Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

play+tricks

  • 1 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) κάνω φάρσα

    English-Greek dictionary > play a trick / tricks on

  • 2 Trick

    subs.
    P. and V. πτη, ἡ, δόλος, ὁ (rare P.), στροφή, ἡ, σόφισμα, τό, μηχνημα, τό, μηχαναί, αἱ, V. τέχνη, ἡ, τέχνημα, τό, πλοκαί, αἱ, Ar. and P. κλέμμα, τό, πλαισμα, τό, Ar. and V. τέχνασμα, τό (also Xen.); see also artifice.
    Play tricks, v.: Ar. and P. τεχνάζειν.
    Sport: P. and V. παίζειν.
    Play tricks on: use P. and V. παίζειν πρός (acc.).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. πατᾶν, ἐξαπατᾶν, κλέπτειν, Ar. and P. φενακίζειν, P. παρακρούεσθαι, Ar. and V. δολοῦν, V. φηλοῦν, παραπατᾶν, ἐκκλέπτειν; defraud, baffle.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trick

  • 3 haze

    I [heiz] noun
    (a thin mist: The mountains were dim through the haze.) αχλύς,καταχνιά
    - haziness II [heiz] verb
    ((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) κάνω νίλα,κάνω “καψόνι”

    English-Greek dictionary > haze

  • 4 trick

    [trik] 1. noun
    1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) κόλπο, τέχνασμα
    2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) κόλπο, ταχυδαχτυλουργία
    2. adjective
    (intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) παραπλανητικός
    - trickster
    - tricky
    - trickily
    - trickiness
    - trick question
    - do the trick
    - play a trick / tricks on
    - a trick of the trade
    - trick or treat!

    English-Greek dictionary > trick

  • 5 Drollery

    subs.
    Use P. τὸ γέλοιον; see Absurdity.
    Monkey tricks: Ar. πιθηκισμοί, οἱ.
    Sport, play: P. and V. παιδιά, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Drollery

См. также в других словарях:

  • play tricks — žaidimo veiksmai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visos žaidėjo judėjimo sistemos, grindžiamos koordinacijos principu, darbo vaisius žaidimo metu. Žaidimo veiksmai atliekami puolant ir ginantis, su žaidimo įrankiu (kamuoliu,… …   Sporto terminų žodynas

  • play tricks upon — index jape Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • play tricks — play pranks, act in a mischievous manner …   English contemporary dictionary

  • play tricks — verb deceive somebody We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week • Syn: ↑flim flam, ↑play a joke on, ↑trick, ↑fob, ↑fox, ↑pull a fast one on, ↑play a trick on …   Useful english dictionary

  • play tricks on — {v. phr.} To make another the victim of some trick or joke. * /Al got angry when his classmates played a trick on him by hiding his clothes while he was swimming./ …   Dictionary of American idioms

  • play tricks on — {v. phr.} To make another the victim of some trick or joke. * /Al got angry when his classmates played a trick on him by hiding his clothes while he was swimming./ …   Dictionary of American idioms

  • play\ tricks\ on — v. phr. To make another the victim of some trick or joke. Al got angry when his classmates played a trick on him by hiding his clothes while he was swimming …   Словарь американских идиом

  • play tricks —    to copulate with other than your regular sexual partner    Usually of a female, punning perhaps on the prostitute s jargon trick …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • group play tricks — grupiniai taktikos veiksmai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kelių sportininkų tikslingi, darnūs individualūs veiksmai, atliekami komandos interesais įvairiomis sportinės kovos situacijomis įgyvendinant konkrečius uždavinius.… …   Sporto terminų žodynas

  • team play tricks — komandiniai taktikos veiksmai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslingi, darnūs komandos narių veiksmai įvairiomis sportinės kovos situacijomis. Sportinių žaidimų komandinių taktikos veiksmų išraiška yra žaidimo sistema.… …   Sporto terminų žodynas

  • individual play tricks — individualieji taktikos veiksmai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieno sportininko pasirinkta kūno ir jo dalių padėtis (poza), vieta ir taktikos veiksmas ar veiksmų derinys žaidimo situacijai spręsti, savo funkcijoms vykdyti …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»