — Play³ Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag Computec Media AG … Deutsch Wikipedia
Play³ — Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag Computec Media AG … Deutsch Wikipedia
Play On — Студийный альбом Кэрри Андервуд Д … Википедия