-
1 plausible
['plo:zəbl]1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) plausible2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) convaincant -
2 plausible
plausible ['plɔ:zəbəl](excuse, alibi, theory) plausible; (person) crédible;∎ he's a very plausible liar il ment de façon très convaincante -
3 likely
A adj1 ( probable) probable ; [explanation] plausible ; [excuse, story] iron beau/belle ; to be likely to fail/increase/face problems risquer d'échouer/d'augmenter/de connaître des difficultés ; to be likely to become president/pass one's exams avoir de fortes chances de devenir président/de réussir à ses examens ; the man most likely to win l'homme qui a le plus de chances de gagner ; it is ou seems likely that il est probable que ; it is not likely that, it is hardly likely that il y a peu de chances que (+ subj) ; he is not likely to come/refuse il y a peu de chances qu'il vienne/refuse ; he looks likely to fail il échouera probablement ; a likely story! iron à d'autres ○ ! ; a likely excuse! iron belle excuse! ;2 ( potentially successful) [person, candidate] prometteur/-euse ;3 ( potential) [customer, client, candidate] potentiel/-ielle. -
4 plausibile
-
5 благовиден
прил 1. (за външност) bienséant, e; décent, e; agréable а voir; 2. (за отказ) plausible, spécieux, euse; под благовиден предлог sous un prétexte (une raison, une excuse) plausible (spécieux). -
6 feasible
feasible [ˈfi:zəbl]( = practicable) [plan, suggestion] réaliste• it would be feasible to put all the data on one disk il serait possible de rassembler toutes les données sur une seule disquette• it was not economically feasible to... il n'était pas économiquement viable de...* * *['fiːzəbl]1) ( possible) [project] réalisableit is feasible that — il est possible que (+ subj)
2) [excuse, explanation] plausible -
7 feasible
1 ( possible) [project] réalisable ; it is/was feasible that il est/était possible que (+ subj) ; to be feasible to do sth être possible de faire qch ;2 [excuse, explanation] plausible. -
8 مقبول
مَقْبولٌ[maq'buːl]1) مُوافَقٌ عَلَيْهِ m/f acceptable◊إِقْتِراحٌ مَقْبولٌ — une proposition acceptable
2) مُريحٌ m/f agréable◊طَقْسٌ مَقْبولٌ — un temps agréable
3) مَرْغوبٌ m accepté◊مَقْبولٌ لَدى الجُمْهورِ — accepté par le public
♦ عُذْرٌ مَقْبولٌ une excuse plausible♦ شَخْصِيَّةٌ غَيْرُ مَقْبولَةٍ personne non-agréée
См. также в других словарях:
plausible excuse — index alibi Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plausible — [ plozibl ] adj. • 1552; lat. plausibilis « digne d être applaudi » ♦ Qui semble devoir être admis. ⇒ admissible, vraisemblable. Caractère plausible d un événement. Cause, raison très plausible. ⇒ probable. « Ce motif n était pas le véritable,… … Encyclopédie Universelle
plausible — plausibility, plausibleness, n. plausibly, adv. /plaw zeuh beuhl/, adj. 1. having an appearance of truth or reason; seemingly worthy of approval or acceptance; credible; believable: a plausible excuse; a plausible plot. 2. well spoken and… … Universalium
plausible — plau•si•ble [[t]ˈplɔ zə bəl[/t]] adj. 1) having an appearance of truth or reason; credible; believable: a plausible excuse[/ex] 2) well spoken and apparently worthy of confidence: a plausible commentator[/ex] • Etymology: 1535–45; < L… … From formal English to slang
plausible — adjective /ˈplɔːz.ɪ.bəl,ˈplɔːz.ə.bəl/ a) Seemingly or apparently valid, likely, or acceptable; credible: a plausible excuse. b) Worthy of being applauded; praiseworthy; commendable; ready … Wiktionary
plausible — plausible, credible, believable, colorable, specious are comparable when they mean capable of impressing the observer, auditor, or reader as truly or genuinely possessing the quality or character that is set forth or claimed. A thing or sometimes … New Dictionary of Synonyms
excuse — [ ɛkskyz ] n. f. • fin XIVe; de excuser 1 ♦ Raison alléguée pour se défendre d une accusation, d un reproche, pour expliquer ou atténuer une faute. ⇒ 1. défense, explication, justification, motif, raison. Alléguer, donner, fournir une bonne… … Encyclopédie Universelle
plausible — [plô′zə bəl] adj. [L plausibilis < plaudere, to applaud] 1. seemingly true, acceptable, etc.: often implying disbelief 2. seemingly honest, trustworthy, etc.: often implying distrust plausibility n. plausibleness plausibly adv. SYN. PLAUSIBLE… … English World dictionary
excuse — I n. 1) to find; make; make up an excuse for 2) to accept an excuse 3) to reject an excuse 4) an acceptable, good; convincing; feeble, flimsy, lame, poor, weak; glib; plausible; ready made; unacceptable; valid excuse 5) an excuse for (an excuse… … Combinatory dictionary
excuse — ex|cuse1 S2 [ıkˈskju:z] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1 excuse me 2¦(forgive)¦ 3¦(from a duty)¦ 4¦(explain)¦ 5¦(from a place)¦ 6 excuse yourself 7 excuse me (for living)! ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: excuser, from … Dictionary of contemporary English
excuse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 reason given ADJECTIVE ▪ perfect, wonderful ▪ excellent, good, great, legitimate, valid ▪ convincing … Collocations dictionary