-
21 быть главным
be the main словосочетание: -
22 занимать ведущее положение
take the leading position словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > занимать ведущее положение
-
23 первый
первое января, февраля и т. п. — the first of January, February etc.; January, February, etc., the first
страница, глава первая — page, chapter one
в первом часу — past / after twelve
первые плоды — first-fruits, firstling
первый ученик — first pupil, best pupil
быть, идти первым — lead*, head
он первый заметил, сказал, ушёл — he was the first to notice, to say, to go
первый рейс (нового паровоза, судна, самолёта) — maiden trip; мор. тж. maiden voyage
первая речь (в парламенте и т. п.) — maiden speech
♢
Первое мая — the First of May, May Dayпервый встречный разг. — the first man* / person one meets; the first one who comes along; the first comer
в первую очередь — in the first place / instance
в первую голову — in the first place, first and foremost
при первой возможности — at one's earliest convenience; as soon as possible
из первых рук — first-hand; at first hand
он узнал это из первых рук — he has learned it at first hand; he has learned it from the horse's mouth идиом.
первая скрипка — first violin; (перен.) first fiddle
играть первую скрипку (прям. и перен.) — play first fiddle
первый шаг труден — it is the first step that counts, everything is difficult before it is easy
не первой свежести — not quite fresh, stale
первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Steamroller and the Violin — Infobox Film | name =The Steamroller and the Violin (1960) caption = 2002 US release DVD cover director = Andrei Tarkovsky producer = writer = Andrei Konchalovsky Andrei Tarkovsky starring = Igor Fomchenko Vladimir Zamansky cinematography = Vadim … Wikipedia
Playing the violin — This article is about violin techniques used in Western classical music. For more general information, see Violin. This article is part of the Fiddle Violin series. Basic physics of the violin Fiddlers History of the violin … Wikipedia
Basic physics of the violin — The distinctive sound of a violin is the result of interactions between its many parts. Drawing a bow across the strings causes them to vibrate. This vibration is transmitted through the bridge and sound post to the body of the violin (mainly the … Wikipedia
History of the violin — The violin first emerged in northern Italy in the early 16th century. While no instruments from the first decades of the century survive, there are several representations in paintings; some of the early instruments have only three strings. Most… … Wikipedia
Romance Of The Violin — Product Details: * Audio CD (February 8, 2005) * Number of Discs: 1 * Format: DualDisc * Label: SonyClassical * Conductor: Stern, Michael * Enemble: Academy of St. Martin in the FieldsProduct Description: * CD AUDIO SIDE: Entire Album * DVD SIDE … Wikipedia
The Tragic Treasury: Songs from A Series of Unfortunate Events — Studio album by The Gothic Archies Released Oc … Wikipedia
The Simpsons opening sequence — The Simpsons title screen as of 2009. The Simpsons opening sequence is an element that begins almost every episode of the American animated television series The Simpsons. Starting with the season 20 episode Take My Life, Please , the opening… … Wikipedia
The Tragic Treasury: Songs from A Series of Unfortunate Events — The Tragic Treasury: Songs from A Series of Unfortunate Events … Википедия
The Umbrella Academy — Supercbbox| title = The Umbrella Academy caption = Promotional artwork schedule = Monthly, every third Wednesday format = Limited series publisher = Dark Horse Comics date = September 19, 2007cite web |url=http://www.darkhorse.com/profile/profile … Wikipedia
play — I. noun Etymology: Middle English, from Old English plega; akin to Old English plegan to play, Middle Dutch pleyen Date: before 12th century 1. a. swordplay b. archaic game, sport c. the conduct, course, or action of a game … New Collegiate Dictionary
The Metamorphosis — This article is about the literary work by Franz Kafka. For the biological process, see Metamorphosis. For other uses, see Metamorphosis (disambiguation). Metamorphosis … Wikipedia