Перевод: с английского на финский

с финского на английский

play

  • 101 horse play

    • hevosenleikki

    English-Finnish dictionary > horse play

  • 102 long play

    • pitkäsoitto-

    English-Finnish dictionary > long play

  • 103 long play tape

    • pitkäsoittonauha

    English-Finnish dictionary > long play tape

  • 104 miracle play

    • miraakkelinäytelmä

    English-Finnish dictionary > miracle play

  • 105 mystery play

    • mysteerinäytelmä

    English-Finnish dictionary > mystery play

  • 106 need for play

    • leikin tarve

    English-Finnish dictionary > need for play

  • 107 passion play

    • passionäytelmä
    • kärsimysnäytelmä

    English-Finnish dictionary > passion play

  • 108 power play

    • pakkopeli

    English-Finnish dictionary > power play

  • 109 puppet play

    • nukkenäytelmä

    English-Finnish dictionary > puppet play

  • 110 radial play

    • säteisvälys

    English-Finnish dictionary > radial play

  • 111 radio play

    • radiokuunnelma
    • kuunnelma

    English-Finnish dictionary > radio play

  • 112 role play (ing)

    • roolileikki

    English-Finnish dictionary > role play (ing)

  • 113 school play

    • koulunäytelmä

    English-Finnish dictionary > school play

  • 114 screen play

    • filmatisointi

    English-Finnish dictionary > screen play

  • 115 television play

    • televisionäytelmä

    English-Finnish dictionary > television play

  • 116 triple play

    • kolmisoittonauha

    English-Finnish dictionary > triple play

  • 117 word-play

    • sanaleikki

    English-Finnish dictionary > word-play

  • 118 mime

    • esittää pantomiimia
    • apinoida
    • miiminen näytelmä
    • mimiikka
    • pantomiimi
    • matkia
    * * *
    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pantomiimi
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomiimi
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) miimikko
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) elehtiä

    English-Finnish dictionary > mime

  • 119 scene

    • paikka
    • näkymä
    • näyttämökoristeet
    • näky
    • näköala
    • näyttämö
    • välienselvittely
    • välikohtaus
    • kohtaus
    • kohta
    • tapahtumapaikka
    • kulissit
    • kulissi
    • kuvaelma
    * * *
    si:n
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) tapahtumapaikka
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) tapahtuma
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) kohtaus
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) näkymä
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) kohtaus
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) kulissit
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) ala
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Finnish dictionary > scene

  • 120 act

    • oikeussäännös
    • tulkita
    • toimia
    • toimi
    • toiminta
    • toimenpide
    • näytellä
    • näytös
    • numero
    • työ
    • esittää
    administration and government
    • esitys
    • esiintyä
    • simuloida
    • akti
    law
    • asetus
    • asiapaperi
    • asiakirja / säädös tehdä ratkaisunsa / antaa säännöksiä / ratkaista (tuomioistuin ratkaisee)
    • asiakirja
    • vaikuttaa
    • teko
    • menetellä
    • suoritus
    • säännös
    • säädös
    • sääntö
    • käyttäytyä
    • laki
    * * *
    ækt 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) toimia
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) käyttäytyä
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) näytellä
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) teko
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) laki
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) näytös
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) numero
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act

    English-Finnish dictionary > act

См. также в других словарях:

  • play — [plā] vi. [ME plein < OE plegan, to play, be active] 1. to move lightly, rapidly, or erratically; flutter [sunlight playing on the waves] 2. to amuse oneself, as by taking part in a game or sport; engage in recreation 3. to take active part in …   English World dictionary

  • Play — may refer to: * Play (activity), enjoyment by humans * Play (animal behaviour)‎ * Play (theatre), structured literary form or theatreIn music* Play 99.6 (radio), Jordan s No.1 Hit Music Radio Station * Play (Mexican band) (or Grupo Play ),… …   Wikipedia

  • play — ► VERB 1) engage in games or other activities for enjoyment rather than for a serious or practical purpose. 2) take part in (a sport or contest). 3) compete against. 4) take a specified position in a sports team. 5) represent (a character) in a… …   English terms dictionary

  • Play — Play, n. 1. Amusement; sport; frolic; gambols. [1913 Webster] 2. Any exercise, or series of actions, intended for amusement or diversion; a game. [1913 Webster] John naturally loved rough play. Arbuthnot. [1913 Webster] 3. The act or practice of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Play — Play, v. i. [imp. & p. p. {Played}; p. pr. & vb. n. {Playing}.] [OE. pleien, AS. plegian, plegan, to play, akin to plega play, game, quick motion, and probably to OS. plegan to promise, pledge, D. plegen to care for, attend to, be wont, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Play — Play, v. t. 1. To put in action or motion; as, to play cannon upon a fortification; to play a trump. [1913 Webster] First Peace and Silence all disputes control, Then Order plays the soul. Herbert. [1913 Webster] 2. To perform music upon; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • play³ — Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • PLAY.FM — is an web radio and online audio database for DJ and club culture. DJ sets, radio shows and live recordings are collected and can be listend to on demand. The PLAY.FM studio and the office are located in the Museumsquartier in the 7th district of …   Wikipedia

  • Play 3 — Play³ Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag Computec Media AG …   Deutsch Wikipedia

  • Play³ — Beschreibung Multiplattform Spielemagazin Verlag Computec Media AG …   Deutsch Wikipedia

  • Play On — Студийный альбом Кэрри Андервуд Д …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»