-
1 круиз
• plavba po turistické trase -
2 сплав судов
• plavba lodi samotíží -
3 судоходство
• plavba (lodí)• lodní doprava -
4 речное судоходство
• říční plavba• vnitrozemská plavba -
5 ближнее плавание
• blízká plavba -
6 буксирное плавание
• vlečná plavba -
7 дальнее плавание
• dálková plavba -
8 каботаж
• kabotáž• pobřežní plavba -
9 каботажное плавание
• pobřežní plavba -
10 морское судоходство
• námořní plavba -
11 навигация
• navigace• plavba• plavební sezóna -
12 плавание
• plavání• plavba• plavení -
13 плавание по внутренним водным путям
• vnitrozemská plavbaРусско-чешский словарь > плавание по внутренним водным путям
-
14 пробный рейс
• zkušební plavba -
15 рейс
• traťová jízda• plavba• jízda• letecká linka• let• aerolinie• cesta -
16 судовождение
• navigace• plavba• řízení lodi• nautika -
17 транзитное плавание
• průjezdní plavba -
18 ходовые испытания
• zkušební plavba• obvyklá zkouška -
19 экспедиционное плавание
• výzkumná plavba
См. также в других словарях:
Československá námořní plavba — MS Pionýr in harbor of Constanţa, Romania (1961) Československá námořní plavba was a state shipping agent company established in 1959 in Czechoslovakia and closed in 1990. The company carried 44 sea ships. Until 1967 it carried China sea ships.… … Wikipedia
ZÁRUBA — CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA (see also List of Individuals) 16.6.1909 /CR 17.8.2004 Praha/CR Libor Záruba Pfefferman graduated from the Czech Technical University CVUT, Prague in 1935. He then worked for thirteen years in his father s firm, who… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Personenschifffahrt auf der Donau — Dieser Artikel behandelt die Personenschifffahrt auf der Donau. Mit ungefähr 1,5 Millionen Fahrgästen im Jahr ist die Personenschifffahrt ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor und ein großer Teil der Donauschifffahrt insgesamt. Donaukarte … Deutsch Wikipedia
Deuxième voyage de Cook — Demande de traduction Druhá plavba Jamese Cooka … Wikipédia en Français
Frainer Talsperre — Vranovská přehrada Die Talsperre von Vranov nad Dyjí … Deutsch Wikipedia
Talsperre Frain — Vranovská přehrada Die Talsperre von Vranov nad Dyjí … Deutsch Wikipedia
Vranovská Přehrada — Die Talsperre von Vranov nad Dyjí … Deutsch Wikipedia
Подебрады — Для термина «Подебрады» см. другие значения. Подебрады чеш. Poděbrady Флаг Герб … Википедия
Typ IV — Serie Frieden Typ IV Technische Daten (Überblick) Werft: VEB Warnowwerft, Warnemünde Vermessung: 9427 BRT / 5614 NRT (65 … Deutsch Wikipedia
