Перевод: со всех языков на латинский

plaustra+per+montes+v

1 Таскать,

тащить - trahere (aliquem crinibus; genua aegra; plaustra per montes); tractare (aliquem comis; aliquem in judiciis);

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Таскать,
2 Тянуть

- trahere (plaustra per montes; verba); trahere moram; trahere omnia; extrahere (proelium ad noctem; bellum in tertium annum; aliquid in infinitum); tractare (aliquem comis; aliquem in judiciis); tendere (manus ad aliquem, alicui);
• тянуть в разные стороны - distrahere;

Большой русско-латинский словарь Поляшева > Тянуть
3 таскать

см.тж. тащить

trahere [o, xi, ctum] (aliquem crinibus; genua aegra; plaustra per montes); tractare [1] (aliquem comis; aliquem in judiciis)

Большой русско-латинский словарь Поляшева > таскать

TRAHA — seu TRAHEA, tribuli apud Veteres genus, quô gtana exterebantur. Factum id erat ex tabula lapidibus aut ferrô asperata, quae im positô aurigâ, aut pondere grandi, trahebatur iumentis iunctis, uti docet Varro, de R. R. l. 1. c. 52. Nomen ei a… … Hofmann J. Lexicon universale