-
1 play
n. oyun, eğlence, oynama; tiyatro; gösteri, piyes; kumar; hareket————————v. oynamak, kımıldamak, hareket etmek, oynaşmak; canlandırmak [tiy.], rol almak; çalmak (müzik); numarası yapmak; bahis yapmak; turneye çıkmak; tutmak, tutmak ( ye)* * *1. oyna (v.) 2. oyun (n.)* * *[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) oynamak2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) oynamak3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) oynamak, rol almak4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) oynamak5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) çalmak6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) oyun oynamak7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) oynamak8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) oynaşmak, hareket etmek9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) çevirmek, yöneltmek10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) oynamak2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) eğlence, oyun2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) oyun, temsil3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) maç, oyun4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) oynaklık, hareket serbestliği•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play, out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a, no part in
- play safe
- play the game
- play up -
2 over again
bir daha, tekrar, yeni baştan* * *tekrar* * *(once more: Play the tune over again.) tekrar, yeniden -
3 go over
ayrıntılar üzerinde durmak, ince eleyip sık dokumak, sunmak, yapmak, muayene etmek, taraf değiştirmek, tekrarlamak* * *geç* * *1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) incelemek, dikkatle kontrol etmek2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) tekrarlamak3) (to list: He went over all her faults.) sıralamak4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) karşılanmak -
4 theatrical
adj. tiyatroya ait, dramatik, yapmacık, abartılı* * *temsili* * *[-'æ-]1) (of theatres or acting: a theatrical performance/career.) tiyatro ile ilgili2) ((behaving) as if in a play; over-dramatic: theatrical behaviour.) gösterişli, abartılı -
5 mime
n. mim, sessiz tiyatro, pandomimci, taklitçi* * *1. taklit et (v.) 2. pandomim (n.)* * *1. noun1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) pandomim2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pandomim3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) pandomimci2. verb(to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) pndomim yapmak -
6 lead
adj. kurşundan yapılmış————————n. kurşun, iskandil, kurşun levha, rehberlik, öncülük, önderlik, önde olma, ilk oynama hakkı (iskambil), örnek, kılavuz, kablo————————v. başında olmak, yol göstermek, öncülük etmek, önde gitmek, önderlik etmek, yönetmek, yönlendirmek, etkilemek, başı olmak, sürdürmek, sürmek, açmak (kartlarını), götürmek* * *1. yol aç (v.) 2. kurşun (n.) 3. yol göster (v.) 4. yol (n.)* * *I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) yol göstermek, götürmek2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) gitmek, çıkmak3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) yol açmak, neden olmak4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) önde/başta olmak, başta gitmek5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) sürmek, yaşamak2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ilk/ön sıra, baş taraf2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) önde oluş3) (the act of leading: We all followed his lead.) kılavuzluk, rehberlik4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) mesafe, ara5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) tasma kayışı/zinciri6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ipucu7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) baş rol•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) kurşun2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit (uç)•- leaden -
7 film
n. ince tabaka, zar, film, lif, ölünün gözündeki donukluk————————v. filme çekmek, ince bir tabaka ile kaplamak, kaplamak (zar vb.), film çekmek* * *1. film yap (v.) 2. film (n.)* * *[film] 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film, sinema filmi3) (a thin skin or covering: a film of dust.) ince tabaka, zar2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) film(e) çekmek/almak2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) kaplanmak, buğulanmak•- filmy- filmstar -
8 review
n. yeniden inceleme, eleştiri yazısı, revizyon, eleştiri, kritik, dergi, teftiş, denetim, geçit töreni, araştırma, tekrar (ders), revü————————v. yeniden incelemek, gözden geçirmek, teftiş etmek, denetim yapmak, geçmişi düşünmek, geçmişi anmak, bir bakışta kavramak, detayları ile görmek, tekrar etmek (ders), yeniden göz atmak, eleştirmek, kritiğini yapmak* * *1. gözden geçir 2. incele (v.) 3. inceleme (n.)* * *[rə'vju:] 1. noun1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) eleştiri2) (an inspection of troops etc.) teftiş, denetleme3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.) tekrarlama2. verb1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) eleştirmek; denetlemek2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) gözden geçirmek3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.) gözden geçirmek•- reviewer -
9 run
adj. kaçak————————n. koşu, koşma, yarış, sefer, seyir, gezinti, kaçamak, talep, kaçık, çorap kaçığı, rağbet, otlak, kümes bahçesi, verim, gösterim, süre, devam süresi, sürü, balık sürüsü, çoğunluk, maden damarı, dere, çay, akış————————v. koşmak, kaçmak, tabanları yağlamak, geçip gitmek, yarışmak, yarışa katılmak, aday olmak, adaylığını koymak, gitmek (gemi), sürü halinde gitmek, işlemek, gidip gelmek (arasında), akmak, geçmek, uzanmak, sızmak, erimek, geçerli olmak, yürürlükte olmak, koşarak geçmek, aday göstermek, çarpmak, koşturmak, otlatmak, işletmek, çalıştırmak, yönetmek, kullanmak, sürmek, yayınlamak, taşımak, kaçakçılığını yapmak, göstermek (film), oynatmak* * *1. çalıştır 2. çalış (v.) 3. koşu (n.)* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) koşmak2) (to move smoothly: Trains run on rails.) gitmek, çalışmak3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) akmak, dökülmek4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) çalışmak, işlemek5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) yönetmek, idare etmek6) (to race: Is your horse running this afternoon?) yarışmak, koşmak7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) çalışmak, işlemek8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) sürmek, oynamak9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) kullanmak, sürmek10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) çıkmak, boya vermek11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (arabasıyla) götürmek12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dolaştırmak, gezdirmek13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) olmak2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) koşma, koşu2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) gezi, dolaşma3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) süre, dönem4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) kaçık5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) kullanma6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) sayı7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) çevrili açık alan•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) üst üste- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in, out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
10 bowl
n. tas, kâse, çanak, leğen, kadeh; stadyum [amer.]; top (bowling vb.); dokuz kuka oyunu————————v. yuvarlamak, çevirmek (çember), yuvarlanmak, yolunda gitmek, tıkırında olmak; bovling oynamak* * *1. çanak 2. kase* * *I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) top2. verb1) (to play bowls.) top yuvarlama oyunu oynamak2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) topu oyuncuya göndermek3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) vurucuyu oyun dışı bırakmak•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) tas, kâse, çanak2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) oyuk, çukur(luk) -
11 end
n. son, uç, taraf, akıbet, kafa, ölüm, erek, kalıntı, izmarit, sonuç————————v. bitirmek, sonuca ulaşmak, son vermek, yok etmek, bitmek, sona ermek, sonuçlanmak, ölmek* * *1. bit (v.) 2. son ver (v.) 3. son (n.)* * *[end] 1. noun1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) son, uç2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) son, nihayet, bitiş3) (death: The soldiers met their end bravely.) ölüm, ecel, akibet4) (an aim: What end have you in view?) amaç, gaye5) (a small piece left over: cigarette ends.) son, uç2. verb(to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) bit(ir)mek, sona er(dir)mek- ending- endless
- at a loose end
- end up
- in the end
- make both ends meet
- make ends meet
- no end of
- no end
- on end
- put an end to
- the end -
12 fiddle
interj. boş lâf, saçma, zırva————————n. keman, dalavere, katakulli, üçkâğıt————————v. keman çalmak, vaktini boşa harcamak, aylaklık etmek, ayrıntılarla ilgilenmek, üzerinde oynama yapmak, dalavere yapmak* * *1. keman çal (v.) 2. keman (n.)* * *['fidl] 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) keman2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) sahtekârlık, yolsuzluk2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) keman çalmak2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) oynayıp durmak3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) üzerinde oynamak, para sızdırmak•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle -
13 flop
adv. cup diye, şlap diye————————interj. cup, şlap————————n. cup sesi, düşme, suya düşme, yatak, uyuyacak yer————————v. düşüvermek, yığılmak, suya düşmek, çırpınmak, cup diye düşmek, başarısızlığa uğramak, fiyasko ile sonuçlanmak, düşürmek* * *1. çırpın (v.) 2. çarpma sesi (n.)* * *[flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) çöküvermek, yığılmak2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) dökülmek, düşmek3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) tutulmamak, tutmamak2. noun1) ((a) flopping movement.) sallanma, sarkma2) (a failure: The show was a complete flop.) başarısızlık, fiyasko•- floppy- floppy disk -
14 hit
n. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi————————v. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak* * *1. vur (v.) 2. vuruş (n.)* * *[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) vurmak, çar(pış)mak2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) vurmak3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olmak, başına gelmek4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) vurmak, isabet etmek, erişmek2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) vuruş2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) sayı3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) bir numara, liste başı•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with -
15 quarter
n. çeyrek, dörtte birlik bölüm, onbeş dakika, yirmibeş sent, köşe, yer, bölge, mahalle, makam, bağışlama, kaynak (haber), canını bağışlama, aman, dördün, yarımay, ağırlık ölçüsü (amer. 11.34 kg), ölçek (2908 hl.)————————v. dörde bölmek, dört parçaya bölmek, yerleştirmek, geceletmek, konaklatmak, asker yerleştirmek, araziyi köşe bucak aramak (köpek)* * *1. dörde böl (v.) 2. çeyrek (n.)* * *['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) dörtte bir, çeyrek2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) çeyrek, 25 sent3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bölge, semt, mahalle4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) yön, taraf5) (mercy shown to an enemy.) merhamet, insaf6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) bacak7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) yarım ay, dördün8) (one of four equal periods of play in some games.) oyunun dörtte biri9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) çeyrek öğretim yılı2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dört eşit parçaya bölmek2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dörde bölmek3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) yerleştirmek, konaklatmak•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) üç aylık, üç ayda bir4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) üç ayda bir çıkan yayın- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters -
16 see
n. papalık, piskoposluk————————v. görmek, seyretmek, bakmak, görüp geçirmek; görüşmek; anlamak; sezmek, farketmek; göz önüne almak; uğurlamak, yolcu etmek* * *gör* * *I [si:] past tense - saw; verb1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) görmek2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) görmek3) (to look at: Did you see that play on television?) seyretmek4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) düşünmek5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) anlamak6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) öğrenmeye çalışmak7) (to meet: I'll see you at the usual time.) görmek, görüşmek8) (to accompany: I'll see you home.) buluşmak, görüşmek•- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I, we will see II [si:] noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) piskoposluk -
17 stop
interj. dur————————n. durma, duraksama, duraklama, stop etme, durak, istasyon, mola yeri, mercek perdesi [fot.], noktalama işareti, nokta, ünsüz ses, engel————————v. durmak, son vermek, bırakmak, dindirmek, durdurmak, stop ettirmek, kesmek, alıkoymak, savmak, dolgu yapmak, kapamak, tıkamak, noktalamak, bitmek, kesilmek, kalmak, devam etmemek* * *[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) dur(dur)mak2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) durdurmak3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) durmak4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) kapamak, tıkamak5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) kapamak, tıkamak6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) kalmak2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) durma2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) durak3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) nokta4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) tıkaç5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) tıpa•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
18 tennis
n. tenis* * *tenis* * *['tenis]((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play (a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) tenis- tennis-racket
- tennis shoe
См. также в других словарях:
Over the Hills and Far Away (traditional) — Over the Hills and Far Away is a traditional English song, dating back to at least the early 1700s. One version was published in Thomas D Urfey s Pills to Purge Melancholy in 1706, a very different one appeared in George Farquhar s play The… … Wikipedia
Over the Edge (radio) — Over the Edge (or, OTE) is a sound collage radio program hosted and produced in the United States by Don Joyce. Joyce is also a member of the pioneering sound collage band Negativland, members of which frequently make guest appearances on Over… … Wikipedia
play back — play over again; rewind a cassette … English contemporary dictionary
Over the Hills and Far Away (traditional song) — Not to be confused with the other songs of the same name. Over the Hills and Far Away is a traditional English song, dating back to at least the late 17th century. One version was published in Thomas D Urfey s Wit and Mirth, or Pills to Purge… … Wikipedia
Play-by-play — Play by play, in broadcasting, is a North American term and means the reporting of a sporting event with a voiceover describing the details of the action of the game in progress. In North America, in many sports, the play by play person is… … Wikipedia
Over My Dead Body (play) — Over My Dead Body Written by Michael Sutton Anthony Fingleton Characters 8 Date premiered 20 February 1989 Place premiered Savoy Theatre, London … Wikipedia
Play (Moby album) — Play Studio album by Moby Released May 17, 1999 Recor … Wikipedia
Over the Rainbow (2010 TV series) — Over the Rainbow Genre Reality … Wikipedia
Play (play) — Play is a one act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer… … Wikipedia
Play for Today — was a British television anthology drama series, produced by the BBC and transmitted on BBC1 from 1970 to 1984. Over three hundred original plays, most between an hour and ninety minutes in length, were transmitted during the fourteen year period … Wikipedia
Over the Edge (Zimbabwe) — Over The Edge Over the Edge (OTE for short) is a Zimbabwean multi racial Theatrical company. It is one of Zimbabwe s most prolific and successful independent theatre companies. They have won both local and international acclaim, as well as… … Wikipedia